「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical device superior in the mass productivity and the stability and capable of being applied for the visible light, a method of manufacturing the optical device, and an optical module and an optical pick-up using the same.例文帳に追加

量産性、安定性に優れ、可視光にも利用可能な光デバイスとその作製方法、及びこれを用いた光モジュール並びに光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

To provide a nut runner capable of automatically tightening a bolt up to a desired axial force value even when an axial force value of the bolt cannot be detected by using an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を用いてボルトの軸力値を検出することができないときにも、自動で目標軸力値までボルトを締め付けることができるナットランナを提供する。 - 特許庁

When dials to the subscriber's private devices 2 are cut in a specified number or less, the devices 2 gain the command from the command cue 42 by a dial-up connection while using the cutting as a trigger.例文帳に追加

宅内装置２は宅内装置２へのダイヤルが所定回数以下で切断されると、これをトリガとしてダイヤルアップ接続してコマンドキュー４２からコマンドを取得する。 - 特許庁

To make it possible to fill up a product fallen from the first regular stream with a product from the second regular stream by using simple and practical formation.例文帳に追加

単純かつ実用的な構成を用いて、第１の規則正しい流れから脱落した製品を第２の規則正しい流れからの製品によって補填できるようにする。 - 特許庁

To provide a lock device for a coin locker for using the locker many times by a specific coin by early recovering a locker rental fee without waiting up to an end of use of the locker.例文帳に追加

ロッカ使用料金をロッカ使用終了まで待つことなく早期に回収できる、一定のコインでロッカを何回でも使用可能なコインロッカ用錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program that can materialize suitable hit calculation processing by using a hit determination area following up a virtual camera, and to provide an information storage medium, a game device, a server system and the like.例文帳に追加

仮想カメラに追従するヒット判定エリアを用いた好適なヒット演算処理を実現できるプログラム、情報記憶媒体、ゲーム装置及びサーバシステム等の提供。 - 特許庁

To detect a human body in a wide air-conditioned space in an angle wider than a field angle of an image pick-up device without using an expensive wide-angle lens such as a fish-eye lens.例文帳に追加

魚眼レンズなどの高価な広角レンズを用いることなく、撮像装置の画角以上の広い空調対象空間における人体検出を行う。 - 特許庁

When the designation is nearer than a prescribed distance, the start-up of the fuel cell device is inhibited, and traveling is conducted by using only the engine as drive its energy source (step S130).例文帳に追加

目的地が所定の距離よりも近いときには燃料電池装置の起動を禁止し、エンジンのみを駆動エネルギ源として用いて走行する（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

To provide an image processing system that enhances the effect of moving picture compression employing a time series difference in the case of using a frame switcher unit to switch images picked up by a plurality of cameras one after another.例文帳に追加

フレームスイッチャユニットを用いて複数のカメラで撮像された画像を次々と切り替える際、時系列差分を用いた動画圧縮の効果を上げる。 - 特許庁

Acceleration signals followed by the vibration of a workpiece 4 detached by a vibration pick-up 6, are converted by means of impedance conversion using a charger amplifier 7 so as to be inputted into an analogue processing part 10.例文帳に追加

加速度ピックアップ６が検出した被加工物４の振動に伴う加速度信号をチャージアンプ７でインピーダンス変換し、アナログ信号処理部１０へ入力する。 - 特許庁

A workpiece is picked up and taken out from a wafer storage container, and its surface side is detected by using a first identifying sensor in order to distinguish whether the workpiece is a wafer or a spacer.例文帳に追加

ウエハ収納容器からワークを持ち上げて取り出し、表面側を第１識別センサで検出し、ワークがウエハまたはスペーサのいずれであるかを判別する。 - 特許庁

By using the computed voltage command Vdc_com2, the step-up converter is feedback-controlled so that the output voltage Vm matches the target voltage Vdc_com1.例文帳に追加

そして、演算された電圧指令Ｖｄｃ＿ｃｏｍ２を用いて、出力電圧Ｖｍが目標電圧Ｖｄｃ＿ｃｏｍ１に一致するように昇圧コンバータがフィードバック制御される。 - 特許庁

To provide a printer, a print instruction terminal, a printing system, a printing program and a printing method capable of speeding up print processing using a plurality of raw material data.例文帳に追加

複数の素材データを利用した印刷処理の高速化を可能とした印刷装置および印刷指示端末、印刷システム、印刷プログラム並びに印刷方法の提供。 - 特許庁

To provide an information processor that automatically resumes an optical disk drive to a power supply on-state, when an application program using the optical disk drive is started up.例文帳に追加

光ディスクドライブを用いるアプリケーションプログラムが起動された時に光ディスクドライブを自動的に電力供給オン状態に復帰させる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A reaction is carried out, in which the protein is expressed from a vector made up by using an expression system such as an extracellular gene expression system, an extracellular transcription / translation system or the like.例文帳に追加

細胞外遺伝子発現システムまたは細胞外転写・翻訳システムなどの発現システムを用いて、構築したベクターからタンパク質を発現させる反応を行う。 - 特許庁

It is possible to produce components including and up to the intermediate panel 45 by using the manufacturing process in the prior art when transferring pixels (thin film transistor layer 35) onto the array large-sized non-glass substrate 28.例文帳に追加

画素(薄膜トランジスタ層35)をアレイ用大判非ガラス基板28に転写するに際して、中間パネル45までを従来の製造プロセスで組み立てることができる。 - 特許庁

To provide an information display system for displaying information via the display means set up to clothing and the like by using portable terminals such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末を用いて、衣服等に設置したディスプレイ手段を介して情報の表示を行う情報ディスプレイシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming system or the like, capable of using developer up to a proper degradation state, depending on an initial capacity of a developer container.例文帳に追加

現像剤収容器の初期容量に応じて適切な劣化状態まで現像剤を使用できるようにする画像形成システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a built-up structure of a wall panel capable of being efficiently carried out work by using the standard-sized wall panel without taking any time such as a size adjustment to a skeleton or the like at site.例文帳に追加

標準サイズの壁パネルを用い、現場で駆体との寸法調節等の手間をかけることなく、作業性よく施工できる壁パネルの建て込み構造を提供する。 - 特許庁

Firstly, a casing 8, which enables excavation up to a surface of the existing pile 9, is erected by using a rotary press-in apparatus 1, and an annular space is formed between the existing pile 9 and the casing 8.例文帳に追加

まず、既設杭９の表面まで掘削できるケーシング８を回転圧入装置１で建込み、既設杭９とケーシング８の間に環状の空間を形成する。 - 特許庁

To provide a gate signal line drive circuit preventing deterioration in performance due to Vth shift of a transistor that performs the resetting upon the start-up, and to provide a display device using the gate signal line drive circuit.例文帳に追加

起動時にリセットを行うトランジスタのＶｔｈシフトによる性能低下を防ぐゲート信号線駆動回路及びそれを用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tube container capable of using up all contents of a tube product, eliminating the necessity of a wide storage place and enabling self-supporting even if the contents are reduced.例文帳に追加

チューブ製品の内容物を最後まで使い切ることができ、広い置き場所を不要とし、内容物が少なくなっても自立可能にするチューブ容器を提供する。 - 特許庁

Also, the thin-film transistor can be provided at the low cost without deteriorating productivity even if a substrate is scaled up, and a display device using the thin-film transistor can be provided.例文帳に追加

また、基板が大型化しても生産性を下げることなく低コストで薄膜トランジスタ及び該薄膜トランジスタを用いた表示装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a radio receiving apparatus capable of automatically setting up reception characteristic data optimal to an area and/or a road where a vehicle is located and acquiring a proper reception environment using the reception characteristic data.例文帳に追加

車両が位置する地域や道路に最適な受信特性データを自動設定可能であって、この受信特性データを利用して良好な受信環境を得る。 - 特許庁

To provide a signal processor which attains speeding up of processings, without using dedicated hardware or a high-performance SIMD (single-instruction multiple data) type processing apparatus.例文帳に追加

専用ハードウェアや高性能なＳＩＭＤ型処理装置を用いることなく、処理の高速化を実現することができる信号処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sucker capable of putting up a notice like a poster or a memorandum without using an adhesive by one operation when a wall is hard such as the one made of glass and metal.例文帳に追加

壁がガラスや金属など硬い場合 ポスターやメモなどの掲示対象物を掲示するのに接着剤を使用しないでワンタッチで可能となる吸盤を提供する。 - 特許庁

Then page constitution information indicating which question is to be set up in each page of a question table by using a page constitution setting means 22 is stored into a page constitution storage part 32.例文帳に追加

次にページ構成設定手段２２を用いて質問表の各ページにどの問題を出題するかのページ構成情報をページ構成記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁

To improve a time up to synchronization establishment by reducing a channel estimation error in a transient state in the case of using a recursive filter by a forgetting coefficient to estimate a channel.例文帳に追加

忘却係数による再帰形フィルタを用いてチャネル推定を行う場合に、過渡状態でのチャネル推定の誤差を減少させ、同期確立までの時間を改善する。 - 特許庁

The client computer 2 transmits a plurality of connection request packets using each of the decided plurality of port numbers when the client computer 2 sets up connection with the server computer 1.例文帳に追加

クライアント計算機２は、サーバ計算機１とコネクションを張る時、取り決められた複数のポート番号のそれぞれを用いて複数の接続要求パケットを送信する。 - 特許庁

To efficiently utilize a band by preventing overflow of a port, without using a large-scale look-up table or a large-capacity transmission queue, in transmission which uses link aggregation.例文帳に追加

リンクアグリゲーションを用いたデータ伝送において、大規模なルックアップテーブルや大容量の送信キューを用いることなくポートのオーバフローを防止し、帯域を有効に利用する。 - 特許庁

The atmospheric gas in the vacuum furnace 1 is sucked and compressed by using a dry pump 4, and the atmospheric gas compressed and pressurized up to almost the atmospheric pressure is analyzed by a gas analyzer 5.例文帳に追加

ドライポンプ４を使用して真空炉１の雰囲気ガスを吸引圧縮し、圧縮されて大気圧近くまで昇圧した雰囲気ガスをガス分析計５で分析する。 - 特許庁

This electronic lottery system consistently executes a series of procedures for the purchase of a lottery using the card and confirmation of its win, and up to transfer operation for winning money through the network.例文帳に追加

電子宝くじシステムは、カードを利用した宝くじの購入、当選確認、当選金の移転操作に至る一連の手続をネットワーク上で一貫して実行する。 - 特許庁

When using the method in the case of getting up, self-enhancement contents are appropriate that sets an alarm sound for guiding a user to half awakening or awakening before or after a unit voice message.例文帳に追加

起床時に用いる場合には単位音声メッセージの前や後に利用者を半覚醒や覚醒に導く報知音を設定する自己改善コンテンツとすると好適である。 - 特許庁

By this setup, when path search processing is unnecessary, receiving processing can be carried out using the fixed pass phase which is set up corresponding to the installation environment of the receiving antennas.例文帳に追加

これによって、パスサーチ処理が不要の場合は、受信アンテナの設置環境に応じて設定された固定のパス位相を用いて受信処理を行うことができるようになる。 - 特許庁

In the case of using the main body 1, the part 3 positioned on an upper side in the state of being held by the stand 15 is grasped, set up a little and then lifted.例文帳に追加

掃除機本体１を使用する際には、充電台15に保持されている状態において上方に位置している把持部３を把持して少し起こしてから持ち上げる。 - 特許庁

Three kinds of R, G, B (red, green, blue) color signals and a control signal are converted into serial signals and transmitted up to a data transmission place by using one optical fiber cable 11.例文帳に追加

Ｒ・Ｇ・Ｂ（赤・緑・青）の３種類の色信号と制御信号をシリアル信号に変換し、１本の光ファイバケーブル１１を用いて、データ送信場所まで伝送する。 - 特許庁

To simply verify the shape of a product by using image processing on the basis of real mapping picked up with a camera.例文帳に追加

カメラで撮像される実写像に基づき画像処理を用いて簡単に製品の形状を検証することが可能な形状検証システムや形状検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage step-up/step-down DC-DC converter capable of generating two triangular waves of different levels, without requiring an external clock signal and moreover using a simple circuit.例文帳に追加

外部クロック信号を必要とせず、しかも簡単な回路でレベルの異なる２つの三角波を発生させることができる昇降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータを得る。 - 特許庁

To provide a waterproofing door device capable of maintaining an upright state of a waterproofing door even if pressure oil to a hydraulic cylinder is leaked by using the hydraulic cylinder to erect the waterproofing door up right.例文帳に追加

油圧シリンダを用いて防水扉を起立させ、油圧シリンダへの圧油がリークしても防水扉の起立状態を維持できる防水扉装置を提供する。 - 特許庁

To keep temperature difference between a fuel electrode side and an air electrode side of a fuel cell to be low by using an oxidizer gas and reducing gas when stopped as well as at starting up time.例文帳に追加

起動時だけではなく、停止時にも、酸化剤ガスと還元ガスを使用して、燃料電池の燃料極側と空気極側との間の温度差を小さく保つ。 - 特許庁

A setting section sets up whether IPFAX processing communicating through a SIP server used in the first IP network is executed or not by using a SIPURI.例文帳に追加

設定部は、ＳＩＰＵＲＩを用いて、第１のＩＰ網で使用されているＳＩＰサーバを介して通信するＩＰＦＡＸ処理を実行するか否かの設定を行う。 - 特許庁

To provide an inspecting and measuring method and device using a charged particle beam capable of keeping a condition with less charge-up and obtaining an electron beam image of stable image quality.例文帳に追加

チャージアップの少ない状態を保ち、像質の安定した電子線画像を得ることが可能な、荷電粒子線を用いた検査、計測方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can light up a photographic scene at different color temperatures by parts, using a simple and inexpensive constitution and can obtain a photographed image with proper white balance.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、撮影シーンを部分毎に異なる色温度で照明でき、ホワイトバランスの良好な撮像画像が得られる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable to improve the ink using-up performance of an ink tank and to well perform recovery or keeping of delivering characteristics in an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、インクタンクのインク使いきり性能を向上させること、および吐出特性の回復ないし維持を良好に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of receiving the putout of tokens using a prepaid card even if the tokens in hand are used up and immediately restarting the game.例文帳に追加

手持ちのコインを消費し切った場合でも、プリペイドカード等を利用してコインの貸出を受けることができ、速やかに遊技を再開することが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁