「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Images of aiming targets 134a-134c placed in a left position PL are picked up using a left infrared camera 16L to obtain a left gray-scale image 58.例文帳に追加

左位置ＰＬに配置されたエイミングターゲット１３４ａ〜１３４ｃを左の赤外線カメラ１６Ｌによって撮像して左グレースケール画像５８を得る。 - 特許庁

To provide a nail enamel containing a film-forming polymer having good durability, and to provide a method for making up or caring the nail by using the nail enamel.例文帳に追加

良好な耐久性を有する被膜形成ポリマーを含むネイルエナメル、および当該ネイルエナメルを用いた爪のメイクアップまたはケア方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which allows stroboscopic photography even when a stroboscope pop-up operation using a GUI is impossible in a stroboscopic photography manual mode.例文帳に追加

ストロボ撮影手動モードにおいて、ＧＵＩによるストロボポップアップ操作ができない場合にも、ストロボ撮影を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side joist material and a method for constructing a floor using the side joist material capable of constructing without setting up a truss, reducing thermal conductivity compared with wood, and strong in moisture.例文帳に追加

束を立てずに施工でき、木材に比較して熱伝導率が小さく、湿気に強い際根太材及びそれを用いた床の施工方法を提供する。 - 特許庁

To improve the flexibility of placement in a car interior of a head-up display device capable of forming a video of high resolution by using a laser projector.例文帳に追加

レーザープロジェクタを用いることで高解像度の映像を形成可能とするヘッドアップディスプレイ装置において、車室内などでの配置の自由度を高める。 - 特許庁

While using a graphite strip 2 as one electrode, a linear light-emitting device 1 is manufactured by growing up a GaN layer thereon.例文帳に追加

グラファイトストリップを一方の電極として用いると共に、ＧａＮ層をその上に成長させることにより線状の発光素子が製造できることを見いだした。 - 特許庁

Accordingly, the control in the transition of shifting of the automatic transmission 16, for example, the up-shifting control from the second to the third speed stage, can be accurately performed by using the inertia torque TI.例文帳に追加

このため、そのイナーシャトルクＴ_I を用いて自動変速装置１６の切換過渡時の制御、たとえば２→３アップ変速制御が正確に行われる。 - 特許庁

PHASE GRATING USED FOR X-RAY PHASE IMAGING, IMAGING EQUIPMENT FOR PICKING UP X-RAY PHASE CONTRAST IMAGE USING SUCH PHASE GRATING AND X-RAY COMPUTER TOMOGRAPHY SYSTEM例文帳に追加

Ｘ線位相イメージングに用いられる位相格子、該位相格子を用いたＸ線位相コントラスト像の撮像装置、Ｘ線コンピューター断層撮影システム - 特許庁

A sufficient amount of fuel remains in the fuel tank 14A to surely allow for arrival at the fuel filling station before using up fuel.例文帳に追加

燃料タンク１４Ａ内には十分な量の燃料が残留されているので、燃料を使い切ってしまう前に燃料充填所に確実に到着できる。 - 特許庁

To provide a methanol reformer capable of rapidly generating hydrogen by carrying out the warm-up at the time of starting in a short time without using an electric heater.例文帳に追加

電気ヒータを用いずに起動時昇温を短時間で行い、水素を速やかに発生させることが可能なメタノール改質器を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular periphery image pickup apparatus by which images in two opposite directions can be picked up simultaneously by using a prism with a low refractive index.例文帳に追加

低屈折率のプリズムを使用して互いに反対二方向の画像を同時に撮像することができる車両周辺撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an adaptor system and an imaging system that can readily pick up a magnified image of a microscope by using an imaging device such as a digital camera.例文帳に追加

ディジタルカメラ等の撮像装置を使って手軽に顕微鏡の拡大像を撮像することができるアダプタシステム及び撮像システムを提供すること。 - 特許庁

The supporter is manufactured by cutting the substrate with a predetermined pattern in order up to a predetermined depth using a rotary cutting tool formed into a predetermined shape.例文帳に追加

上記支持体を、所定形状に創形された回転切削工具を用いて基板を所定の深さまで所定パターンで順次切削して製造する。 - 特許庁

To provide a flux having good peelability without the seizure of welding slag in submerged arc build-up welding using an electrode containing Nb.例文帳に追加

Nbを含有する電極を用いたサブマージアーク肉盛溶接において、溶接スラグの焼き付きがなく、良好な剥離性を有するフラックスを提案する。 - 特許庁

The mobile device communicates with other similar base devices of portable or fixed type through UWB transmission using pulse burst up to 1G bit per second.例文帳に追加

移動装置は、１Ｇビット／秒までのパルスバーストを使用するＵＷＢ送信により、ポータブル型又は固定型の他の同様のベース装置と通信する。 - 特許庁

In order to efficiently perform a follow-up research by using such a job log, the save level of the storage condition of the image data for an unauthorized user is increased.例文帳に追加

このようなジョブログを用いて追跡調査を効率的にするために、不正使用した利用者に係る画像データの記憶条件の保存レベルを上げる。 - 特許庁

To provide an automatic start and stop control device for an engine which can judge the warming up finish of an engine favorably without using the water temperature sensor information of the engine.例文帳に追加

エンジンの水温センサ情報を用いることなくエンジンの暖機終了判定を好適に行い得るエンジンの自動始動停止制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the image quality in demarcating a plurality of areas within an image and performing contrast compensation by using a look-up table (LUT) different by each area.例文帳に追加

画像内に複数の領域を画定し、領域毎に異なるＬＵＴを用いてコントラスト補正を行う場合における画質の劣化を防止する。 - 特許庁

The mobile phone 1, 2 initiates a picture for the text speech such as chat, for example, and performs communication using a line for the text speech set up beforehand.例文帳に追加

携帯電話機１，２は、例えば、チャット等のテキスト通話用画面を起動して、あらかじめ確立されたテキスト通話用の回線による通信を行う。 - 特許庁

To provide an adapter system and an image pickup system capable of easily picking up the enlarged image of a microscope by using an image pickup system such as a digital camera.例文帳に追加

ディジタルカメラ等の撮像装置を使って手軽に顕微鏡の拡大像を撮像することができるアダプタシステム及び撮像システムを提供すること。 - 特許庁

The earth anchor 20 of joining a plurality of blades by a hinge, is penetrated up to the predetermined depth by using a machine such as a small lightweight boring machine in a blade closed state.例文帳に追加

複数の羽根がヒンジ接合されたアースアンカー２０を、羽根が閉じた状態で小型軽量ボーリングマシン等の機械を使って所定の深さまで貫入。 - 特許庁

To speed up image composition and to reduce power consumption, by performing BITBLT processings using hardware, to reduce the load on the software processings of a CPU.例文帳に追加

ＢＩＴＢＬＴ処理をハードウェアで行い、ＣＰＵのソフトウェア処理の負荷低減による画像合成の高速化及び消費電力低減を図る。 - 特許庁

To provide a keyboard setting place enabling a keyboard to be easily put up or laid on its side using one hand for overcoming the problem wherein the keyboard of a personal computer occupies a desk, resulting in the desk area becoming narrow.例文帳に追加

パソコンのキーボードが机を占領し狭くなるのを解消する為に、片手で簡単に立てたり横にしたりできるキーボード置き場を提供する - 特許庁

To provide an analytical method using a filler for a clean-up column simply manufacturable, having inexpensive manufacturing cost, and capable of extremely accurate analysis.例文帳に追加

製作が簡単で、しかも、製造コストが安価で極めて精度の高い分析を行い得るクリンアップカラム用充填剤を用いた分析法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can automatically collect communication capability information by using a standard protocol such as a DLS (Direct Link Set-up) procedure.例文帳に追加

ＤＬＳ手順等の標準プロトコルの利用により通信能力情報を自動収集することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To easily and surely fix and exchange piled-up rice cakes and decorative small articles by using a simple and inexpensive joint member.例文帳に追加

従来、簡単で安価なジョイント部材を使用して、重ね餅と飾り小物を簡単、かつ確実に固定したり、交換したりできるものは存在しない。 - 特許庁

To provide a coil-form takeup device for wire material capable of taking up a wire material and fabricating a coil-form product easily using a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で容易に線状材料を巻き取って輪状に作製することのできる線状材料の輪状巻取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device capable easily acquiring up-to-date landmark information for enabling guidance using constantly correct landmark information.例文帳に追加

最新のランドマーク情報を容易に取得することができ、常に正しいランドマーク情報を用いた誘導案内を可能にするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When scooping up the cooking liquid with the scum using the scum remover 1, only the cooking liquid flows down through the slits 23 while the scum remains in the scooping part 2.例文帳に追加

かかるあく取り１によってあくと共に煮汁を掬い上げると、あくが掬部２に残留したまま、煮汁だけがスリット２３から流れ落ちる。 - 特許庁

To provide a roll paper rotary press capable of effectively changing a plate for a printed product and using up a material to be printed economically without wasting it.例文帳に追加

印刷製品の版型を上手く変えることができ、被印刷材料を経済的に無駄無く使い切ることができるロール紙輪転印刷機を提供する。 - 特許庁

To prevent the up-sizing and deterioration in performance of a system while securing the degree of freedom in terms of the arrangement of constitutional elements of an optical system even when using two light sources.例文帳に追加

光源を２つ用いても、光学系の構成要素の配置の自由度を確保しながら、システムの大型化および性能低下を回避する。 - 特許庁

When the number of pieces of reference information exceeds a fixed number, the URLs of respective reference sources are summed up for each data type by using a counting means 6 and a sorting means 7.例文帳に追加

参照情報が一定数以上となると、カウント手段６およびソート手段７によって、データタイプごとに各参照元のＵＲＬを集計する。 - 特許庁

The liquid crystal display element capable of keeping its charge retention high up to a high-temperature region and excellent in reliability can be provided by using the liquid crystal composition.例文帳に追加

当該液晶組成物を用いることにより、高温域まで高い電圧保持率を維持できる信頼性に優れた液晶表示素子が提供される。 - 特許庁

The stand 3 is upwardly turned and pulled up to keep the chopping board upright between the chopping board holding portions 3a, 3a when using the stand 3.例文帳に追加

スタンド３の使用時にはスタンド３を上方へ回動させて引き上げた状態とし、まな板保持部３ａ，３ａの間でまな板を起立状態に保持する。 - 特許庁

In the case of using this image pickup device for an infrared ray camera such as a night vision camera, the light up to the infrared ray region can be transmitted by decreasing the amount of turning.例文帳に追加

暗視カメラ等の赤外線カメラとして用いる場合は、前記回転量を小さくすることにより赤外光領域までを透過させる。 - 特許庁

To reduce a cost without applying a load onto a ceiling, using one insulated drain pipe from a draining hole of an indoor unit up to a drain outlet in an outdoor side.例文帳に追加

室内機のドレン口から室外への排水口まで、１本の断熱ドレン配管を用い、天井に負荷を与えることなく、低コスト化を図り得る。 - 特許庁

Accordingly, the apparatus can properly determine whether or not to warm up the battery without using the dedicated humidity sensor for detecting the humidity in the cabin.例文帳に追加

これにより、キャビンの湿度を検出する専用の湿度センサなどを用いずに、電池の暖気を行うか否かを適切に決定することができる。 - 特許庁

Also, the interpolating section 31 creates the range data using the previous outlying data, up to the finalization of acquiring of the outlying data in now processing.例文帳に追加

補間部３１は、現処理中の検出範囲外データの取得完了までの間、前回の検出範囲外データを用いて距離データを作成する。 - 特許庁

To provide inkjet ink of high photosensitivity capable of speeding up or capable of making a size of a device compact, and an inkjet recording method using the inkjet ink.例文帳に追加

光感度が高く、高速化、または装置の小型化が可能なインクジェットインク及び該インクジェットインクを用いたインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁

After that, the concrete is filled into a placing space, which is formed by using a form, up to the position of the head of the adjusting screw body, which is adjusted to the prescribed position.例文帳に追加

その後、型枠によって形成された打設空間に所定位置に調整された調整ネジ体の頭部の位置までコンクリートを充填する。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of raising the temperature of a battery device up to the temperature appropriate for operation of the battery device while effectively using energy.例文帳に追加

エネルギーの有効利用を図りながら蓄電装置の温度を蓄電装置の動作に適した温度に上昇させることが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

In the mold making method of the mold for full mold casting using the lost foam pattern, kneaded sand having 60-90° sand dropping resistant angle is filled up into the recessed part of the pattern.例文帳に追加

消失模型を使用するフルモールド鋳造用鋳型の造型法において、該模型の凹部に耐砂落ち角度が６０〜９０°の混練砂を充填する。 - 特許庁

To provide a sense of feeling like being with a pet, a sense of waking up by a pet call, a pleasure of changing clothes and a relaxing effect by scent when using a huggable pillow.例文帳に追加

抱きまくら使用時に、ペットと一緒にいるような感覚や、ペットの声で起きる感覚、着せかえの楽しみ、香りでリラックス効果を提供する。 - 特許庁

The porous ceramic layer (6) is a porous layer which has a porosity value of 14-39%, is composed of alumina chiefly, and is made up by using a thick-film printing method.例文帳に追加

このうち、多孔質セラミック層（６）は、厚膜印刷により形成された気孔率１４〜３９％の多孔質の層であり、主としてアルミナからなる。 - 特許庁

This method is characterized by using fine-powder conductive carbon black heated at 500-700°C as the filler for the clean-up column as an adsorbent.例文帳に追加

５００〜７００℃の温度で加熱した微粉末状導電性カーボンブラックを吸着剤としてクリンアップカラムの充填剤として用いることを特徴とする。 - 特許庁