「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid filling container which easily discharges content without using any separate member such as a discharging tool, and further is stacked up even after its seal is opened.例文帳に追加

取り出し用具などの別部材を用いなくても、内容物の吐出が容易で、しかも開封後も積載が可能な液体充填用容器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in setting an inspection area using an image picked up by an inspection camera wherein production is affected because an inspection machine is occupied for a long time.例文帳に追加

検査カメラにて撮像された画像を用いて検査エリアの設定を行う場合、検査機を長時間占有してしまうため生産に影響を与える。 - 特許庁

To realize early system operation by setting up a system while using only processors responding within a given time as normal processors, and confirming reserved processes in parallel.例文帳に追加

時間内応答があったプロセッサのみを正常プロセッサとして使用し、システムを立ち上げると共に、留保プロセッサを並行確認して早期のシステム運用を図る。 - 特許庁

To provide a device control system, capable of recovering hang-up of USB (Universal Serial Bus) interfaces and increasing power saving efficiency with simple control by using a simple circuit.例文帳に追加

簡便な回路を用い、簡単な制御によってＵＳＢインタフェースのハングアップを復旧でき、節電効率を向上できるデバイス制御システムを提供する。 - 特許庁

To treat and detoxify ground water without pumping up the same by using artificial power.例文帳に追加

地下水を人工的な動力を用いて揚水することなく処理または無害化することが可能な地下水の浄化方法およびその浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a built-up multi-layered board using a resin material roughened with chromic acid, which is excellent in its via connection reliability.例文帳に追加

クロム酸で粗化処理を行う樹脂材料を使用したビルトアップ多層基板の製造において、ビア接続信頼性に優れた製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a head up display (HUD) which is miniaturized without using concave mirrors and is capable of varying the magnification of a display image by a simple configuration.例文帳に追加

凹面鏡を用いずに小型化を図るとともに、簡単な構成で表示像の変倍を行うことができるヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）を提供すること。 - 特許庁

Beside, because it becomes possible to purchase directly on a network using the account set up without the need of an another bank account, the user can simply use the account.例文帳に追加

また、別途に銀行口座などを必要とせず、開設した口座により直接ネット上での買い物が可能となるため、利用も簡単である。 - 特許庁

In an eye-catch synchronizing process (S3), the digital certificate camera 1 synthesizes the eye-catch with the pupils picked up using image synchronization and tone correction.例文帳に追加

そして，アイキャッチ合成工程（Ｓ３）において，デジタル証明写真機１は，画像合成や階調補正を利用して撮影された瞳にアイキャッチを合成する。 - 特許庁

This navigation device is provided with a navigation means for conducting the navigation processing using the up-to-date traffic information out of the acquired traffic information.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、取得した交通情報のうち最新の交通情報を用いてナビゲーション処理を行うナビゲーション手段とを備えている。 - 特許庁

A picked-up image obtained in a first step is binarized by using the luminance of the intermediate value of a floor face and a support part as a threshold, and the binarized image data is used as mask data.例文帳に追加

第１ステップで取得した撮像画像を床面と支持部の中間値の輝度を閾値として二値化し、二値化した画像データをマスクデータにする。 - 特許庁

To provide a water heater 11 capable of improving heating-up efficiency and saving energy by efficiently using water of intermediate temperature in an intermediate portion of a hot water storage tank 21.例文帳に追加

貯湯タンク21の中間部の中温水を効率的に使用し、沸上効率を向上できるとともに省エネルギ化できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a drive unit capable of shortening an oscillation start-up time, without increasing the size of a circuit, and a physical quantity measuring instrument and electronic equipment using the same.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく発振起動時間を短縮できる駆動装置、これを用いた物理量測定装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is improved in the low heat build-up and the abrasion resistance and having a good workability and a tire made by using the rubber composition.例文帳に追加

低発熱性及び耐摩耗性が向上しており、良好な作業性を有するゴム組成物と、該ゴム組成物を用いたタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for driving a cylinder by using thermal energy of hot water heated by a bathtub and the like for driving an up and down part of a bathing care assistive apparatus.例文帳に追加

入浴介護補助装置の昇降部分の駆動に浴槽などで暖められたお湯の熱エネルギーを利用し、シリンダーを駆動するシステムを提供すること。 - 特許庁

Combining multiple such self-test instructions allows a custom test methodology to be built up by a user using a generic self-test controller 10.例文帳に追加

多数のこのような自己テスト命令を組み合わせることにより、ユーザは総称的自己テスト・コントローラ１０を用いて特注のテスト方法を構築できる。 - 特許庁

The lock-up state of a mold clamping device Mc using a toggle link mechanism or the nozzle touch state of an injection device Mi can be adapted in the state to be confirmed.例文帳に追加

要確認状態には、トグルリンク機構を用いた型締装置Ｍｃのロックアップ状態或いは射出装置Ｍｉのノズルタッチ状態を適用できる。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element which performs efficient image pick-up operation by only using the signal charges for effective image pickup areas without reading out useless signal charges.例文帳に追加

無駄な信号電荷の読み出しを行なわず、有効な撮像領域に対する信号電荷だけを用いて効率的な撮像動作を行なう。 - 特許庁

Combining multiple such self-test instructions allows a user to build up a custom test methodology by using the generic self-test controller 10.例文帳に追加

多数のこのような自己テスト命令を組み合わせることにより、ユーザは総称的自己テスト・コントローラ１０を用いて特注のテスト方法を構築できる。 - 特許庁

To provide a sprocket with a simple structure and light weight excellent in corrosion-resistance and wear-resistance of a key groove part, and a sludge scraping-up device using the sprocket.例文帳に追加

耐食性及びキー溝部の耐摩耗性に優れ、構造が簡易で軽量なスプロケット及び当該スプロケットを用いた汚泥かき寄せ装置を提供する。 - 特許庁

The fiber reinforcement is carried out by using a member of at least one form of weave, fabric, braid, lay-up, and the like, to be incorporated into the matrix.例文帳に追加

このような繊維補強はマトリックスに含有させる、たとえば布、織物、編組またはレイアップなどの少なくとも１つの形態の部材によって行う。 - 特許庁

To determine an attitude variation up to a high frequency component from a direct current of an artificial satellite in a wide band, by using a plurality of sensor data mounted on the artificial satellite.例文帳に追加

人工衛星に搭載された複数のセンサデータを用いて、人工衛星の直流から高周波成分までの姿勢変動を広帯域に決定する。 - 特許庁

Data stored by using the inputted document or the pick-up image as a key is retrieved and confirmed from a PC connected to the management server 1.例文帳に追加

この管理サーバ１に接続されたＰＣ（不図示）からは、入力されたドキュメントや撮影映像をキーとして格納されたデータを検索、確認することができる。 - 特許庁

To provide an air venting device and a method therefor allowing a secondary side of a membrane unit in a membrane separation type sewage treatment apparatus to be efficiently filled up with water without using power.例文帳に追加

膜分離式汚水処理装置の膜ユニットの二次側を無動力で効率的に満水にするエア抜き装置およびエア抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a camera that can pick up an object with satisfactory quality in the case of photographing the object by using a strobe connected externally to the portable terminal.例文帳に追加

外部接続されるストロボを用いて携帯端末装置に備えられたカメラで撮影する際に、満足する品質の撮像を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device using a hard mask that can be formed in a simple manner and that is less likely to cause charge-up.例文帳に追加

本発明は、簡便に形成できて、チャージアップしにくいハードマスクを用いた半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inner door 38 is of such a system leaped up in a horizontal attitude and pushed to the upper part of a storage space, and locked by a cylinder lock 45 using a key.例文帳に追加

内扉３８は水平姿勢に跳ね上げて収納空間の上方に押し込む方式であり、キーを使用するシリンダ錠４５によって施錠される。 - 特許庁

An image classification part 16 is configured to generate one or more image groups by grouping a plurality of image data by using years when the image data have been picked up as units.例文帳に追加

画像分類部１６は、画像データが撮像された年を単位として複数の画像データをグループ分けして１または複数の画像群を生成する。 - 特許庁

To properly perform a change of setting-up caused by a change of the work being machined in the machining works using an NC machine tool without requiring much preliminary knowledge.例文帳に追加

ＮＣ工作機械による加工作業に於いて、ワーク変更による段取り換えを多くの予備知識を要することなく的確に行えるようにする。 - 特許庁

The second mobile telephone set 2 dials up by using the transmitted specific number and is connected with the first mobile telephone set 1 to receive information.例文帳に追加

第２の携帯電話機２は、送信されてきた固有番号を用いてダイアルアップし、第１の携帯電話機１と接続して情報を受信する。 - 特許庁

To provide an access permission system and an access permission determination method according to which, when a user opens up to a specific person to a certain extent, the user permits only the specific person to access the personal information, without using a password.例文帳に追加

パスワードを用いずに、特定の人とある程度打ち解けたときに、当該特定の人にだけ個人情報へのアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device suppressing the number of wirings for a light-up signal, and also to provide a print head using the light-emitting device and an image forming apparatus.例文帳に追加

点灯信号のための配線の数を抑制できる発光装置、並びにこれを用いたプリントヘッドおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An editing part 105 cleans up the administrative DB using a white list 103 to ensure that only a trusted program can write data.例文帳に追加

編集部１０５は信頼性のあるプログラムだけがデータを書き込むようにするためにホワイト・リスト１０３を利用して管理用ＤＢのクリーンアップを行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic kit capable of improving various effects of natural extracts and a method for making up by using the cosmetic kit.例文帳に追加

天然抽出物の有する各種作用を向上させることのできる化粧料キット及び当該化粧キットを使用した化粧方法を提供する。 - 特許庁

Then, at re-access, connection is set up by using a port number which is different from the port number stored in the port number storing means 31.例文帳に追加

そして、アクセスを再度行うとき、ポート番号記憶手段３１に記憶されているポート番号と異なるポート番号を利用してコネクションを張るようにしている。 - 特許庁

The photosensor device 12 picks up the image of the image pickup target while using light emitted from the light source 11 and reflected by the image pickup target.例文帳に追加

フォトセンサデバイス１２は、光源１１から出射し撮像対象物によって反射された反射光を用いて撮像対象物を撮像する。 - 特許庁

To accurately detect a flicker component in an image picked up by an XY address scan type solid-state imaging device, using an image processing apparatus of small circuit scale.例文帳に追加

ＸＹアドレス走査型の固体撮像素子により撮像された画像のフリッカ成分を、回路規模の小さな画像処理装置で、精度よく検出する。 - 特許庁

To suppress a fixed pattern due to electron multiplication in a picked-up image as to a CCD type solid-state imaging device which performs the electron multiplication using a vertical transfer path.例文帳に追加

垂直転送路で電子増倍を行うＣＣＤ型固体撮像素子で、撮像画像中の電子増倍に起因する固定パターンを抑制する。 - 特許庁

At start-up of a terminal, whether a user password and key data are allocated to the terminal is checked, and user authentication using the user password and the key data is performed.例文帳に追加

端末起動時に、利用者パスワード、鍵データが端末に配置されているかを確認し、かつ利用者パスワードと鍵データによる利用者認証を行なう。 - 特許庁

A channel selection possibility determination part 109 determines that only channels written in a main channel information table 200 can be selected in channel selection using up/down keys.例文帳に追加

選局可否判定部１０９は上下キーでの選局時にはメインチャンネル情報テーブル２００に記載されたチャンネルのみを選局可能と判定する。 - 特許庁

To recover output voltage reduction by a memory effect by executing complete discharge of a high voltage battery by using autonomous start-up technology of an engine.例文帳に追加

エンジンの自律始動技術を用いて、高電圧バッテリの完全放電を実行し、メモリ効果による出力電圧低下を回復させることである。 - 特許庁

Images of aiming targets 134a-134c placed in a right position PR are picked up using a right infrared camera 16R to obtain a right gray-scale image 54.例文帳に追加

右位置ＰＲに配置されたエイミングターゲット１３４ａ〜１３４ｃを右の赤外線カメラ１６Ｒによって撮像して右グレースケール画像５４を得る。 - 特許庁

To provide a data management device that makes it possible to simplify and increase the speed of a backup process by specifying, using required minimum information, data to be backed up.例文帳に追加

バックアップの対象となるデータを必要最小限の情報で特定し、バックアップ処理の簡単化および高速化を可能にするデータ管理装置を得る。 - 特許庁

To level consumption time up to a big prize between respective game machines in a Pachinko game machine using a shortened pattern varying time by a starting storage number.例文帳に追加

始動記憶数により短縮図柄変動時間を使用しているパチンコ遊技機において、各遊技機間の大当たりまでの消費時間を平準化する。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus for executing an NC by using the optimal latest control parameter by efficiently backing up the control parameter.例文帳に追加

制御パラメータを効率良くバックアップして、最適な最新の制御パラメータを使用してＮＣを実行することが可能な数値制御装置を提供することである。 - 特許庁