「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform message communications, a sender task designates the destination using a block ID and refers to the task look-up table to obtain a task ID.例文帳に追加

メッセージ通信を行なう際、送信元タスクは送信先をブロックＩＤで指定し、タスク・ルックアップ・テーブルを参照してタスクＩＤを取得する。 - 特許庁

The vehicle attitude controlling portion controls the attitude of the vehicle by using the roll angle, the jack-up amount, and the like computed by the control amount computing part 32.例文帳に追加

車両姿勢制御部は、制御量演算部３２が演算したロール角やジャッキアップ量等を用いて車両の姿勢を制御する。 - 特許庁

To provide a technology capable of building up a VPN employing a LAN using the IPv6 without causing deterioration in a communication speed and without producing a packet loss or the like.例文帳に追加

通信速度の低下やパケットロスなどが発生しない状態で、ＩＰｖ６が用いられたＬＡＮによるＶＰＮを構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a functional sheet in which densification, speeding-up and multilayering can be performed, and to provide a method for strengthening the surface of a metallic product using the functional sheet.例文帳に追加

緻密化・高速化・多層化できる機能性シートを及びこの機能性シートを用いた金属製品の表面強化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive small liquid crystal display device which does not reflect external light into only a certain direction, and to provide a head-up display using the device.例文帳に追加

コストが安く、小型の、外光が一定方向のみに反射しない液晶表示装置と、それを用いたヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

Also, by the bottom-up fill of a copper plating film which is performed by using the dummy patterns, while preventing dishing phenomena, an insulator provided in the section of the second wiring is made unnecessary.例文帳に追加

また、ダミーパターンによる銅メッキ膜のボトムアップフィルによりディッシング現象を防止しつつ、配線断面内の絶縁体を不要とする。 - 特許庁

To provide joint construction for steel pipe by quickly connecting the steel pipes in up-down direction without using welding or screwing.例文帳に追加

鋼管を上下方向に接続する場合に、溶接やねじ結合によることなく迅速に接続できる継手構造を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for a vehicle capable of estimating the external environment of the vehicle while using an image picked up by an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラで撮像した画像を用いて、車両の外部環境を推定することができる車両用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

HUMIDITY VALUE DETERMINING METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS, WARM-UP METHOD FOR FIXING DEVICE USING DECIDING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置における湿度値決定方法およびその決定方法を用いた定着器のウォームアップ方法ならびに画像形成装置 - 特許庁

To provide a method of carbonization using a screw type carbonizing furnace capable of keeping up quality of products constant, downsizing apparatus by improving performance of the carbonizing furnace.例文帳に追加

製品の品質を一定にでき、炭化炉性能を向上して設備を小型にできるスクリュー式炭化炉による炭化方法を提供する。 - 特許庁

To easily and surely adjust the lengths of the power cord of an alarm or an optional electrical apparatus without using a cord take-up device.例文帳に追加

警報器やその他の任意の電気機器の電源コードの長さを、コード巻取り部を用いることなく、簡易かつ確実に調整可能とすること。 - 特許庁

To speed up correlative item detection by extracting only the correlation between items having different properties (genre) by using an access history.例文帳に追加

アクセス履歴を利用し、アイテム属性（ジャンル）の異なるアイテム間の相関のみを抽出することで、相関アイテム検出の高速化を実現する。 - 特許庁

METHOD OF WARM-UP CONTROL OF CRYSTAL OSCILLATOR HAVING THERMOSTAT, CLOCK GENERATING CIRCUIT USING THE SAME METHOD AND COMMUNICATION BASE STATION DEVICE FOR MOBILE COMMUNICATION例文帳に追加

恒温槽付水晶発振器のウォ−ムアップ制御方法とこの方法を用いたクロック生成回路及び移動体通信基地局装置 - 特許庁

And the relative rotational phase of the cam shaft can be locked at a predetermined intermediate phase by a lock up means using for example a lock pin.例文帳に追加

また、例えばロックピンなどを使用するロック手段により、カムシャフトの相対回転位相を所定の中間位相にロックすることができる。 - 特許庁

To provide a multi-purpose jig capable of easily setting up a thin disc and accurately performing thread cutting thereof, using a turning machine.例文帳に追加

旋盤を用いて薄板円板の段取りおよび高精度のねじ切り加工を容易に行うことができる旋盤用多目的治具を提供する。 - 特許庁

The vehicle speed control part 16, which has inputted the information on the lane change, modifies the contents of the follow-up control, by using the information on the lane change.例文帳に追加

車線変更の情報を入力した車速制御部１６は、車線変更情報を用いて追従制御の内容を変更する。 - 特許庁

A mixer 8 mixes the output of the microphone 9 with an output of the HPFs 5-1 to 5-N, so as to achieve sound pickup up to 100 kHz by using the existing microphone 9 as a core.例文帳に追加

ミキサ８で混合することにより、既存のマイクロホン装置９を核とした１００ｋＨｚまでの収音が可能となる。 - 特許庁

To provide a concealing data carrier capable of reducing the control load of the ink build-up amount of a scratch layer and having no necessity for using a special base material.例文帳に追加

スクラッチ層のインキ盛り量の管理負担を軽減でき、特殊な基材を用いる必要もない隠蔽情報担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a control parameter value setting device and its method for an electronically controlled internal combustion engine, which can set up optimum parameters using much less data.例文帳に追加

少ないデータにより最適制御パラメータを設定できる電子制御内燃機関用制御パラメータ値設定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which colors up to the outside region of a conventional color triangle is reproducible and electronic equipment using the same.例文帳に追加

従来の色三角形の外側の領域まで色再現が可能な液晶表示装置及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a projector device and a head-up display device using laser light as a light source, improving image quality by restraining speckle noise.例文帳に追加

レーザー光を光源に用いるプロジェクタ装置およびヘッドアップディスプレイ装置において、スペックルノイズを抑えることで画像品質の向上を図る。 - 特許庁

A weighting factor to the image picked up is calculated by a weight calculation part 104 using timing information obtained by the image pickup timing recording part 107.例文帳に追加

撮像された画像に対する重み係数は、撮像タイミング記録部107で得られたタイミング情報を利用して、重み計算部104で計算される。 - 特許庁

To provide a flip-up desk preventing a collapsing fall even if forward inclining the desk using front-side casters as fulcrums.例文帳に追加

前側キャスタを支点として前方向に傾斜させても崩れ落ちるような転倒を引き起こさないような跳上げ式机を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system using wireless asymmetrical up/down links capable of making communication with high quality between a base station and a terminal.例文帳に追加

基地局と端末との間で高品質の通信を可能にする上下非対称の無線リンクを用いた無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To take out an image picked up by means of an electronic camera and stored as electronic information appropriately using map information.例文帳に追加

電子カメラにより撮影されて電子情報として記録された撮影画像を地図情報を用いて適切に取り出すことを可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of up-converting a frame rate using frames that are restored by a video decoder and motion information.例文帳に追加

本発明はビデオデコーダで復元されたフレームおよび動き情報を利用してフレーム率をアップコンバートする装置および方法を提供する。 - 特許庁

To remove calcium in a solution up to a degree causing no scale using an exhaust gas containing carbon dioxide with a low concentration of 5 vol% or below.例文帳に追加

５vol％以下の低濃度の二酸化炭素を含む排ガスを用いて、溶液内のカルシウムをスケールの発生しない程度にまで除去する。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating semiconductor chips by which the semiconductor chips can be reliably separated without using a sharp-pointed push-up pin.例文帳に追加

鋭利な突上ピンを使用しないで半導体チップを確実に剥離することのできる半導体チップ剥離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the image pick-up section 24, a lens array is formed using the surface of the silicon nitride film 42, the lens array in which as a lens shape, convex lenses 44 are densely arranged.例文帳に追加

撮像部２４にはシリコン窒化膜４２の表面をレンズ形状として凸レンズ４４が密集配置されたレンズアレイが形成される。 - 特許庁

To provide a packaging container which is made up by using a polyester-laminated paper stuff resistive against discoloration at heat sealing on manufacturing and reheating at the time of use.例文帳に追加

製造時の熱接着、使用時の再加熱等によっても変色しない、紙料にポリエステルがラミネートされた包装用容器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the calibrated thresholds are set up to vehicle-mounted equipments, equipped with the electrostatic capacitance sensors, such as an air conditioner and audio equipment by using a microcomputer (S105).例文帳に追加

更に、静電容量センサを備えたエアコン、オーディオ装置等の車両用搭載機器に校正した閾値をマイコンにより設定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

g) by the natural person, if using of such sign would infringe his/her rights of privacy or by the natural person entitled to set up a claim to right of privacy;例文帳に追加

(g) 当該標識の使用がそのプライバシー権を侵害することになる自然人，又はプライバシー権を主張することができる自然人 - 特許庁

A design application may also be filed electronically by using an electronic form drawn up by the Hungarian Patent Office for this purpose. 例文帳に追加

意匠出願は，この目的のためにハンガリー特許庁によって作成された電子様式を使用して電子的にも行うことができる。 - 特許庁

A request for renewal can also be filed electronically by using an electronic form drawn up by the Hungarian Patent Office for this purpose.例文帳に追加

更新請求は，ハンガリー特許庁がその目的で作成した電子様式を用いることによって，電子的に提出することもできる。 - 特許庁

Since a through-hole 20 for inserting the tool 50 is molded in the concrete block 10, the concrete block can be driven up by using the tool 50.例文帳に追加

また、コンクリートブロック１０には、ツール５０を挿入できる貫通孔２０が成形されるので、ツール５０を用いて吊り上げることができる。 - 特許庁

A host computer 14 prepares automatically an execution report and a made-up drawing using the data base to conduct management by a map system.例文帳に追加

ホストコンピュータ１４は、データベースを利用して、自動的に、施工報告書や出来型図を作成し、マップシステムによる管理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a technique which can suitably propriety of a filling-up characteristic of mud material without using large-scale facilities, such as simulation furnace.例文帳に追加

模擬炉等の大掛かりな設備を用いることなく、マッド材の充填特性の良否を適切に評価することができる技術を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING PROGRESSION-FREE AND OVERALL SURVIVAL OF METASTATIC BREAST CANCER PATIENT AT EACH POINT OF FOLLOW-UP PERIOD USING CIRCULATING TUMOR CELL例文帳に追加

循環腫瘍細胞を用いる転移性乳癌患者の療法中の各追跡期間ポイントでの無増悪および全生存を予測する方法 - 特許庁

To provide a foldable cellular phone which easily picks up sounds of an object, without requiring a plurality of cameras or microphones when using it as a TV telephone.例文帳に追加

ＴＶ電話使用時に被写体の音をとりやすく、また、複数のカメラ及びマイクを必要としない折り畳み型携帯電話を提供する。 - 特許庁

In the case of using each gate inside, the user comes up to the prescribed distance range of the gate and makes the radio tag communicate with a gate managing device.例文帳に追加

場内各所のゲートを利用しようとする場合、ゲートに所定距離範囲まで近づいて無線タグをゲート管理装置２０と交信させる。 - 特許庁

In order to reduce the cost of the receiver, most of the QAM mode dependent components are implemented using look-up tables stored in PROMs.例文帳に追加

受信器のコストを低くするためにQAMモードの独立的な構成要素の多くは、PROMで記憶された参照用テーブルを使用して行われる。 - 特許庁

To promote the reduction of the weight and body fat and tighten up the body line by a single safe treatment using a relatively simple apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な機器を用いて安全な１回の施術により体重や体脂肪の減少を促進するとともにボディラインも引き締める。 - 特許庁

To provide a driving device of belt conveyor capable of easily fitting and removing an endless belt without using a take-up device.例文帳に追加

テークアップ装置を必要とせず、且つ、簡単にエンドレスベルトを着脱することのできるベルトコンベヤの駆動装置を提供することが課題である。 - 特許庁

Furthermore, by varying also the outer shape of the scoop corresponding to the shapes of the holes to a degree free from troubling dishing up, the user can enjoy using it.例文帳に追加

更に盛り付けに支障のない程度に、穴の形に合わせて、しゃもじの外形にも変化を加え、使用者への楽しさを提供した。 - 特許庁

In the manufacturing process of the wiring, the wiring can be formed efficiently by using a long thin stainless substrate, because the substrate can be taken up in a roll.例文帳に追加

その製造工程では、長尺かつ薄形のステンレス支持体を用いることで、ロール状に巻き取ることができ、効率的に形成できる。 - 特許庁