「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve efficient and accurate warming-up, while improving the fuel consumption, when charging a battery, using regenerative power.例文帳に追加

回生電力を用いて蓄電池を充電するときに、燃料消費率の向上を図りながら、効率的で確実な暖機を可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device improved in a dimensional accuracy of a gate pattern by using a dummy gate pattern, and speeding up circuit operation.例文帳に追加

ダミーゲートパターンを用いてゲートパターンの寸法精度の向上を図り、かつ回路動作の高速化が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

A backup system using a data update log verifies the consistency of data by checking a check sum between the data to be backed up and backup data.例文帳に追加

データ更新ログを用いたバックアップシステムにおいて、バックアップ元のデータとバックアップデータのチェックサムを照合し、データの一致を検定する。 - 特許庁

To quickly perform composition processing without generating any joint by using an image picked up by a plurality of image pickup devices whose visual points are matched.例文帳に追加

視点が一致する複数の撮像装置で撮像された画像を用い、つなぎ目なくかつ高速に合成処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a bottle of a restoration liquid and a sealing pump-up device capable of storing a hose together and capable of using a hose by a simple operation.例文帳に追加

ホースを一緒に保管することができ、簡単な作業でホースが使用可能となる補修液ボトル及びシーリングポンプアップ装置を得る。 - 特許庁

To reduce facility cost by allowing the formation of a condition of filling with water without using a vacuum pump in the start-up of a volute pump.例文帳に追加

渦巻ポンプの起動時に、真空ポンプを用いることなく満水条件を作ることができるようにして、設備費の低減化を図る。 - 特許庁

To enable long-time adjustment with a small power consumption by picking up a still picture by using an infrared proximity sensor.例文帳に追加

本発明は、赤外線近接センサを用いてスチール画像を撮像し、少ない消費電力で長時間調整できることを目的とする。 - 特許庁

To accelerate warming-up of an engine in a hybrid vehicle provided with a mode of traveling only by a motor and a mode of traveling using an engine.例文帳に追加

モータのみで走行するモードと、エンジンを用いて走行するモードとを備えたハイブリッド車両において、エンジンの暖機を促進させる。 - 特許庁

By using the picked up attribute information, collected combustion control data is classified and displayed and reserved in a classified state.例文帳に追加

そして、この抽出した属性情報を使って、収集した燃焼制御データを分類して表示したり、分類して保存する。 - 特許庁

To provide Schmit camera which can pick up an image using an image sensor, without suffering optical loss due to a correction optical system.例文帳に追加

補正光学系による光損失を蒙ることなく撮像素子を用いて画像を撮像することができるシュミットカメラを提供する。 - 特許庁

To suppress calculation cost while generating an intermediate image without distortion by using two original images picked up from different visual points.例文帳に追加

異なる視点から撮像された２つの原画像を用いて、歪みのない中間画像を生成できるとともに、計算コストも抑制する。 - 特許庁

To orient a rod-formed liquid crystal compound vertically substantially up to a boundary with air without using any vertically orienting film.例文帳に追加

垂直配向膜を使用することなく棒状液晶化合物を実質的に垂直に、空気界面まで均一に配向させる。 - 特許庁

The tenant owner creates the home page by oneself to set up a store in the shopping mall by using the home page software.例文帳に追加

出店者がショッピングモールへ出店するために、ホームページソフトを使い自分でホームページを作り、自分で管理することを特徴とする。 - 特許庁

(1) A patent application can also be filed electronically by using an electronic form drawn up by the Hungarian Patent Office for this purpose.例文帳に追加

(1) 特許出願は，その目的でハンガリー特許庁が作成した電子様式を用いることにより電子的に行うこともできる。 - 特許庁

A trademark application can also be filed electronically by using an electronic form drawn up by the Hungarian Patent Office for this purpose.例文帳に追加

商標出願は，その目的でハンガリー特許庁が作成した電子様式を用いることにより電子的に行うこともできる。 - 特許庁

To provide a repairing method using slag by which the slag can be stuck uniformly and thickly up to the high position of a furnace wall of a converter.例文帳に追加

転炉炉壁の高い位置まで均一に、しかもスラグを厚く付着させることのできるスラグによる補修方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the build-up of deposits on a jet portion of a fuel injection valve even when using mixed fuel different in alcohol concentration.例文帳に追加

アルコール濃度が異なる混合燃料を用いた場合であっても、燃料噴射弁の噴口部へのデポジット付着を抑制すること。 - 特許庁

Using the 2nd layer of the amorphous silicon stabilizes mechanical stress of the optical device at least up to 200°C.例文帳に追加

無定形ケイ素の第二層を使用することにより、光学デバイスの機械的応力を少なくとも２００℃まで安定化させることができる。 - 特許庁

To naturally keep own health throughout life by continuing a step-up/down movement by using a stepstool exercise implement.例文帳に追加

踏み台運道用具を使用して昇降運動を継続することにより自然な形で生涯自分の健康を保持出来るようにする。 - 特許庁

In order to rotate the cam 12 up to the other position, each mechanical lock must be unlocked using a dedicated key activator 8.例文帳に追加

カム１２を他方の位置まで回転させるには、専用のキーアクティベータ８を使用して各機械式ロックのロックを解除しなければならない。 - 特許庁

To provide a belt fixing device constituted so that the driving load of a pressure roller at the time of warming-up can be reduced in the case of using lubricant.例文帳に追加

潤滑剤を用いた場合においてウォームアップ時における加圧ローラの駆動負荷を低減できるベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

PORTABLE SHEET (NAME: STILL DECIMAL NOTATION) UP TO 111 WITH NONARY NUMBER PRINTED AND PROCESSED USING PERSONAL COMPUTER EXTENDED TO H-ADIC NUMBER例文帳に追加

パソコンを用いてプリントされ加工された９進数をＨ進数に広げた１１１までの携帯用シート（名称；これでも１０進法） - 特許庁

A T shape handle is removably arranged in a stepstool in order to safely continue the step-up/down movement using the stepstool.例文帳に追加

踏み台を利用した昇降運動を安全に継続できるようにするため、踏み台に着脱可能にＴ字の取っ手を設けた。 - 特許庁

To provide a composite magnetic material which can be used at high frequency up to a microwave range, and to provided a radio wave absorber using the same.例文帳に追加

マイクロ波領域までの高い周波数で使用可能な複合磁性材料およびこれを用いた電波吸収体を提供する。 - 特許庁

The device also measures the distance up to a subject and supports the selection as to which of the flash modes is to be used by using the information.例文帳に追加

装置はまた、対象までの距離を測定し、この情報を用いて、どちらのフラッシュモードを使用するかの選択を支援する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generation apparatus which enables quick start-up, high efficiency and stable operation, and to provide a fuel cell-power generation system using the apparatus.例文帳に追加

起動が早く、高い効率と安定動作を実現する水素生成装置および燃料電池発電システムを提供すること。 - 特許庁

In the focusing degree calculation processing, the computer obtains the focusing degree in the predetermined position of the picked-up image using information on the image structure vector.例文帳に追加

合焦度算出処理では、コンピュータが、各画像構造ベクトルの情報を用いて、撮像画像の所定位置での合焦度を求める。 - 特許庁

Then, the position of the mark is detected by analyzing the picked-up image of the mark by using the selected specific algorithm (steps 129 and 130).例文帳に追加

そして、選択された特定アルゴリズムを使用して、撮像されたマークの像を解析してマークの位置を検出する（ステップ１２９，１３０）。 - 特許庁

A three-dimensional article is shaped by forming a cross-sectional member by hardening up a powder layer by using a binding liquid and stacking the cross-sectional member.例文帳に追加

結合液を用いて粉体層を固めて断面部材を形成し、断面部材を積層して三次元物体を造形する。 - 特許庁

To provide a server device which prevents unauthorized access while speeding up an authentication procedure for a system using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用したシステムにおいて認証手順の高速化を図りつつ、不正アクセスを防止することができるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The inertia on the input side can be reduced up to the same degree as an engine by using the input fluid pressure pump motor 24.例文帳に追加

入力流体圧ポンプモータ２４を用いることにより、入力側の慣性を、エンジンと同程度の小さいものとすることができる。 - 特許庁

According to the inventive channel adjusting method for use in cognitive wireless communications, initially, a connection using a cognitive pilot channel (CPC) is set up.例文帳に追加

本発明のコグニティブ無線通信におけるチャネル調整方法では，まず，コグニティブパイロットチャネル（ＣＰＣ）による接続をセットアップする。 - 特許庁

A user who operates the terminal 10 make a PPP dial-up connection with the terminal 40 by using the GUI in Windows.例文帳に追加

端末１０を操作するユーザは、ＷｉｎｄｏｗｓのＧＵＩを用いて端末４０に対してＰＰＰダイヤルアップ接続操作を行う。 - 特許庁

A transmission timing control unit 82 detects the completion timing of the completion of the transmission of the wake-up data using the in-vehicle communication section 21.例文帳に追加

発信タイミング制御部８２は、車内通信部２１により、ウェイクアップデータの送信が終了する終了タイミングを検出する。 - 特許庁

To provide a sheet-like resin molded product that can be rolled up using a small diameter roll and has a high flexural modulus.例文帳に追加

小径のロールで巻き取ることが可能で、高い曲げ弾性率を有するシート状樹脂成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the discontinuous part does not exist, feedback control is effected using multiplied pulses obtained by multiplying each output pulse up to 64 times.例文帳に追加

この不連続部分が存在しない場合には、出力パルスを６４倍まで逓倍した逓倍パルスを用いてフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To know whether you are currently using ppp(8) or pppd(8) you can examine the output of ifconfig(8) once the connection is up. 例文帳に追加

いったん接続が確立したら、 現在 ppp(8) か pppd(8) のどちらを利用しているかを知るために ifconfig(8)の出力で検査することができます。 - FreeBSD

Each user can set up their own environment to accommodate their use of the system, by using alternate shells, editors, key bindings, and language. 例文帳に追加

それぞれのユーザは快適にシステムを利用するため、シェル、エディタ、キー設定、言語など、 各自の環境をセットアップすることができます。 - FreeBSD

This choice is mainly for consistency: the vast majority of existing Linux manual pages are marked up using these macros. 例文帳に追加

この方針は一貫性の確保が主な理由である。 既存の Linux のマニュアルページの圧倒的多数がこれらのマクロを使って記述されている。 - JM

The mini pagodas where the Dharanis are placed are made up of small triple pagodas that are of a wooden make by using the traditional Chinese potter's wheel painted white. 例文帳に追加

陀羅尼を納める塔は、小さな三重の塔で、中国より伝来したロクロを使用した木製で、白い染料が塗布されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, efficient synchronous follow-up is realized by generating timing shift quantity by using reloadable tables TA1, TA2.例文帳に追加

また、タイミングずらし量を、書き換え可能なテーブルＴＡ１，ＴＡ２を用いて発生することで、効率的な同期追従が実現する。 - 特許庁

To speed up image drawing processing and improve processing performance of application accompanying image drawing by efficiently using a bit map cache.例文帳に追加

ビットマップキャッシュの効率的な利用により、イメージ描画処理を高速化し、イメージ描画を伴うアプリケーションの処理性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of easily deleting and re-registering channels selectable using a channel up-down function.例文帳に追加

チャンネルアップダウン機能により選択可能なチャンネルの削除と再登録を容易に行うことができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve the ease of using a calendar and up grade its usefulness by making it easy to arrange an optional number of sheets of a calendar paper for superposition.例文帳に追加

カレンダー用紙の重ね合わせを任意の枚数でまとめ易くし、カレンダーの使用勝手を向上させてその有用性を高める。 - 特許庁

To provide an encoder capable of dispensing with restoration to an origin in restart-up after the replacement of the encoder in a system using the encoder.例文帳に追加

エンコーダを使用したシステムでエンコーダ交換後の再立ち上げ時に原点復帰が不必要なエンコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁