「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, in the extruded tube 81, the using amount of a material necessary for satisfying pressure resistance is reduced up to a lower limit or the vicinity of the lower limit.例文帳に追加

それゆえ、押出管８１では、耐圧性を満たすために必要な材料の使用量が下限またはその近傍まで削減される。 - 特許庁

To provide a dryer for a plate-shaped material wherein stuck materials can be suitably brown up even though using the shortest air nozzle device is employed.例文帳に追加

エヤーノズル装置を最短の長さにしたものでありながら、付着物の吹き飛ばしを好適に行える板状物乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To accurately control an engine speed on the way of warming up to a targeted initial idling speed by using an ON/OFF-controlled auxiliary air valve.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦ制御の補助空気バルブを用い、暖機途中の機関回転数を目標ファーストアイドル回転数に精度良く制御すること。 - 特許庁

Further, the rigidity of the heating coil holding part 11 itself is increased and heats build-up of the heating coil 15 and distortion by using over the long period of time, are prevented.例文帳に追加

そして加熱コイル保持部１１自身の剛性を増し，加熱コイル１５の発熱や長期にわたる使用による変形や歪みを防止する。 - 特許庁

A part of an image input from a fingerprint sensor (S1) is picked up (S3) and a fundamental frequency is calculated using a secondary linear prediction analysis (S5).例文帳に追加

指紋センサから入力された（Ｓ１）画像の一部を切り出し（Ｓ３）、二次の線形予測分析を用いて基本周波数を算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

Variable length codes, particularly in a received state, are decoded using multiple levels of decoding tables to speed up decoder table lookup.例文帳に追加

復号器テーブル検索を高速化するために複数のレベルの復号テーブルを用いて特に受信された状態の可変長符号を復号する。 - 特許庁

To provide a video intercom which implements backlight correction without using special hardware to one image without picking up a plurality of images.例文帳に追加

複数枚の画像を撮像することなく、１枚の画像に対して特別なハードウェアを用いずに逆光補正を実施するテレビドアホンを提供する。 - 特許庁

To perform high-speed image processing without increasing the capacity of a RAM when performing image processing using a plurality of look-up tables in an image forming apparatus.例文帳に追加

複数のルックアップテーブルを用いて画像処理を行う場合、ＲＡＭの容量を増大させることなく、高速な画像処理を行う。 - 特許庁

To pick up the image of the outside of a car without obstructing the viewing field from the inside of the car by using the visual field from the inside to the outside of the car.例文帳に追加

室内から室外への視野を利用して、室内から目障りとならないように室外の撮像を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a floor-heating device for heating a floor to a time zone when people are active after getting up by using heat that is generated by nighttime power.例文帳に追加

深夜電力による発熱を用いて，起床後の人の活動時間帯に合わせて床暖房を行なう床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for ensuring the accuracy of a statistical value and data confidentiality in data sum-up processing using disturbance processing and reconfiguration processing.例文帳に追加

撹乱処理と再構築処理を用いたデータ集計処理において統計値の精度とデータ秘匿性とを両立させる技術を提供する。 - 特許庁

An NVM driver of the electronic device is configured to correct the detected error using the error log after the booting-up of the device is completed.例文帳に追加

装置のブートアップが完了すると、電子装置のＮＶＭドライバは、エラーログを使用して、検出されたエラーを修正するように構成される。 - 特許庁

Normally file systems that the user is not using any disk space on will not show up in the output from the quota(1) command, even if he has a quota limit assigned for that file system. 例文帳に追加

通常、そのユーザが全く使っていないファイルシステムは、クォータリミットが付けられているとしても quota(1) コマンドの出力には現われません。 - FreeBSD

Adding BPEL activities to the business process diagram; further defining the elements by using Property Editor dialog boxes, Properties window, and pop-up menu actions. 例文帳に追加

ビジネスプロセス図への BPEL アクティビティーの追加、「プロパティーエディタ」ダイアログ、「プロパティー」ウィンドウ、およびポップアップメニューのアクションを使用した要素の詳細な定義。 - NetBeans

The assembly system using the micro device contains a robot type handling system that takes up the micro device and puts it on the circuit board on a conveyer system.例文帳に追加

マイクロデバイスを用いるアセンブリシステムは、マイクロデバイスをとり上げコンベアシステム上の回路基板に置くことのできるロボット式ハンドリングシステムを含む。 - 特許庁

Moreover, the So clan tried to increase the number of trade transactions by making up false envoys using names of clans who existed outside Tsushima or names of fictitious clans. 例文帳に追加

さらに対馬島外勢力や実在しない勢力名を騙った新たな通交者の偽使を仕立て上げ、通交の拡大を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIAL-UP CONNECTION TYPE ELECTRONIC MAIL SYSTEM, ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, AND ELECTRONIC MAIL SERVICE PROVIDING METHOD USING THE SYSTEM OR METHOD例文帳に追加

ダイヤルアップ接続型の電子メールシステム及び電子メール送受信方法、並びに、このシステム又は方法を利用した電子メールサービス提供方法 - 特許庁

To improve phase follow-up accuracy of a CDR circuit using nonlinear phase comparator, receiver, and a reproduction clock of a transmission and reception system.例文帳に追加

非線形位相比較器を用いたＣＤＲ回路、受信装置、および送受信システムの再生クロックの位相追従精度を向上させる。 - 特許庁

Also disclosed is a method of using the additive solutions in an appropriate volume to preserve RBCs at about 1 to 6°C for up to 10 weeks.例文帳に追加

適切な容量のこの添加物溶液を使用して、約１〜６℃にて１０週間までＲＢＣを保存する方法もまた開示される。 - 特許庁

While hanging up the base isolating device 22, the base isolating device 22 is moved to an installing place together with the frame 2 by using the traveling wheels 3.例文帳に追加

このように免震装置２２を吊り上げたまま、走行用車輪３を用いてフレーム２ごと免震装置２２を設置個所まで移動させる。 - 特許庁

To provide a replenishing device capable of stably replenishing toner, and capable of using up the toner, and to provide an image forming apparatus equipped with the replenishing device.例文帳に追加

安定したトナーの補給が可能で、トナーを使い切ることが可能な補給装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a sheet capable of easily making a dish for confectionery/ breadmaking use, and to provide such a s dish capable of softly baking up bread using the dish.例文帳に追加

製菓製パン用皿の作成を容易にすると共に、該製菓製パン用皿を用いてパンをソフトに焼き上げることができるようにする。 - 特許庁

To reduce a set-up time by machining commonly using the same machining program even if the machining pass line of each pallet is different.例文帳に追加

各パレットの加工パスラインのが異なっても同一の加工プログラムを共通に用いて加工を行うことにより段取り時間の短縮を図る。 - 特許庁

When an individual 1 (patient) has a check-up at the medical institution 3, he/she is treated using the standard treatment database 11 and the medical record information database 12.例文帳に追加

医療機関３では、個人１（患者）が受診すると、標準治療データベース１１、カルテ情報データベース１２を利用して、診療する。 - 特許庁

In this embodiment, the take-up liner 17 is formed especially using an aluminum alloy (A3000 type, A5000 type or A6000 type alloy) sheet high in heat conductivity.例文帳に追加

巻取りライナー１７は、この実施形態では、特に熱伝導率の高いアルミ合金（Ａ3000系，Ａ5000系，Ａ6000系の合金等) 板を使用している。 - 特許庁

To realize torque control of a two-inertia torsion shaft system superior in both disturbance characteristic and instruction follow-up characteristic without using a torque meter.例文帳に追加

トルクメータを用いることなく、外乱抑制特性と指令追従特性の両方ともよい２慣性ねじれ軸系のトルク制御を実現する。 - 特許庁

To realize a laser microscope and a color laser microscope with which a high resolution sample image is picked up without using an expensive acoustic optical element.例文帳に追加

高価な音響光学素子を用いることなく、高解像度の試料像を撮像できるレーザ顕微鏡及びカラーレーザ顕微鏡を実現する。 - 特許庁

Next, the pixel count is recalibrated by using a look-up table 46 and, concerning the remaining service life of the toner cartridge, the remaining toner is accurately estimated.例文帳に追加

次に、ルックアップテ−ブル４６を用いて画素カウントを再較正し、トナーカートリッジの寿命の残りについて残存トナーの正確な推定を行う。 - 特許庁

To carry out a make up simulation service by using photographing devices distributed and arranged at plural places without forcing correction work on a testee.例文帳に追加

被験者に補正のための作業を強いることなく、複数箇所に分散配置された撮影装置を用いてメイクシミュレーションサービスを実施する。 - 特許庁

There are several methods of Kayuura, but the major one involves using a stick to stir up boiling Kayu, then reading the future by seeing how many rice grains adhere to the stick. 例文帳に追加

方法にはいくつかあるが、多くは、煮え上がった粥の中に棒を入れてかき回し、棒についた米粒の数で占うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1932, Chie Puro set up 'Talkie Study Group' in its studio and produced "Tabi wa Aozora," directed by Inagaki, using 'P.C.L. Talkie' developed by P.C.L. Eiga Seisakusho. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）、撮影所内に「トーキー研究会」を設置、P.C.L.映画製作所の「P.C.L.トーキー」による稲垣監督の『旅は青空』を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, there was a caricature depicting England using Japan, an upstart of the Far East as its pawn to pick up a hot chestnut in fire (meaning China). 例文帳に追加

ヨーロッパでは、極東において成り上がりの日本を手先にして火中の栗（中国）を拾わせようとするものとする風刺も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you run into problems using the built-in Calendar component, another option for you to try is the Pop up Calendar component in the BluePrints AjaxComponent Library.例文帳に追加

組み込みのカレンダコンポーネントを使用していて問題が生じた場合は、BluePrints AJAX コンポーネントライブラリのポップアップカレンダコンポーネントを試してみてください。 - NetBeans

To uniformly maintain height of protruded and recessed surfaces in an end face lining-up process for formation of film, without using dimensional irregularity of a work and a spacer.例文帳に追加

ワークやスペーサの寸法上のバラツキによらずに、成膜のための端面揃え工程における凹凸の高さを高精度で均一に保つ。 - 特許庁

To provide a band controlling method and a radio base station for effectively using an up-stream frequency band and a down-stream frequency band.例文帳に追加

上り周波数帯域及び下り周波数帯域の有効利用を図ることができる帯域制御方法及び無線基地局を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member having a coated layer whose follow-up ability with reference to a rubber layer is improved, and to provide an image forming device using the intermediate transfer member.例文帳に追加

ゴム層に対する塗膜層の追従性が良好な中間転写部材、及びこれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

It is composed so that butting is carried out by using the truing-up roller 20, but in driving, the medium 1 is pressurized by pressure members 7 and 8.例文帳に追加

この突き当ては幅寄せローラ２０を用いて行うが、その駆動時には、プレッシャー部材７，８で媒体１を押圧するように構成する。 - 特許庁

Using volume-indicating guide lines 6 and 7 as references, individual subjects to be weighed are equally and horizontally put into the apparatus up to the height required for obtaining the necessary total amount.例文帳に追加

体積を表すガイド線６と７を参考に個々の計量物を等しく水平に総量として必要とされる高さまで入れる。 - 特許庁

To form vertical crack up to a deep position while suppressing the occurrence of horizontal crack when a scribe line is formed on a glass plate using a cutter wheel.例文帳に追加

ガラス板にカッターホイールを用いてスクライブラインを形成する際に、水平クラックを抑制しつつ深い位置にまで垂直クラックを形成する。 - 特許庁

This clean-up device is designated to clean the objects to be cleaned by rinsing the same after cleaning without substantially using the detergents.例文帳に追加

洗剤を実質的に用いることなく被洗浄物を洗浄した後、すすぎを行うことによって清浄化を図るための装置である。 - 特許庁

To enable to steer when a fault is generated without adding a special back-up means, in regard to a front and rear wheels steering device using steering by wire.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤを採用した前後輪操舵装置において、特別のバックアップ手段を付加することなく故障時の操舵を可能にする。 - 特許庁

To speed up a program using an object by lengthening a lifetime of the object and taking the long-life object out of a target of GC (Garbage Collection).例文帳に追加

オブジェクトの寿命を計り、長寿命のオブジェクトをＧＣの対象外とすることで、オブジェクトを利用するプログラムを高速化すること。 - 特許庁

A decision tree for guiding a user up to answers by a question form only by adding additional information is also created by using the attribute hierarchical tree.例文帳に追加

また、属性階層ツリーの使用により、付加情報を付けるだけで回答まで質問形式で誘導していくデシジョンツリーの作成も行う。 - 特許庁

The adjustment is made by using a down-step size larger than an up-step size when the base stations 312, 314 or the like take part in the soft hand-off.例文帳に追加

調整は、基地局３１２、３１４等がソフトハンドオフであるときのアップステップサイズよりも大きいダウンステップサイズを使用して行われる。 - 特許庁

To perform high-speed communication and acquisition of a picked-up image by a visible light communication system as a camera while suppressing manufacturing costs low by using simple constitution.例文帳に追加

可視光通信システムにおいて、簡易な構成で製造コストを抑制しつつ、高速通信とカメラとしての撮像画像を取得とを行う。 - 特許庁