「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

BACK-UP STUCCO MATERIAL FOR MANUFACTURING MOLD FOR PRECISION CASTING, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND MOLD FOR PRECISION CASTING OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

精密鋳造用鋳型製造のためのバックアップスタッコ材及びその製造方法並びにそれを用いて得られた精密鋳造用鋳型 - 特許庁

To speed up conveyance of a load using a transferring device of a stacker crane type capable of transferring the load onto a unit shelf at an optional height.例文帳に追加

任意の高さの段の単位棚に荷を移し換えできるスタッカクレーン方式の移載装置において、荷を搬送速度を向上させる。 - 特許庁

To upgrade an internally stored program of different types of electronic equipment to be constituted by adopting different types of RAMs by using a common program for version up.例文帳に追加

共通のバージョンアップ用のプログラムを用い、異なるタイプのRAMが採用されている異なる電子機器の内蔵プログラムをアップグレードする。 - 特許庁

To provide auxiliary eyeglasses, in which lenses are stopped at an optional flip-up position by a simple structure without using a bolt or spring.例文帳に追加

ボルトやばねを利用することなく、簡単な構成でレンズを任意の跳ね上げ位置に停止させることのできる補助眼鏡を得る。 - 特許庁

To increase a processable control program even while suppressing speeding-up of a throughput of a programmable controller for using the control.例文帳に追加

制御に用いるプログラマブルコントローラの処理能力の高速化を抑えながらも、処理可能な制御のプログラムを増加することができる。 - 特許庁

To effectively clean up a reactor using relatively low corrosive and nonpoisonous gas to the hardware of a reactor.例文帳に追加

反応装置のハードウェアに対して比較的腐食性が少なく、且つ無毒性のガスを用いて反応装置を効果的に洗浄すること。 - 特許庁

By using the jig 18 for assembly, the right polygonal pillar-like outer cylinder can be set up accurately and in a short time period.例文帳に追加

組立用治具１８を用いることによって、正多角柱状の外筒を正確にそして短時間で組み上げることができる。 - 特許庁

For others than power-up, the pressure booster 13 is reset to a booster starting end by using oil in the low pressure accumulator 5a for returning a piston.例文帳に追加

増圧ブースター１３の場合は、増圧時以外の時に低圧アキュムレータ５ａの油でピストンをリターンさせてブースター始端まで戻しておく。 - 特許庁

To forbid the close-up (macro) photographing using a portable telephone with a camera to prevent "the electronic or digital shoplifting" of an unpurchased book or magazine.例文帳に追加

カメラ付携帯電話機による接写（マクロ）撮影を禁止し、未購入の本や雑誌の「電子万引き」「デジタル万引き」を防止する。 - 特許庁

To prevent rolling-up of a cleaning blade by applying lubricant to an image carrier in an image forming apparatus using small diameter toner.例文帳に追加

小粒径トナーを用いた画像形成装置において、潤滑剤を像担持体に塗布することにより、クリーニングブレードめくれを防止する。 - 特許庁

The user transmits schedule information and the scheduled wake-up time information generated by using a schedule management software program to the service provider server 2.例文帳に追加

ユーザは、スケジュール管理用ソフトを用いて作成したスケジュール情報と起床予定時刻情報とをサービス提供サーバ２に送信する。 - 特許庁

The teacher down-loads the student's playing using a correction device 9, transmits the corrected result to the up-loader 3 and registers in the database 1.例文帳に追加

教師は、添削装置９を用いて生徒の演奏をダウンロードし、添削結果をアップローダ３に送信してデータベース１に登録させる。 - 特許庁

Now these units emit very low electromagnetic radiation which can be picked up using the right gear.例文帳に追加

これらのユニットは、ODA喨LJU 非常に低い電磁放射铛それが あなたが枡キャッチ 適切な機器•補助することができます。 これはに大きな鈩です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now these units emit very low electromagnetic radiation which can be picked up using the right gear.例文帳に追加

これらのユニットは、oda喨lju 非常に低い電磁放射铛それが あなたが枡キャッチ 適切な機器•補助することができます。 これはに大きな鈩です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is due to the difference in the method to heap up whitewash by using model paper, while the hana-ogiri of Taiko Hideyoshi used a printing block. 例文帳に追加

これは太閤秀吉の花大桐が版木を用いたのに対して、型紙を用いて胡粉（こふん）を盛り上げた技法の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indentation cannot be split over multiple physical lines using backslashes; the whitespace up to the first backslash determines the indentation.例文帳に追加

バックスラッシュを使ってインデントを複数の物理行に分割することはできません; 最初のバックスラッシュまでの空白がインデントを決定します。 - Python

To provide an imaging apparatus which picks up an image using an imaging element, the imaging device being enabled to decide a flicker frequency without taking a long time.例文帳に追加

撮像素子を用いて画像を撮像する撮像装置において、時間を掛けずにフリッカ周波数を判定できるようにすること。 - 特許庁

To provide chopsticks without the need for a chopstick rest capable of lifting up the tip parts of the chopsticks and sanitarily placing the chopsticks on a table without using a chopstick rest.例文帳に追加

箸置きを使わずに箸の先端部を浮かせ、衛生的にテーブルの上に置くことができる箸置き不用の箸を提供する。 - 特許庁

By using a pressure sensor, a pressure variation in the vehicle produced in the pop-up of the vehicle when the door of the vehicle is opened.例文帳に追加

圧力センサを使用し、車輌の開扉の際のポップアップ時に生じる車輌内の圧力変化を検出するようにした。 - 特許庁

In one embodiment, it is determined by using temperature detected by an engine water temperature sensor whether reaching the predetermined warm up condition or not.例文帳に追加

一実施例では、所定の暖機状態に達したかどうかは、エンジン水温センサによって検出される温度を用いて判断される。 - 特許庁

To provide a back-up roll for levelers capable of securing sealing performance to the motion in the axial direction of a roll member even by using an axial seal.例文帳に追加

アキシアルシールを用いながら、ロール部材の軸方向の動きに対してシール性能を確保できるレベラー用バックアップロールを提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing panel system of a vehicle equipped with a holding detection function capable of using a shut up mode if necessary.例文帳に追加

必要に応じて閉め切りモードの使用を可能とする挟み込み検知機能を備えた車両の開閉パネルシステムを提供する。 - 特許庁

That is, the pitch reduction effect can be increased up to twice as much as previously achieved by using existing exposure equipment without investment in additional expensive exposure equipment.例文帳に追加

すなわち、高価な露光装置を装備投資する必要がなく、既存露光装備で最大２倍のピッチ縮小効果が得られる。 - 特許庁

After the PCA is used up, additional PCA is secured in a recording start position, and laser power is adjusted by using the additional PCA.例文帳に追加

ＰＣＡを使い尽くした後は、記録開始位置に追加ＰＣＡを確保し、当該追加ＰＣＡを用いてレーザパワー調整を行う。 - 特許庁

The cushion 4 is constituted so as to rotatably jump up to a housing position running along the back 3 from a using position horizontally supported by both legs 2.例文帳に追加

クッション４は、両レッグ２に水平支持される使用位置からバック３に沿う収納位置へ跳ね上げ回動可能に構成される。 - 特許庁

A route is calculated using the selected place as the destination, and a guide route up to the destination is displayed on a map in the screen.例文帳に追加

すると、選択された場所が目的地として経路計算が行われ、目的地までの案内経路が画面の地図上に表示される。 - 特許庁

When the identification of a spreading code is performed using a long code mask symbol, a spreading ratio of the long code mask symbol on a set-up tree channel is made small.例文帳に追加

拡散符号の同定をロングコードマスクシンボルを用いて行う場合に、とまり木チャネルのロングコードマスクシンボルの拡散比を小さくする。 - 特許庁

cutting-edge technology using heat up to 600℃ to melt braze and apply it to the very small gaps, measuring less than 0.1 mm, found at the joints.例文帳に追加

"ろう付は６００度の熱でろう剤を溶かし、０．１ｍｍ以下のわずかな隙間を埋めることができる最先端の技術です。" - 経済産業省

To provide a highly reliable electrophotographic photoreceptor of a supply/take up system using a photoreceptor sheet which facilitates the exchange of the supply roll/take-up roll and can stably output an image of high image quality and an electophotographic apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加

感光体シートを用いた供給／巻取り方式の電子写真感光体において、供給ロール／巻取りロールおよび感光体シートの交換が容易で、かつ、高画質な画像を安定出力できる信頼性の高い電子写真感光体およびこれを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burring-up jig and a burring machining method using a jig capable burring machining with a prepared hole of a pipe existing at any position and contriving to shorten machining time, concerning the pipe burring-up jig and the burring machining method using the jig.例文帳に追加

本発明はパイプのバーリングアップ治具とこれを用いたバーリング加工方法に関し、下穴がパイプのどの位置にあってもバーリング加工が可能であると共に、加工時間の短縮を図ったバーリングアップ治具とこれを用いたバーリング加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chair for suppressing stand-up capable of suppressing the stand-up from the chair and preventing falling when a user H being an aged person or a demented person performs discharge by using the chair having a portable toilet or has a meal by using the chair having a table for the meal.例文帳に追加

利用者Ｈである高齢者や痴呆症の方が簡易便器を備えた椅子を使用して排泄する場合や食事用のテーブル備えた椅子使用して食事をする場合において、椅子からの立ち上がりを抑制して転倒を防止する立ち上り抑制椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a stairway up-and-down discrimination apparatus capable of discriminating the stairway up-and-down of a wearing person only with the acceleration detection output of an acceleration sensor without using another means such as an atmospheric pressure sensor, and to provide an active mass meter for measuring correct active mass by using the apparatus.例文帳に追加

気圧センサ等他の手段を用いず、加速度センサの加速度検知出力のみで被装着者の階段の昇り降りを判別することができる階段昇降判別装置及びそれを用いて正確な活動量を計測できる活動量計を提供することにある。 - 特許庁

Each period of an angle signal NE is measured by up-counting a clock CK0 by using a counter 26, and the count value is down-counted at the rate of 1/K of up-counting by using a counter 29, to thereby detect a standard position (chipped tooth part 32b) as a borrow signal BO.例文帳に追加

カウンタ２６を用いてクロックＣＫ０をアップカウントすることにより角度信号ＮＥの各周期を計測し、そのカウント値をカウンタ２９を用いて上記アップカウントの１／Ｋの割合でダウンカウントすることにより、ボロー信号ＢＯとして基準位置（欠歯部分３２ｂ）を検出する。 - 特許庁

This eye opening/closing determining device 10 picks up an image of a driver's face using a face image pickup part 11, detects the driver's eyes from the face image using an eye detecting part 12, and detects the edgelines of the top lids using a top lid edgeline detecting part 13.例文帳に追加

開閉眼判定装置１０は、顔画像撮像部１１によって運転者の顔画像を撮像し、眼検出部１２によって顔画像から運転者の眼を検出し、上瞼エッジライン検出部１３によって上瞼エッジラインを検出する。 - 特許庁

To provide a trend information using system, a trend information using method, and a trend information using program for reducing a burden to a user required for a series of work up to delivery of an article from acquisition of trend information, and having high facility.例文帳に追加

動向情報の取得から物品の配送までの一連の作業で必要とされるユーザに対する負担を軽減した、利便性の高い動向情報利用システム、動向情報利用方法および動向情報利用プログラムを提供すること。 - 特許庁

A first hot water supply load mainly using hot water boiled up in advance in the hot water storage tank 3, and a second hot water supply load mainly using a heating amount of a heat pump unit 2 simultaneously operated while hardly using the heat stored in the hot water storage tank 3, are independently memorized.例文帳に追加

貯湯タンク３に事前に沸き上げた湯を主に使用する第１の給湯負荷と、貯湯タンク３内の蓄熱量を殆ど使用せず、同時運転するヒートポンプユニット２の加熱量を主に使用する第２の給湯負荷とを別々に記憶する。 - 特許庁

To provide mobile radio communication equipment which can utilize an image pick-up function and can generate a composed image by compositing an image selected by a user out of a plurality of images prepared in advance and image data picked up by using the image picking-up function.例文帳に追加

撮像機能を利用可能な移動無線通信装置であって、予め用意された複数の画像のうち、利用者が希望する画像と、撮像機能を用いて撮影した画像データとを合成した合成画像を生成することが可能な移動無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify an operation backing up data of same contents into a plurality of magnetic tapes, and furthermore, to shorten the time of the backing up operation being applied to a magnetic record reproducing device and an information processing device, such as an operation by which the data are backed up using a computer.例文帳に追加

本発明は、磁気記録再生装置及び情報処理装置に関し、例えばコンピュータによるデータをバックアップする場合に適用して、複数本の磁気テープに同一内容をバックアップする場合のオペレーションを簡略化し、さらにはバックアップに要する時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

The network processor which actualizes a neural network by using the look-up table (12) performing output regarding a radial base function deforms the radial base function, inputs xK-ajK (K=1, 2...) to the look-up table (12), and holds a value exp(-bjuK2) in the look-up table (12).例文帳に追加

動径基底関数に係る出力をするルックアップテーブル（１２）を用いてニューラルネットワークを実現するネットワーク用プロセッサにおいて、前記動径基底関数を変形して、ｘ_K−ａ_jK（K＝1,2,…）を前記ルックアップテーブル（１２）の入力とし、ｅｘｐ（−ｂ_jｕ_K^2）の値を前記ルックアップテーブル（１２）に保持させる。 - 特許庁

The drive control part having received the spin-up command determines the classification and a recording status of the optical disk loaded in the optical disk drive using the optical disk information extracted from the spin-up command, various processing such as start-up processing, recording processing, and playback processing of the optical disk are performed.例文帳に追加

スピンアップコマンドを受け付けたドライブ制御部は、スピンアップコマンドより抽出した光ディスク情報を用いて、光ディスクドライブに装着されている光ディスクの種別及び記録状態を確定して、光ディスクの立ち上げ処理、記録処理、或いは再生処理等の各種処理を行う。 - 特許庁

Regarding a lift-up method for the workpiece W, using the holding mechanism 261 composed so as to be freely lifted up and down and further to hold the workpiece W to an upward warpage shape, the workpiece W is lifted up from the workpiece table 141 in such a manner that the separation part thereof advances from both the side parts toward the middle part.例文帳に追加

また、ワークＷのリフトアップ方法は、昇降自在に構成されると共にワークＷを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その離間部が両側部から中間部に向かって進むようにワークテーブル１４１から持ち上げるようにする。 - 特許庁

The second rain shutter door make-up board 11 is overlapped to the first rain shutter door make-up board 10 and locked by a clip 21, and the rain shutter door 9 can be used as the eaves by holding the first rain shutter door make-up board 10 in a state where its bottom edge is separated from the window 4 by using a supporting member 15.例文帳に追加

第２雨戸構成板１１を第１雨戸構成板１０に重ねた状態でクリップ２１によりロックし、支持装置１５により第１雨戸構成板１０をその下縁が窓４より離れた状態で保持することにより、雨戸９を庇として使用することが出来る。 - 特許庁

The processing above is conducted every time a call is set up ('No' in step S104), and when all calls are set up ('Yes' in the step S104), transmission processing is conducted by using all channels whose calls are set up and when the transmission processing is finished, the transmission processing above is terminated.例文帳に追加

このような処理を呼が確立されたびに行い（ステップ１０４“Ｎｏ”）、全ての呼が確立された場合には（ステップＳ１０４“Ｙｅｓ”）、呼の確立した全ての回線を用いて送信処理行って、送信処理が終了した時点で以上の送信処理を終了する。 - 特許庁

When the net is collected by using the collecting device, one end of the net is hooked to the take-up shaft 30, and the worker winds the net up to the take-up shaft 30 by the operation handle 40 while holding the body frame 3, and walks along a ridge to move the body frame 3 to the other end side of the net.例文帳に追加

この回収装置を用いてネットを回収する場合には、巻取軸部３０にネットの一端部を掛け止し、本体フレーム３を把持しながら操作ハンドル４０で巻取軸部３０にネットを巻き上げながら、畝に沿って歩いて本体フレーム３をネット他端側へ移動させる。 - 特許庁

The vehicle follow-up part 7 detects and follows the other vehicle at the right side by using a right radar device 2 and a right camera 4, and detects and follows the other vehicle at the left side by using a left radar device 3 and a left camera 5.例文帳に追加

他車追尾部７は、右レーダ装置２と右カメラ４を用いて右方の他車の検出と追尾を行い、左レーダ装置３と左カメラ５を用いて左方の他車の検出と追尾を行う。 - 特許庁