「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide devices and methods for treating fluids utilized in electrocoating processes with ultrasound.例文帳に追加

超音波を用いた電着プロセスで利用される液体を処理するための装置と方法を提供する。 - 特許庁

To store digital contents saved at mobile phone so as to be freely read and utilized.例文帳に追加

携帯電話に保存されたデジタル・コンテンツを保管して自由に読み出して利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a syringe by which a content encapsulated in an outer cylinder is injected and is effectively utilized.例文帳に追加

外筒内に封入した内容物を射出して、有効に利用することができるシリンジを開発する。 - 特許庁

Thus, the area 8b other than the actual display area not used for actual display can be effectively utilized.例文帳に追加

実際の表示に使われない実表示領域以外の領域８ｂを有効に利用することができる。 - 特許庁

The measured flying height can be utilized for the stabilization of recording operation in the magnetic disk drive.例文帳に追加

測定したフライング・ハイトは、磁気ディスク装置において記録動作の安定化に利用することができる。 - 特許庁

As a reducing agent for the reduction firing furnace, combustible waste such as saw dust can be effectively utilized.例文帳に追加

還元焼成炉の還元剤として、木屑等の可燃性廃棄物を有効利用することができる。 - 特許庁

To provide a motor in which the magnetic flux of a permanent magnet can be utilized efficiently by a simple arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で永久磁石の磁束を効率的に利用することができるモータを提供する。 - 特許庁

Data (212) utilized by the user are not preserved on the side of the terminal equipment 201 but are preserved on the side of the PC 205.例文帳に追加

ユーザの利用するデータ（２１２）は、端末装置２０１側には保存せず、ＰＣ２０５側に保存する。 - 特許庁

To provide a coil bobbin in a simple constitution to be utilized for recycle or reuse at reduced recycling cost.例文帳に追加

簡単な構成で、リサイクル及びリユースが容易で、再利用コストを削減したコイルボビンを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating panel for a construction in which an unnecessary tatami floor can be utilized as a heat-insulating material.例文帳に追加

本発明は不要になった畳床を断熱材とした、建築用の断熱パネルに関するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be utilized for connecting a metal core to a power source or a ground.例文帳に追加

メタルコアを電源接続用やグランド接続用に利用することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A hardware characteristics information obtaining part 60 obtains identification information characteristic to hardware utilized by the user.例文帳に追加

ハードウェア固有情報取得部６０は、ユーザの利用するハードウェアに固有の識別情報を取得する。 - 特許庁

To determine a default bridge terminal to be utilized preferentially while taking account of the route to the bridge terminal.例文帳に追加

ブリッジ端末との間の経路を考慮して、優先的に利用すべきデフォルトのブリッジ端末を定める。 - 特許庁

This method can be utilized to produce an article when the article has a soda lime glass composition containing NiO.例文帳に追加

本発明は、ＮｉＯを含むソーダライムガラス組成であれば、適用可能なガラス物品の製造方法である。 - 特許庁

To provide a toner container, of which spaces of toner containing sections are effectively utilized, and further to provide an image forming device.例文帳に追加

トナー収容部のスペースが有効的に活用される、トナー容器、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eddy current reduction gear in which the evacuation space of a permanent magnet can be utilized effectively.例文帳に追加

永久磁石の退避スペースを有効利用することができる渦電流減速装置を提供する。 - 特許庁

A memory tag is utilized to determine whether the genuine toner is used or recycled toner is used.例文帳に追加

メモリータグを利用して純正トナーが使用されているか、再生トナーが使用されているか判断する。 - 特許庁

Therefore, the bias torque can be utilized as energy for retracting the actuator after cut off of a power supply.例文帳に追加

よって、バイアス・トルクを電源遮断後にアクチュエータを退避させるエネルギーとして利用することができる。 - 特許庁

Zeolite, porous ores, ceramics, glass foaming materials, and the like can be utilized as the porous body.例文帳に追加

多孔質体としてゼオライトや多孔質の鉱石、セラミック、ガラス発泡素材などを活用することもできる。 - 特許庁

Consequently, the soybean saponin can effectively be utilized as a leptin secretion-inhibiting composition (an agent, a food or a feed).例文帳に追加

したがって、大豆サポニンをレプチン分泌抑制組成物（剤、食品、飼料）として有効に利用できる。 - 特許庁

Stabilized hydrogen peroxide is produced by adding a quaternary ammonium salt as a stabilizer and is utilized.例文帳に追加

安定剤として第四級アンモニウム塩を添加し安定化された過酸化水素を製造し、用いる。 - 特許庁

Oxygen ox obtained by decomposing water is utilized for the burning of fuel f in the power generation device 2.例文帳に追加

水を分解して得られた酸素ｏｘは発電装置２における燃料ｆの燃焼に利用する。 - 特許庁

The windmill installed on the rooftop of the building is severely damaged when the winds blowing through buildings are utilized.例文帳に追加

ビル風を利用する場合、建物の屋上であるため風車が破損すると重大な被害が生じる。 - 特許庁

Further, when the particulate 3 is removed, a method such as dissolution, vaporization and extraction is preferably utilized.例文帳に追加

なお、微粒子３を取り除く際は、溶解、気化、抽出等の方法を利用することが好ましい。 - 特許庁

Further, part or the whole of the scheduled information of the traceability is utilized as the history information of the traceability.例文帳に追加

また、トレーサビリティの予定情報の一部又は全部は、トレーサビリティの実績情報として利用される。 - 特許庁

The virgin gas is utilized from the burnt gas of non-transmission gas that is left unseparated at the hydrogen separation membrane 18.例文帳に追加

パージガスは、水素分離膜１８で分離されずに残った未透過ガスを燃焼したガスを利用する。 - 特許庁

Consequently, since movement on the upper platform 1 is unnecessary, the upper platform 1 can be safely utilized.例文帳に追加

よって、上部台１上を移動する必要がないため、上部台１を安全に利用することができる。 - 特許庁

When the interface for the external WAN is not attached, only a VoIP dedicated mode can be utilized.例文帳に追加

外付けＷＡＮ用インターフェースが未装着の場合、ＶｏＩＰ専用モードのみを利用することができる。 - 特許庁

A separate channel 58 is utilized for each of the four colors: namely cyan, magenta, black and yellow.例文帳に追加

別個のチャネル５８は、４つの色、すなわちシアン、マゼンタ、ブラック及びイエローの各々のために用いられる。 - 特許庁

Even without a space for extending a new device as the slave side, the interface can be effectively utilized.例文帳に追加

新たなデバイスをスレーブ側として増設するスペースがなくとも、インタフェースを有効に利用することができる。 - 特許庁

The selected strain can be utilized as a host microorganism highly secreting and expressing the foreign protein.例文帳に追加

選抜された株は、異種タンパク質を高分泌発現する宿主微生物として利用することができる。 - 特許庁

The conductive polymer precipitated with the metallic particles by the method is utilized as the catalyst.例文帳に追加

そしてこの方法によって金属粒子が析出された導電性高分子を、触媒として利用する。 - 特許庁

When the processing is ended, the information is registered in a database 24 and utilized for a different claim processing.例文帳に追加

処理が終了すると、データベース２４にその情報が登録され、別のクレーム処理に利用される。 - 特許庁

A commander unit is utilized also as a remote commander and a microphone for performing imaging operation of a video camera device.例文帳に追加

コマンダ装置をビデオカメラ装置の撮像操作を行うためのリモートコマンダーとマイクロホンとして兼用する。 - 特許庁

To provide a navigation system, having a function of receiving character data broadcasting where received information is utilized effectively.例文帳に追加

文字データ放送を受信する機能を備えるものにあって、受信した情報を有効に利用する。 - 特許庁

Subsequently, the synthetic data are utilized in the frame where the plurality of effect pictures are simultaneously displayed.例文帳に追加

そして、その後に複数のエフェクト画像が同時に表示されるフレームでは、その合成データが利用される。 - 特許庁

When newly adding the field to the logic record, the empty field is utilized for the relevant field.例文帳に追加

論理レコードに対して新たにフィールドを追加する場合、当該フィールドのために空きフィールドを利用する。 - 特許庁

As a result, the yeast variant can be utilized for the analysis of in vivo function of the S-adenosylmethionine.例文帳に追加

それゆえ当該酵母変異体は、Ｓ‐アデノシルメチオニンの生体内機能の解析に利用することができる。 - 特許庁

To achieve capacity increase and miniaturization of on-chip nonvolatile memory which is utilized to store data and programs.例文帳に追加

データ及びプログラムの格納に利用するオンチップ不揮発性メモリの大容量化と小型化を実現する。 - 特許庁

To instantly detect whether the larva of a specific species emerges in seawater to be utilized.例文帳に追加

利用する海水中に特定種の幼生の出現があるか否かを即時に検出することである。 - 特許庁

For example, the institution of safeguard measures cannot guarantee structural adjustment where utilized as the only policy tool.例文帳に追加

例えば、「セーフガード措置の発動」という政策手段のみで、構造調整を実現できる保証はない。 - 経済産業省

I believe that time travel is a technology... no different than your warp drive... to be utilized for the benefit of all species.例文帳に追加

タイムとラベルは 君達のワープドライブ技術と変わりない 全ての種族に利益をもたらすために使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In and after the 1980s, many different varieties of sakamai, for which the properties of each prefecture are fully utilized, have been developed. 例文帳に追加

とくに1980年代以降、各都道府県の特性を生かした酒米が多く開発されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shafts are devised to be broken if it hits a hard ground surface or a wall in order not to be utilized in return by the enemy. 例文帳に追加

敵に再利用されないように、硬い地面や壁に当れば、折れるよう工夫された矢柄もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this background, Udon noodles have been utilized as a regional resource for revitalizing the region since 1994. 例文帳に追加

等の理由から、1994年（平成6年）より地域おこしの地域資源としてうどんが活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス