「utilizing data」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drawing/specification managing method using a data management system capable of utilizing word processor data prepared by a word processor as drawings and specifications for production for instructing manufacturing or ordering and a PDM system using the method.例文帳に追加

ワードプロセッサで作成したワープロデータを、製造指示や発注指示を行うための生産用の図面及び仕様書として活用することを可能とするデータ管理方式を適用した、図仕管理方法及びその方法を適用したＰＤＭシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a refractive index measuring method and its measuring device utilizing a transmission phenomenon of an evanescent wave, capable of measuring the refractive index of a substance in a thin film state without using thickness data of a sample and without needing complicated arithmetic processing that uses data actually measured.例文帳に追加

サンプルの厚さデータを用いずに、また実測したデータを用いる複雑な計算処理を要さずに、薄膜状態の物質の屈折率を測定することが可能なエバネセント波の透過現象を利用する屈折率測定法およびその測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer unit which is capable of efficiently transferring data while realizing protocol processing similar to an expensive and multi-functional IP packet transfer device by utilizing an inexpensive layer-2 switch or layer-3 switch without using said IP packet transfer device.例文帳に追加

高価で多機能なＩＰパケット転送装置を使用することなく、安価なレイヤ２スイッチやレイヤ３スイッチを利用して、ＩＰパケット転送装置なみのプロトコル処理を実現しながら、効率的にデータ転送を行うことが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

The ubiquitous method for protecting the copyright comprises: using a data base server capable of performing control that only a specific person protects rights of an author, protects the works based on laws and utilizing all kinds of electronic data "whenever and wherever" via the Internet.例文帳に追加

特定の者だけが、法律に基づき著作者の権利を守り著作物を保護し、尚かつ「いつでも、どこでも」インターネットを介してあらゆる電子データを利用可能にする制御可能なデータベースサーバを使う事を特徴とする著作権を保護したユビキタスの方法。 - 特許庁

A main edit apparatus transmits hierarchical coding data, in response to a network utilizing band and the capability of a remote editing apparatus to the remote edit apparatus in hierarchical coding data for forming an image, an editor uses the remote editing apparatus to carry out an edit work.例文帳に追加

主編集機（図２）は、画像を形成する階層符号化データのうち、ネットワーク利用帯域や遠隔編集機の能力に応じた階層符号化データを遠隔編集機に送信し、遠隔編集機では、編集者がこれを用いて編集作業を行う。 - 特許庁

In setting for restoring original information from two pieces of distributed data and two distributed key parameters, the original information is distributed into distributed data more than the frequency of utilization by 1 by private distribution technologies utilizing the distributed key parameters more than the frequency of utilization by 1.例文帳に追加

２つの分散データと２つの分散鍵パラメータから元情報を復元できる設定において、秘密分散法により、利用回数より１多い数の分散鍵パラメータを利用して元情報を利用回数より１多い数の分散データに分散する。 - 特許庁

(iv) A request for provision of the matters recorded on the electromagnetic records set forth in the preceding item by electromagnetic means (meaning the means utilizing an electronic data processing system or other means utilizing information communication technology which are specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) or a request for delivery of the written documents containing such matters 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって文部科学省令で定めるものをいう。）により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a weather radar device capable of calculating rainfall intensity data, having higher accuracy by restricting accuracy deterioration of the calculated rainfall intensity caused by the generation of attenuation or extinction of weather echoes by MTI processing and misdetection of clutter, by utilizing particle determination of a received echo, utilizing dual polarization.例文帳に追加

二重偏波を用いた受信エコーの粒子判定を利用して、ＭＴＩ処理による気象エコーの減衰、消滅の発生及びクラッタの誤検出による算出降雨強度の精度の劣化を限定的なものとし、より精度の高い降雨強度データの算出を行える気象レーダ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of effectively utilizing a reference chart while properly correcting read image data, and to provide an adjustment method of the image reading apparatus, the reference chart, and a copying machine.例文帳に追加

読取画像データに対する補正を適正に行いつつ、基準チャートの有効利用を図ることが可能な画像読取装置、画像読取装置の調整方法、基準チャート、複写機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a node apparatus, and a network system capable of more simply confirming whether or not data reach all of node apparatuses by utilizing a network structure while taking into account a network load so as to provide communication with higher reliability.例文帳に追加

ネットワーク負荷を考慮した上で、ネットワーク構造を利用して、すべてのノード装置にデータが届いたか否かをより簡単に確認することができ、より信頼性の高い通信を提供する。 - 特許庁

Further the central processing unit 1 prepares voice data having amount of features different from extracted amount of features by utilizing a dictionary 51 for synthesizing voice or the like stored in a storage device 5.例文帳に追加

また、中央処理装置１は、記憶装置５内に記憶されている音声合成用辞書５１等を利用して、抽出された特徴量と異なる特徴量の音声データを生成する。 - 特許庁

In the first mode, the course control section performs the course control by utilizing the relative wind direction θ_A acquired by the wind direction/wind speed data acquisition section during the first mode (steps from S103 to S105).例文帳に追加

針路制御部は、第１モードにおいては、当該第１モードの間に風向風速情報取得部が取得する相対風向θ_Aを利用して針路制御を行う（ステップＳ１０３からＳ１０５）。 - 特許庁

A moving speed calculator 206 calculates the optimum moving display speed of the caption for maximally utilizing a display time, on the basis of the maximally displayable time of the caption data and the moving distance of the caption.例文帳に追加

移動速度算出部２０６は、字幕データの最長表示可能時間と字幕の移動距離とに基づいて、表示時間を最大限に利用する最適な字幕の移動表示速度を算出する。 - 特許庁

To reduce the development processing time needed for form overlay image generation when overlay printing is designated and to speedily perform an overlay print processing utilizing optimum form data corresponding to a printing condition.例文帳に追加

オーバレイ印刷指定時におけるフォームオーバレイ画像生成に要する展開処理時間を短縮して、印刷条件に応じた最適なフォームデータを利用したオーバレイ印刷処理を高速に行うことである。 - 特許庁

To provide a data processing device as a terminal utilizing a communication network such as internet and realized while avoiding a decrease in the number of persons in a shop.例文帳に追加

店舗などにおける収納可能な人数の減少を回避しつつ、インターネットなどの通信ネットワークを利用できる環境を実現させられる端末装置としてのデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the case of transfer, the encoded parameter data are multiplexed by utilizing an idle slot on a transmission line from the decoder 1 to the encoder 2 so that a conventional transmitting method can be utilized as it is.例文帳に追加

また、転送時には、復号化装置１から符号化装置２へ伝送路の空いたスロットを利用して符号化パラメータデータを多重化するので、従来の伝送方法をそのまま利用することもできる。 - 特許庁

To provide a mobile device capable of controlling electronic equipment by directly utilizing information acquired from a network and to provide a remote control data distribution system for the mobile device.例文帳に追加

ネットワーク側から取得した情報を直接活用し、電子機器の制御を行うことができる移動機および該移動機を対象とした遠隔制御データ配信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The controller 19 supports connecter inserting and pulling work of the worker utilizing data in a database device 20 where wiring information associated with the adapter numbers of the connecter ID and wiring board 1 are stored.例文帳に追加

コントローラ１９は、コネクタＩＤと配線盤１のアダプタ番号が対応付けられた配線情報が記憶されているデータベース装置２０のデータを利用して、作業者のコネクタの挿抜作業を支援する。 - 特許庁

To enhance the utilizing efficiency of a packet exchange network by decreasing the opportunity of transmission of null data that is made by insufficiently using the packet exchange network through the addition of a new device or circuit.例文帳に追加

パケット交換ネットワークの不十分な使用であるナルデータの送信を、新たな装置或いは回路を追加することによって減少させ、よって、ネットワークの使用効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing unit, capable of generating print data for printing a display state for each transition by effectively utilizing blank regions occurring on recording sheets.例文帳に追加

記録シート上に生じる空白の領域を有効に利用して、遷移ごとの表示状態を印刷するための印刷データを生成することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The edit part 51 uses at least one of these data, and operates edit processing by utilizing a matrix switch and an audio mixer in its possession and also a special effect part 39 as necessary.例文帳に追加

編集部５１は、これらのデータのうちの少なくとも１つを用い、自己が有するマトリクススイッチャやオーディオミキサを利用し、必要に応じて特殊効果部３９を利用して、編集処理を行う。 - 特許庁

To output a voice guide of high sound quality at a low cost by utilizing the existing signal processing LSI and DSP (Digital Signal Processor) for decompressing voice data compressed by a prescribed compression method.例文帳に追加

所定の圧縮方式で圧縮された音声データを伸長するための既存の信号処理ＬＳＩやＤＳＰを活用することにより、安価にかつ高音質の音声案内を出力する。 - 特許庁

To enable even a television broadcast receiver not loaded with an image recording reservation function to reserve image recording through a storage medium or communication by utilizing EPG data and an image recording reservation program recorded in the storage device.例文帳に追加

記憶媒体に記録されたＥＰＧデータ及び録画予約プログラムを利用することにより、録画予約機能を搭載しないテレビ放送受信装置でも記憶媒体や通信を介して録画予約できる。 - 特許庁

Thus, even if all the congestions generated on links between the cache server and the Web server or between the cache servers are not eliminated at the same time, relay transfer of the data can be made, by utilizing a section where congestion has not occurred.例文帳に追加

このため、キャッシュサーバとＷｅｂサーバ間、あるいはキャッシュサーバ間のリンク上の全ての輻輳が同時に解消しなくても、輻輳が生じていない区間を利用して、データの中継転送が可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of flexibly corresponding to addition of a new device, preventing a program capacity and a data capacity from increasing, and effectively utilizing a limited hardware resource.例文帳に追加

新たなデバイスの追加に対して柔軟に対応することができる上に、プログラム容量やデータ容量の増大を回避することができ、限られたハードウェア資源を有効に活用できる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a structure analysis method for accurately analyzing the structure and composition of a carbon material to be measured based on the X-ray diffraction data of the carbon material to be measured by utilizing a statistical method.例文帳に追加

統計的手法を利用し、被測定炭素材のＸ線回折データに基づいて、高い精度で被測定炭素材の構造および組成分析が可能な構造解析法を提供する。 - 特許庁

In this system, a communication network is constructed among a personal user 1, a data processing center 2 and a medical institution 3 and the health care of the personal user 1 is supported by utilizing this communication network.例文帳に追加

本システムは、個人ユーザー１とデータ処理センター２と医療機関３との間で通信ネットワークを構築し、この通信ネットワークを利用して個人ユーザー１の健康管理をサポートするものである。 - 特許庁

Also, the information terminal equipment 10 can recognize the instruction contents of a user voice-inputted from a voice recognition unit 16 by utilizing the voice recognition dictionary data changed so as to be utilized.例文帳に追加

また、情報端末装置１０は、利用可能に変更した音声認識辞書データを利用して、音声認識ユニット１６から音声入力されたユーザの指示内容を認識することができる。 - 特許庁

To provide a system for a photo image data utilizing service for displaying on a monitor, printing out, transmitting, and storing on various recording media a photo image photographed by a digital camera on the spot at a sightseeing area or the like.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した写真画像を、観光地などで、その場で、モニタに表示し、印刷し、送信し、各種の記録媒体に保存する、写真画像データ利用サービスのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of opposing the thread of extracting secret information by analyzing power consumption or the like during operation processing when performing a cipher operation utilizing a general purpose CPU of a limited data bus width.例文帳に追加

データバス幅の限られた汎用ＣＰＵを利用して暗号演算を行う際、演算処理時の消費電力等を解析して秘密情報を抽出する脅威に対抗可能な装置を提供する。 - 特許庁

To transmit large amount of data in a very short distance by transmitting a high-frequency signal between information devices arranged in a very short distance by utilizing electric field coupling by an electrostatic field or an induction field.例文帳に追加

超近距離に配置された情報機器間で静電界若しくは誘導電界による電界結合を利用して高周波信号を伝送し、超近距離において大容量伝送を行なう。 - 特許庁

When data displayed on the spacial modulator SLM1 are made different every time the focal points of the signal light are made different, the information can be multiple-recorded utilizing the three-dimensional elements of the signal light.例文帳に追加

信号光の焦点を異ならせる毎に、空間変調器ＳＬＭ１に表示するデータを異ならせておけば、信号光の３次元的な要素を利用して情報を多重記録することができる。 - 特許庁

To extremely correctly recognize relation between measurement result data and a subject by effectively utilizing information storage ability in an X-ray measurement apparatus using a chip with the information storage ability.例文帳に追加

情報記憶能力を持ったチップを用いたＸ線測定装置においてその情報記憶能力を有効に活用して、測定結果データと検体との関係を極めて正確に認識できるようにする。 - 特許庁

Various kinds of measured data from the measuring apparatuses 1 are displayed in detail on a large-sized display unit 26 by utilizing the hardware or the like of the mobile telephone 2 itself as it is.例文帳に追加

したがって携帯電話機２自体のハードウエア等をそのまま利用することによって、多種の測定器１からの測定データをサイズの大きい表示部２６に詳細表示することができる。 - 特許庁

The IC chip 1 is identified from the color difference between the area of the film 3 irradiated with the laser light 5 and another area of the film 3 not irradiated with the laser light 5 by marking various data by utilizing this property of the film 3.例文帳に追加

この性質を利用することにより種々のデータのマーキングを行い、レーザー光５の照射領域と非照射領域での膜色の違いでＩＣチップ１の識別を行う。 - 特許庁

The device acquires the coordinates which correspond to the positions on the screen utilizing the output data from the input unit and displays a predetermined object established in a virtual game world so as not to be displayed.例文帳に追加

入力装置から出力されたデータを用いて画面上の位置に対応する座標を取得し、仮想ゲーム世界に設定された所定のオブジェクトを非表示にして表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a recording control method for performing rerecording utilizing efficiently a free space with effective data not being recorded, and to provide a management method for using the free space efficiently.例文帳に追加

有効なデータが記録されていない空き領域を効率よく利用して追加記録を行なう記録制御方法を提供し、さらに、空き領域を効率的に利用するための管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an AMOLED drive circuit, utilizing current feedback that ensures uniformity of the brightness among the pixels of a flat panel display that utilizes an AMOLED and shortens the time for data supplying.例文帳に追加

ＡＭＯＬＥＤを利用した平板ディスプレイの画素間の明るさ均一性を確保すると共にデータ供給時間を短縮する電流帰還を利用したＡＭＯＬＥＤ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To precisely carry out a qualitative analysis of mixed gas in real time, by effectively utilizing measurement data sets acquired from both a mass spectrometry based on an EI process and a mass spectrometry based on soft-ionization process.例文帳に追加

ＥＩ処理に基づく質量分析及びソフトイオン化処理に基づく質量分析の両方の測定データを有効に活用することにより、混合ガスの定性分析をリアルタイムで高精度で行う。 - 特許庁

To provide a method for deciding optimum recording power to an optimum disk capable of correctly recording data on an optical disk by utilizing the optimum recording power reflecting influence by the rotation of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの回転による影響を反映させた最適記録パワーを利用して光ディスク上にデータを正確に記録し得る、光ディスクに対する最適記録パワー決定方法を提供する。 - 特許庁

Further, utilizing the management time slot for the transmission of ACK information after the reception of data from an optional wireless communication apparatus can ensure the return of the ACK information wherein reliability is required.例文帳に追加

また、任意の無線通信装置からのデータ受信後のＡＣＫ情報の伝送にマネジメント・タイムスロットを利用することで、信頼性が要求されるＡＣＫ情報の返送を確実に行なうことができる。 - 特許庁

To enable learners to input the learning data desired to learn by utilizing general learning materials.例文帳に追加

コンピュータ画面による言語学習において、学習者が一般の学習教材を利用でき且つ高能率で訓練できること、そして、同じ学習データを使用して言葉の速さに対応する訓練ができること。 - 特許庁

The MFP 1 specifies a destination address by utilizing the acquired address book information, and transmits the data toward the computer 80 (terminal of destination address) having the specified destination address.例文帳に追加

ＭＦＰ１においては、取得されたアドレス帳情報を利用して送信先アドレスが特定され、ＭＦＰ１は、特定された送信先アドレスを有するコンピュータ８０（送信先端末）へ向けてデータを送信する。 - 特許庁

To attain improvement in transmission efficiency in the case of transferring the data block of a fixed length between respective nodes while utilizing a prescribed time slot among plural time slots respectively provided in respective continuous cycles.例文帳に追加

連続する各サイクル内にそれぞれ設けられた複数のタイムスロットのうち所定のタイムスロットを利用して固定長のデータブロックを各ノード間で転送するものにあって、伝送効率の向上を図る。 - 特許庁

Thus, even if all the congestions caused on links between the cache server and the Web server or between the cache servers are not eliminated simultaneously, utilizing a span which is not causing congestion can be utilized to enable relay transfer of data.例文帳に追加

このため、キャッシュサーバとＷｅｂサーバ間、あるいはキャッシュサーバ間のリンク上の全ての輻輳が同時に解消しなくても、輻輳が生じていない区間を利用して、データの中継転送が可能となる。 - 特許庁