「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

By utilizing their frame parts 14, 24, the fixture main bodies 10, 20 can be linearly arranged with ease even after they are installed by a hanging method.例文帳に追加

そのため、照明器具本体１０・２０の枠部１４・２４を利用することにより、吊り下げ工法で施工された後でも照明器具１０・２０を容易に直線的な配置とすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a tubular component which includes a shape with open both ends and is made of a resin, by utilizing an injection blow molding method by which comparatively good dimensional accuracy can be obtained.例文帳に追加

比較的良好な寸法精度が得られるインジェクションブロー成形法を利用して、両端が開口した形状の樹脂製の筒状部品を製造する方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a gas sensor element suppressing lowering of adhesion force between an induction layer and a catalytic section even utilizing over a long period and a production method of the gas sensor element.例文帳に追加

ガスセンサ素子を長期間にわたって使用した場合にも感応層と触媒部との密着力低下が抑制されるガスセンサ素子およびそのようなガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel capable of automatically controlling a gap between a nozzle included in a dispenser and a substrate and a method for controlling a gap between the nozzle and the substrate utilizing the same.例文帳に追加

ディスペンサに具備されたノズルと基板とのギャップを自動に制御し得る液晶表示パネルのディスペンサ及びこれを利用したノズルと基板とのギャップ制御方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration, improve conversion efficiency, and reduce an effect of fluctuations in a power system, in a phase modification method for the power system utilizing distributed power supply.例文帳に追加

分散型電源を活用した電力系統の調相方法において、回路構成の簡素化、変換効率の向上、電力系統の動揺による影響の減少を図ること。 - 特許庁

To provide a method for utilizing liquid Shouchu (a distilled alcoholic drink in Japan) lees as a food material that can utilize all of the active ingredients of the Shouchu lees in without wasting.例文帳に追加

液状の焼酎粕を低コストで処理可能であるとともに、焼酎粕の有効成分を無駄なく活用可能な焼酎粕の食材としての利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing butanol in which fermentation time can be shortened without requiring any complicated process by utilizing both of food residue and Japanese distilled spirit lees which are wastes for fermentation.例文帳に追加

廃棄物である食品残渣と焼酎粕の両方を発酵に利用して、煩雑な工程を必要とせずに、発酵時間を短縮できるようなブタノールの生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enhancing the reaction efficiency of a chemical reaction apparatus utilizing ultrasonic waves without especially requiring an external device such as a pump, a stirrer.例文帳に追加

特にポンプや撹拌装置等の外部装置を必要とすることなく、超音波を利用した化学反応装置の反応効率を向上させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for preparing water-soluble mushroom fungi comprises diluting original fungi composed of cultured spawn with water and utilizing water treated with chlorine dioxide as dilution water.例文帳に追加

培養後の種菌である原菌を水により希釈するキノコ水溶菌の調製方法であって、二酸化塩素を作用させた水を希釈用水として利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for supplying a refrigerant from the outside, to provide electronic equipment having high cooling performance utilizing evaporation latent heat, and to provide a cooling method of the electronic equipment.例文帳に追加

冷媒を外部から供給する手段を提供し、これにより蒸発潜熱を利用した高い冷却性能を有する電子機器及び電子機器の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To develop a new molecular sensor using an RNA-peptide conjugate, and to provide a detective method and a system therefor for various molecules through utilizing the sensor.例文帳に追加

ＲＮＡ−ペプチド複合体を用いた新たな分子センサーを開発すると共に、同センサーを利用した種々の分子に対する検出方法並びに装置システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an arylborane compound using an aryl compound as a raw material and utilizing a C-H activating reaction in the presence of an iridium complex and a new ligand.例文帳に追加

アリール化合物を原料とする、イリジウム錯体及び新規な配位子の存在下でのＣ−Ｈ活性化反応を利用したアリールボラン化合物の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide an unmanned construction system for utilizing a wireless LAN and adopting a noncontact method for suppressing a transmission delay through wireless transmission and supplying power to a wireless relaying apparatus.例文帳に追加

無線ＬＡＮを利用する無人化施工システムにおいて、無線伝送による伝送遅延を抑え、無線中継装置への電力供給を非接触方式とするシステムを提供する。 - 特許庁

The method for producing gel and/or sol includes utilizing interaction of galactomannan reduced in molecular weight to have a specific molecular configuration, with other polysaccharide thickeners.例文帳に追加

低分子化処理を施すことにより特定の分子構造を有する低分子化処理ガラクトマンナンおよび他の増粘多糖類との相互作用によりゲルおよび／またはゾルを製造する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element capable of utilizing emitted light effectively to the utmost so as to obtain a high photoelectric conversion efficiency and to provide a simple manufacturing method thereof.例文帳に追加

照射された光を最大限有効に利用することができ、高い光電変換効率を得ることができる光電変換素子およびその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To clean polluted water in a reservoir or the like by combining a water cleaning material with a fertilization method and to cultivate a planted vegetation by utilizing the action of the water cleaning.例文帳に追加

本発明は，水質浄化材とファトレディメーションを組み合わせて貯水池等の汚濁水の水質浄化を図り，水質浄化作用を利用して植生植物を栽培する。 - 特許庁

To obtain a game method and apparatus for acquiring customers, which can effectively activate commercial transaction and expand the customers by effectively utilizing the character of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引の特性を有効に利用して、商取引の活発化と、顧客の拡大とを効果的に図ることができる顧客獲得のためのゲーム方法および装置を得る。 - 特許庁

To improve immobilizing yield of a protein in a method for immobilizing the protein through the carboxyl group of carboxy terminal of the protein to a carrier by utilizing amino bond forming reaction through a cyanocysteine residue.例文帳に追加

シアノシステイン残基を介したアミド結合形成反応を利用して蛋白質のカルボキシル末端のカルボキシルを介して担体に固定化する方法において、固定化収率を改善すること。 - 特許庁

To provide a catalyst layer for a solid polymer fuel cell with improved catalyst activity, catalyst utilizing rate, and material transportation property, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

触媒活性、触媒利用率及び触媒層における物質輸送性能を向上した固体高分子型燃料電池の触媒層およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clad material for induction heating and its manufacturing method excellent in the temp. controllability and capable of effectively utilizing the magnetic characteristic inherent in a thermo-sensitive magnetic substance.例文帳に追加

感温磁性材が本来有している磁気特性を有効に利用することができる、温度制御性に優れた誘導加熱用クラッド材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method capable of suppressing the quantity of heat input for heating sludge by effectively utilizing the heat of a sludge solubilizing system to reduce a running cost.例文帳に追加

汚泥可溶化システムの熱を有効に利用することにより、汚泥を加温するための投入熱量を抑え、ランニングコストを低減することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a purifying method of soil or ground water polluted with a volatile organic chlorine compound by utilizing industrial waste liquid that has never been proposed of the utilization heretofore.例文帳に追加

これまでにその利用が提案されたことがない工業廃液を利用して行う揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

As a method efficiently utilizing a water resource without wasteful water leakage between a water leading port 2 and the water wheel 3, power energy is obtained by rotating a channel by flowing water led.例文帳に追加

導水口２と水路車３の間で無駄な漏水がなく、効率的に水資源を利用する方法として、導水した流水により水路を廻転させて動力エネルギーを得る。 - 特許庁

In the measuring method utilizing the attenuation of total reflection, the reaction on the sensor surface is measured by obtaining the measuring signal which fluctuates in the signal level corresponding to the light intensity.例文帳に追加

全反射減衰を利用する測定方法では、センサ面における試料の反応を、光強度に応じて信号レベルが変化する測定信号を取得することにより測定する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR UTILIZING ORDER INFORMATION FILE, STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME IN INFORMATION PROCESSOR READABLE MANNER AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報ファイルの利用方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラム - 特許庁

To provide an inexpensive case for powder alloy rolling free from occurrence of breakage upon rolling, and to provide a method for producing a rolled material utilizing the case for powder alloy rolling.例文帳に追加

安価で、かつ、圧延加工時に破損が生じることがない、粉末合金圧延用ケースとこの粉末合金圧延用ケースを利用した圧延材の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a water-holding agent for greening having high water- holding capacity and effectively enhancing plant growth to provide a greening base containing the agent, and a greening method utilizing the greening base.例文帳に追加

高い保水能力を有し、植物生長阻害作用を効果的に抑制した緑化用保水剤、これを添加してなる植栽基材、更に該植栽基材を利用した緑化方法の提供。 - 特許庁

To provide a game result evaluation method which can give further pleasure to a player after a game end by utilizing a score acquired by performing the game.例文帳に追加

本発明は、ゲームを行い獲得した得点を利用し、ゲーム終了後にプレイヤにさらなる楽しみを与えることができるゲーム結果評価方法を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a construction method of utilizing, without transport, soil and sand to construct a retaining wall at site excavated for land reclamation, suppression of landslide and stabilization of slope.例文帳に追加

本発明は造成、地滑り抑止、斜面安定などのために掘削された土砂を運搬せずに現場において擁壁などに利用する工法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method of server machine information for easily acquiring the machine information to process it by utilizing specifications of OPC (OLE for Process Control).例文帳に追加

ＯＰＣ（OLE for Process Control）の仕様を利用することで、サーバマシン情報を容易に取得し、これを取り扱うことができるサーバマシン情報の情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus for manufacturing a particulate structure permitting formation of a good structure with reduced structural defects by utilizing self-aggregating properties of particulates.例文帳に追加

微粒子の自己集積を利用して、構造欠陥の少ない、良好な微粒子構造体を得ることの可能な微粒子構造体の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording method and device capable of effectively utilizing a dynamic range of an optical recording medium and restoring and reproducing original signal light from a recorded hologram.例文帳に追加

光記録媒体のダイナミックレンジを有効に活用できると共に、記録されたホログラムから元の信号光を復元して再生することができるホログラム記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device to control toner density for an electronicphotographying image generating system in which image density fluctuation caused by the fluctuation of toner concentration is appropriately compensated for by utilizing a software modeling.例文帳に追加

電子写真画像生成システムにおいて、ソフトウェアモデリングを利用してトナー濃度の変動に起因する画像密度変動を適時に補償するトナー密度制御方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a parking lot management method for efficiently utilizing a contracted parking lot, a parking lot management device, the parking lot, a parking lot management program, and a recording medium.例文帳に追加

契約駐車場の効率的な利用を可能とする駐車場管理方法、駐車場管理装置、駐車場、駐車場管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

Wireless relaying apparatuses 100, 200 utilizing the CSMA / CA method respectively exclusively divide transmission times of wireless transmission frames between the wireless relaying apparatuses making communication with each other.例文帳に追加

ＣＳＭＡ／ＣＡ方式を利用した無線中継装置１００、２００において、通信する無線中継装置間で無線伝送フレームの送信時間をそれぞれ排他的に分割する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of effectively utilizing the heat quantity of solid combustible wastes and efficiently decreasing NOx in a cement raw material firing device at a low cost.例文帳に追加

固形可燃性廃棄物の熱量を有効に活用することができ、かつセメント原料焼成装置における窒素酸化物を低コストで効率よく低減できる方法の提供。 - 特許庁

The immunostimulating method comprises utilizing immunostimulating effect of a component derived from germinated sesame in order to prevent and/or treat immunity-related diseases caused by lowering of immunity.例文帳に追加

免疫活性低下が原因となる免疫関連疾患の予防および／または治療のために発芽ゴマ由来の成分の免疫賦活効果を利用することを特徴とする免疫賦活法。 - 特許庁

According to the method of inputting alphabets by using a 10 (ten) keys while utilizing an alphabet keyboard on a display, the English sentences can easily be input.例文帳に追加

この問題を解決するため、ディスプレイ上のアルファベットキーボードを利用して１０（テン）キーによるアルファベット入力を行う方法で容易に英文の入力を行えるようにしました。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration chip which is excellent in mass productivity and the frequency of which is adjusted highly precisely, and to provide a its manufacturing method and a piezoelectric device utilizing the piezoelectric vibration chip.例文帳に追加

本発明は、量産性がよく、かつ、精度が高く周波数調整された圧電振動片およびその製造方法、並びに、この圧電振動片を利用した圧電デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a natural language processor, a natural language processing method, and a natural language processing program for enhancing the precision of an analysis result in a syntax analysis for utilizing pattern rules.例文帳に追加

パターン規則を利用する構文解析での解析結果の精度を高めることができる自然言語処理装置、自然言語処理方法及び自然言語処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of downsizing a sludge solubilizing tank by utilizing a microorganism which can effectively solubilize sludge, and also capable of treating the sludge at a low running cost without heating.例文帳に追加

効率的に汚泥を可溶化することが可能な微生物を用いて汚泥可溶化タンクの小型化を可能にするとともに、加温が不要で低ランニングコストで汚泥処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste fermentation method capable of obtaining high deodorization effect at a low cost and effectively utilizing a bad odor substance as a resource, and an organic waste fermentation system.例文帳に追加

低コストで高い脱臭効果を得ることができ、悪臭物質を資源として有効利用することができる有機質廃棄物醗酵方法および醗酵システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser mask increasing production yields by quickly advancing crystallization to the same area as compared with before, and also to provide a crystallization method utilizing the laser mask.例文帳に追加

従来に比べて同面積に対する結晶化をさらに迅速に進行させ、生産収率を向上させることができるレーザーマスク及びこれを利用した結晶化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, and the like, for analyzing/suppressing functions of a protein by selectively hydrolyzing the protein utilizing a ubiquitin-dependent type proteolysis system.例文帳に追加

本発明は，ユビキチン依存型タンパク質分解系を利用してタンパク質を選択的に分解することにより，タンパク質の機能を解析・抑制する方法などを提供することである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device having a structure strong against external shocks, its manufacturing method, and a portable telephone and an electronic apparatus utilizing the piezoelectric device having the structure strong against external shocks.例文帳に追加

外部からの衝撃に強い構造の圧電デバイスとその製造方法、ならびに、外部からの衝撃に強い構造の圧電デバイスを利用した携帯電話と電子機器を提供すること。 - 特許庁