「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for amplifying a nucleic acid sequence by utilizing thermal convection, having a simple constitution, easily realizing it by a downsized and composite device, and also available a DNA polymerase without having high temperature stability, and a method for the same.例文帳に追加

構成が簡単で、小型化及び複合装置での具現が容易で、高温安定性を持たないDNAポリメラーゼも使用できる、熱対流を利用した核酸配列増幅装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating air capable of supplying high pressure nitrogen gas and oxygen gas used, for example, for an IGCC facility with a low power cost by utilizing a cold energy of an LNG, and an air separating facility.例文帳に追加

例えばＩＧＣＣ設備に使用される高圧の窒素ガスと酸素ガスをＬＮＧの冷熱を利用して低い動力費で供給可能な空気分離方法及び空気分離設備を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality cholesteric liquid crystal color filter attaining color uniformity in the screen with a simple construction, its simple manufacturing method and a display device utilizing the color filter.例文帳に追加

簡易な構造により面内の色の均一性を達成しうる高品質なコレステリック液晶カラーフィルタ及びその簡易な製造方法、並びにこのカラーフィルタを利用した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide hot rolling equipment and a hot rolling method capable of utilizing the benefits of a flat roll and a caliber roll without disadvantages of the equipment cost, spaces, and productivity.例文帳に追加

設備コストとスペースおよび生産能率のいずれの面でも不利を招くことがないようにフラットロールとカリバーロールとの双方の利点を活用できる熱間圧延設備および熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a solution, by extracting vegetable chlorophyll from leaves and stems of sweet hydrangea, Japanese horseradish, or the like, with an alcohol, and to provide a screen with a light-emitting diode, given by reclaiming and utilizing remained sediment of the solution.例文帳に追加

甘茶，ワサビ等の葉，茎の植物葉緑素をアルコールを用いて抽出する溶質液製造法とその残留搾滓を再生利用した発光ダイオード付き衝立を提供する。 - 特許庁

To provide taste-reinforced fermented tea leaves richly containing tasty components, in particular, a lot of theanine; to provide a novel oolong tea beverage utilizing tea extract obtained from half-fermented or fermented tea leaves: and to provide a method for producing the fermented tea leaves.例文帳に追加

呈味成分、特にテアニンを多く含む茶葉、その製法、および該茶葉を半発酵ないし発酵させたものから得られる茶抽出物を利用した新規烏龍茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control device having a comparatively simple structure, and capable of executing accurately temperature adjustment of a sample, and a burn-in testing method utilizing the temperature control device.例文帳に追加

構造が比較的簡略であり、試料の温度調整を精度良く実施可能な温度制御装置、並びに、当該温度制御装置を利用したバーンイン試験方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an air circulating passive air conditioning system for allowing an energy conservation effect efficiently utilizing a solar heat and an underground cold, compatible with an adiabatic densification of a brick wall by a dry masonry building method.例文帳に追加

太陽熱及び地中冷熱を効率的に利用した省エネルギー効果と、乾式組積構法の煉瓦壁の断熱気密化とを両立した空気循環式パッシブ空調システムの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a linear nanomaterial, capable of easily conducting control of a wall thickness and multilayer formation, to provide the linear nanomaterial produced thereby, and to provide a thin film transistor substrate given by utilizing the linear nanomaterial.例文帳に追加

壁厚さの調節と多層形成が容易な線状ナノ材料の製造方法、これによる線状ナノ材料、その線状ナノ材料を利用した薄膜トランジスタ基板を提供する。 - 特許庁

To provide a PON (Passive Optical Network) communication method and its device with which the utilizing efficiency of the PON can be enhanced, functions required for a slave unit can be simplified and the cost of the slave unit can be reduced.例文帳に追加

本発明は、ＰＯＮの利用効率が向上し、子機が必要とする機能が簡単で子機の価格を低くできるＰＯＮ通信方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid container capable of utilizing a resource effectively by substantially using up liquid contained therein, and to provide its producing process, a method for controlling a liquid ejector and a program .例文帳に追加

収容された液体をほぼ全部使用して、資源を有効活用することのできる液体収容体、液体収容体の製造方法、液体噴射装置の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a demolition method of a boiler and a boiler building, capable of reducing processes and a construction period by reducing the number of required reinforcing members, and effectively utilizing materials of the reinforcing members.例文帳に追加

必要とされる補強部材数の減少による工程および工期を削減すると共に、補強部材の資材の有効活用を図ることが可能なボイラー及びボイラー建屋の解体工法を提案する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED ZEOLITE MATERIAL FOR AIR CLEANING, INDOOR WALL FACE CLEANING, AND WATER CLEANING MATERIAL FOR DEODORIZATION, ODOR REMOVAL, BACTERIA REMOVAL AND STERILIZATION UTILIZING RECYCLING MATTER WHOSE UTILIZATION IS SLUMPING例文帳に追加

利用が低迷しているリサイクル物を利活用したことを特徴とする脱臭・除臭、除菌・殺菌除去の空気浄化・室内壁面浄化・水浄化資材の加工ゼオライト資材の製造方法。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory unit including an indicator cell, and to provide a multilevel cell programming method which can skip part of the verification process utilizing the indicator cell.例文帳に追加

インジケータセルを備えた不揮発性メモリ装置を提供すると共に、上記インジケータセルを用いて一部の検証動作を省略し得る不揮発性メモリ装置のマルチレベルセルプログラム方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming bubbles in molten glass which can maintain a molten glass state free from fine bubbles and allows stable mass production, and a method for manufacturing a glass article utilizing the apparatus.例文帳に追加

微細な気泡のない熔融ガラス状態を維持し、安定した大量生産を可能とする熔融ガラスの気泡形成装置とこの装置を利用するガラス物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an infrared radiation element for reducing the resistance of an electrical heating element in a flat infrared radiation element utilizing a porous layer and for improving manufacturing yields.例文帳に追加

多孔質層を利用した平面型の赤外線放射素子における発熱体の低抵抗化を図れ且つ製造歩留まりを向上可能な赤外線放射素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing dust coke which is produced in coke production processes, capable of effectively utilizing the total amount of the dust coke which is produced in the coke production processes and conventionally disposed of.例文帳に追加

本発明は、コークスの製造過程で発生し、従来は廃棄されていた微粉コークスの全量を有効に利用可能とするコークス製造過程で発生した微粉コークスの再利用方法である。 - 特許庁

To provide a blank paper detection unit, an image processor, and a blank paper detection method capable of executing blank paper discrimination processing with high accuracy for efficiently utilizing an arithmetic capability of an SIMD DSP.例文帳に追加

ＳＩＭＤ型ＤＳＰの演算能力を効率よく利用した高精度の白紙判定処理を実行することができる白紙検知ユニット、画像処理装置および白紙検知方法を提供する。 - 特許庁

Also, the treatment method comprises treating the sludge in the cement draining water by pulverizing and drying the sludge, treating the sludge to a powder form and utilizing the powder as a part of the fine aggregate similarly in manufacturing the concrete.例文帳に追加

またスラッジを粉砕乾燥して粉末状に処理し同様にコンクリート製造のときの細骨材の１部として利用することで、セメント排水中のスラッジ分を処理する処理方法である。 - 特許庁

To provide a grain dehumidifying and drying method and its device using fixed-humidity drying air generated in a simple way for drying grain with high quality while effectively utilizing solar heat.例文帳に追加

簡単な方法で生成した一定湿度の乾燥用空気を利用して穀類を高品質で乾燥させると共に、太陽熱を有効活用できる穀物除湿乾燥方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a memory managing method capable of reducing overhead generated in utilizing contents of a physical memory area managed by kernel in a process.例文帳に追加

カーネルが管理する物理メモリ領域の内容をプロセスで利用するときに発生するオーバーヘッドを軽減することが可能な画像形成装置及びメモリ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling the power supply of an image-forming device for effectively utilizing a specific rated power by optimizing the timing for charging a rechargeable battery.例文帳に追加

蓄電池への充電タイミングの適性化を図ることにより所定の定格電力を有効に活用することができる画像形成装置の電源の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the lamp can be fixed to the plug simply and precisely after adjusting the position of the lamp to the plug by utilizing the protruded part provided at the fixing fitting.例文帳に追加

固定金具に設けた突出部を利用することで、プラグに対するランプの位置を調整した後、簡単且つ正確にランプをプラグに固定することができる方法を開発することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic tape recording and reproducing device utilizing a helical scan method, in which data are recorded on a plurality of data blocks with high density and surely reproducible by a pair of magnetic recording heads or magnetic reproducing heads.例文帳に追加

一対の磁気記録ヘッドや磁気再生ヘッドにより、データを多数のデータブロックに高密度に記録して確実に再生することができるヘリカルスキャン方式の磁気テープ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the case of transfer, the encoded parameter data are multiplexed by utilizing an idle slot on a transmission line from the decoder 1 to the encoder 2 so that a conventional transmitting method can be utilized as it is.例文帳に追加

また、転送時には、復号化装置１から符号化装置２へ伝送路の空いたスロットを利用して符号化パラメータデータを多重化するので、従来の伝送方法をそのまま利用することもできる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a method for securing the free capacity of a hard disk for ensuring a storage area, and for validly utilizing the capacity of a hard disk without depending on audio data nor map data.例文帳に追加

オーディオデータ及び地図データに依らず、記憶領域を確保し、ハードディスクの容量を有効に活用することができるナビゲーション装置及びハードディスクの空き容量確保方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for overall and directly examining the quality of drinking water by utilizing an organism, taking into consideration the effect on water quality based on all of solutes contained in drinking water.例文帳に追加

飲料水中に含まれている総ての溶質に基づく水質への影響を考慮して、飲料水についての総合的・直接的な水質検査を生物を利用して行う方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a material for a greening substrate capable of effectively utilizing a woody material such as wood chips or sawdust and improving the germination and growth of plants and to provide a method of construction for the greening substrate.例文帳に追加

ウッドチップやオガクズなどの木質系材料を有効利用することができ、しかも、植物の発芽や成育を向上せしめることができる緑化基層用資材および緑化基層工法を提供する。 - 特許庁

This solving measure provides an extremely flexible and strong biometric identification method at a relatively low cost by utilizing the portability and the functionality in addition to the incorporated communication function of the pervasive device.例文帳に追加

この解決策は、パーベイシブ装置の組み込み通信機能に加え、携帯性及び機能性を利用することにより、極めて柔軟且つ強力な生物測定識別法を比較的安価に提供する。 - 特許庁

To provide a printing liquid utilizing Shokoseki (a kind of quartz porphyry) and capable of generating negative ions, a printed matter using the liquid, and a method for printing using the liquid.例文帳に追加

本発明の目的は、松鉱石の粉末を用いてマイナスイオンを発生することが可能な印刷液、その印刷液を用いた印刷物、その印刷液を用いた印刷方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a reciprocating motion utilizing type power generating method to efficiently utilize movements such as flow, rocking and moreover the vibration of which directions change repetitively, and which are not effectively utilized up to now.例文帳に追加

これまでは有効に利用されていなかった、方向が繰り返し変化する流れや揺動、さらには振動などの運動を、効率的に利用するための往復運動利用型発電方法を提供する。 - 特許庁

To attain further an improvement in treatment efficiency and the reduction of excessive sludge production amount while keeping the stable quality of treated water in a multistage activated sludge method utilizing the predation of microorganisms.例文帳に追加

微小生物の捕食作用を利用した多段活性汚泥法において、安定した処理水質を維持した上でより一層の処理効率の向上と余剰汚泥発生量の低減を図る。 - 特許庁

To provide a characteristic predicting method capable of predicting service life by processing input data, utilizing even width information in the case of being given the input data as data whose value has width.例文帳に追加

入力データの値が幅を持つものとして与えられ場合に、その幅の情報をも生かして入力データを処理して、寿命を予測することができる特性予測方法などを提供する。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a water-permeable paving plate using soft granulated blast furnace slag capable of effectively utilizing soft granulated blast furnace slag which has been left over in a large amount as a recycling material.例文帳に追加

大量に余ってきた軟質の高炉水砕スラグをリサイクル材料として有効利用することを可能とした軟質の高炉水砕スラグを用いた透水性舗装平板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair system and its method utilizing recycling articles which objectively evaluates a utilization value of a repair part for a user who is supplied the repair part and can determine a supply person of the repair part.例文帳に追加

修理部品を調達するユーザにとっての利用価値を客観的に評価して修理部品の調達先を決定することができるリサイクル品を活用した修理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

By utilizing the surgical operation path obtained by a conventional method as a candidate path and applying it to a dynamic contour model, an effective surgical operation path executable even in the actual operation is automatically searched.例文帳に追加

従来の手法によって得られた手術パスを候補パスとして利用し、それを動的輪郭モデルに適用することで、実際の手術においても実施可能な有効な手術パスを自動探索する。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented seasoning using fish and shellfish comprising utilizing the whole or part of a fish body or a shellfish body as raw material, and reducing the content of histamine as a food poisoning causative agent.例文帳に追加

原料として魚介類の魚体全体又は一部を利用し、かつ、食中毒原因物質であるヒスタミンの含有量を低減した発酵調味料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Further the method of screen printing comprises a process in which the wet film is formed by agitating oily ink, then putting it in a standstill, applying the oily ink onto the base material by utilizing a trowel and a screen and then air-drying.例文帳に追加

また、前記スクリーン印刷の方法は、油性インクを攪拌後、静止状態とし、鏝と網目を利用してベース材に塗布し、自然乾燥させて湿式フィルムを形成する工程を含むものである。 - 特許庁

To provide a method and system for utilizing a resource of one event, program or transport stream so as to share a resource of another event, program or transport stream in a broadcasting circumstance.例文帳に追加

放送環境内で別のイベント、プログラム、または転送ストリームの資源が共有されるように一つのイベント、プログラム、または転送ストリームの資源を利用できるようにする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide such an electronic apparatus as to eliminate the possibility that a person viewing images with an external image display device gets sick while effectively utilizing the function of an HAB and a method for controlling the output of the electronic apparatus.例文帳に追加

ＨＡＢの機能を活用しながら外部の画像表示装置で見る人に気分が悪くなるおそれがなくなるような電子機器とその電子機器の出力制御方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress drop in conductivity caused by fine granulation of graphite and enhance mechanical strength of a fuel cell separator by utilizing a sheet molding method for thinning and lightening the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池セパレータの薄型化、軽量化のためのシート成形法の特徴を生かし、黒鉛の細粒化による燃料電池セパレータの導電性の低下を抑え、機械的強度を良好なものとする。 - 特許庁

To provide a plasma cleaning method capable of cleaning the inside of a treatment vessel efficiently and reliably by utilizing plasma generated outside without changing an existing film-forming apparatus extensively.例文帳に追加

既存の成膜装置に大きな変更を加えることなく、外部で生成したプラズマを利用して、効率よく、かつ確実に処理容器内のクリーニングを行なうことが可能なプラズマクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure measurement device and a pressure test method capable of easily and precisely testing a fine pressure measurement device while effectively utilizing a conventional pressure tester.例文帳に追加

従来の耐圧試験機を有効に利用しながら、微小圧力測定装置を容易、且つ精確に試験することのできる圧力測定装置、及び圧力試験方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device utilizing Si quantum dots and its fabricating method in which the memory holding time can be improved efficiently without deteriorating write/erase rate.例文帳に追加

書込／消去速度を劣化させることなく記憶保持時間を効率良く改善できるような、Ｓｉ量子ドットを利用した半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method and device, a user, providing the resource managing an IP (internet protocol) base in a next-generation network and a metric, inherent in the service are defined, by utilizing the internet protocol (IP) mechanism on a network layer.例文帳に追加

本方法および装置では、ネットワーク・レイヤー上のインターネット・プロトコル（ＩＰ）メカニズムで利用し、次世代ネットワークにおいてＩＰベースのリソース管理を提供するユーザーおよびサービスに固有のメトリックを定義する。 - 特許庁