「utilizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of measuring a droplet discharge amount discharged from a droplet discharge apparatus with high accuracy regardless of solvent evaporation or the concentration of a solid component, and to provide a method of manufacturing an organic EL apparatus utilizing the droplet discharge amount measuring method.例文帳に追加

溶剤の蒸散や固形成分の濃度にかかわらず、液滴吐出装置からの液滴吐出量を高い精度で計測することのできる液滴吐出量測定方法、および当該液滴吐出量測定方法を利用した有機ＥＬ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effectively decreasing bacteria or nematodes propagating in arable soil of a cultivation floor and further a growth inhibitory component, such as excessive fertilizer and salt, to provide the culture floor capable of being used in the method, and to provide a method for cultivating field crops and lowland crops utilizing the cultivation floor.例文帳に追加

栽培床の耕土中で増殖する細菌や線虫、更には余剰肥料や塩分などの成育妨害成分を有効に低減させる方法や、該方法に使用する栽培床及びこれを利用した畑作物や水田作物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement relay method for relaying a shopping system and a settlement system so as to guide a settlement method advantageous to a store of the shopping system by utilizing a transfer function of Internet banking regarding settlement in Internet shopping, and a settlement request method.例文帳に追加

インターネットショッピングにおける決済に関し、インターネットバンキングの振込機能を利用してショッピングシステムの販売店に有利な決済方法に誘導するようショッピングシステムと決済システムとを中継する決済中継方法および決済依頼方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a calcium sulfide heavy metal solidifying agent excellent in heavy metal solidification and reducing generation of hydrogen sulfide, its production method, a method for producing a soil modification material utilizing the calcium sulfide heavy metal solidifying agent, and a method for treating targeted soil to be treated.例文帳に追加

重金属の固定化性に優れ、硫化水素の発生が低減された硫化カルシウム系重金属固定化材、その製造方法、その硫化カルシウム系重金属固定化材を利用した地盤改良材の製造方法及び処理対象土の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method capable of efficiently solubilizing sludge formed in a biological treatment process of sludge at a low running cost, a treatment equipment therefor, a sewage treatment method capable of markedly reducing the amount of sludge produced by utilizing the sludge treatment method and equipment, and a sewage treatment equipment.例文帳に追加

低ランニングコストで汚水の生物処理工程にて発生する汚泥を高効率に可溶化することが可能な汚泥の処理方法および処理装置、およびこれを利用して発生汚泥量を著しく減少させることが可能な汚水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

In a measurement sample preparation method for a MALDI mass analysis method, mixed crystal of a sample containing a measurement object molecule and a matrix is deposited, and ionization efficiency is raised by utilizing specific polymorphism structure of the mixed crystal in the MALDI mass analysis method.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩ質量分析法において、測定対象分子を含む試料とマトリックスの混合結晶を析出させ、該混合結晶のうちの特定の多形構造を利用してイオン化効率を高めることを特徴とするＭＡＬＤＩ質量分析法用測定試料調製方法。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently making a tumor cell specimen (a metaphase image) for chromosome analysis by aggressively inducing division growth of the tumor cells by using a medium containing plural cytokines, and further to provide an method for analyzing the tumor cell chromosome by utilizing the method.例文帳に追加

複数のサイトカインを含む培地を用いて腫瘍細胞の分裂増殖を更に積極的に誘導することにより、染色体分析用の腫瘍細胞標本（分裂中期像）を容易かつ効率的に作製する方法と、該方法を利用する腫瘍細胞染色体分析法を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for producing the binary-alloy single crystal nanostructure by utilizing a vapor phase synthesis method using the oxides of metal elements composing a binary alloy, metal substances, metal halides or binary alloy substances as a precursor, and the nanostructure produced by the method is also disclosed.例文帳に追加

二元合金を構成する金属元素らの金属酸化物、金属物質またはハロゲン化金属、または二元合金物質を前駆物質とし、気相合成法を利用した二元合金単結晶ナノ構造体の製造方法及び二元合金単結晶ナノ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a layered lithium manganese complex oxide which is highly crystalline and exhibits an excellent characteristic when used as an anode active substance of a lithium secondary battery, by utilizing a hydrothermal method which is more industrially advantageous than a dry and high temperature synthetic method.例文帳に追加

乾式高温合成法に比して工業的に有利な水熱法を利用した製造方法であって、高結晶性で且つリチウム二次電池の正極活物質として使用した際に優れた特性を発揮する層状リチウムマンガン複合酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply controlling binding or dissociation of a target protein and cell to or from a ceramic surface, to provide a new peptide which can be used in the controlling method, and has a reversible binding or dissociating ability to or from the ceramic surface, and to provide a method for utilizing the peptide.例文帳に追加

セラミックス表面への目的とするタンパク質や細胞の結合・解離を簡便に制御しうる方法や、当該制御方法に用いることができる、セラミックス表面に可逆的な結合・解離能を有する新規のペプチド及びその利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid drop jet head whereby various kinds of micro arrays can be manufactured by utilizing an inkjet method at a low cost over a short period of time, an effective method of manufacturing the liquid drop jet head, an effective method of manufacturing the micro arrays and a device therefor.例文帳に追加

インクジェット法を利用して、多種類のマイクロアレイを短時間に低コストで作製することができる液滴吐出ヘッド、及びその液滴吐出ヘッドを製造するための効果的な製造方法並びにマイクロアレイを製造するための効果的な製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extremely enhancing an intrinsic permittivity of a dielectric crystal and to provide a method for controlling the permittivity of the dielectric crystal to a desired permittivity, a variable capacity having a small size and high reliability utilizing the controlling method, an ultraviolet sensor and a magnetic sensor.例文帳に追加

誘電体結晶の固有の誘電率を極めて高くする方法、誘電体結晶の誘電率を所望の誘電率に制御する方法、及びこの方法を利用した小型で信頼性の高い可変容量コンデンサ、紫外線センサ及び磁気センサを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate manufacturing method for realizing a high relaxation ratio in a SiGe film formed on a semiconductor substrate and suppressing through dislocation concentration in the SiGe film at a minimum, and a semiconductor device manufacturing method utilizing the semiconductor substrate manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたＳｉＧｅ膜において、高い緩和率を実現し、かつＳｉＧｅ膜内の貫通転位密度を最大限に抑制することができる半導体基板の製造方法及びそれを利用した半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by which the contamination of a device due to the sticking of a resist solution and the generation of particles and the lowering of the quality and yield of a product are suppressed as a pattern forming method utilizing photolithography and to obtain a washing solution used in the pattern forming method.例文帳に追加

フォトリソグラフィ技術を利用したパターン形成方法において、レジスト溶液の付着やパーティクルの発生による装置の汚染や製品の品質と歩留の低下を抑制するパターン形成方法、並びに該パターン形成方法に用いる洗浄液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring the molecular weight of a polymer containing an alicyclic structure superior in accuracy in repeated measurement, and a method for manufacturing the polymer containing an alicyclic structure with few molecular weight variations between lots by utilizing such a molecular weight measuring method.例文帳に追加

本発明の目的は、繰り返し測定精度の優れた、脂環式構造含有重合体の分子量測定方法を提供し、さらにその様な分子量測定方法を利用して、ロット間の分子量のバラツキの小さな脂環式構造含有重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply method to a discharge electrode, a high-frequency plasma generation method, and a semiconductor thin-film manufacturing method that can generate a uniform plasma with large area, and perform uniform treatment to a large substrate or the like in a plasma CVD utilizing a very high frequency(VHF) or the like.例文帳に追加

高高周波（ＶＨＦ）を利用するプラズマＣＶＤ等において、大きな基板等を対象として、大面積で均一なプラズマを生成させ、均一処理を行うことができる放電電極への給電方法、高周波プラズマ生成装置および半導体薄膜製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring system/method for inputting, utilizing and controlling easily measured data for a wheel and a peripheral portion thereof, customer information and the like, and to provide a wheel related article selling method for promoting sales for wheel related article using the measuring system/ method.例文帳に追加

ホイール及びその周辺部分の測定データや顧客情報等を容易に入力・活用・管理できる測定システム／方法、及びこれら測定システム／方法を用いてホイール関連商品の販売促進を図るホイール関連商品の販売方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of an asbestos-containing material using a cement manufacturing process, capable of easily and surely executing detoxification treatment in a rotary kiln used for cement manufacture without the risk of scattering asbestos from the asbestos-containing material, and a manufacturing method of cement utilizing the treatment method.例文帳に追加

アスベスト含有物からアスベストが飛散するおそれがなく、容易かつ確実にセメント製造に用いられるロータリーキルンにおいて無害化処理することができるセメント製造工程を用いたアスベスト含有物の処理方法およびこの処理方法を利用したセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device utilizing a perpendicular magnetic recording method, in which a practicable level is improved, by allowing the use of a signal processing circuit of a conventional longitudinal magnetic recording method by using a differentiation circuit and also realizing a head amplifier circuit conformable to the perpendicular magnetic recording method.例文帳に追加

微分回路を使用して従来の長手磁気記録方式の信号処理回路を使用可能とし、かつ垂直磁気記録方式に適合できるヘッドアンプ回路を実現して、実用化レベルを向上できる垂直磁気記録方式の磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means of simply predicting/estimating hair loss where a substantially conical matter adheres to the hair root with good reliability, and to provide a method for predicting/estimating abnormal hair loss utilizing the means, a precaution/prevention method for abnormal hair loss, and a method for evaluating abnormal hair loss preventive agent.例文帳に追加

毛根に略円錐形状の物質が付着した毛髪の脱毛を良好な信頼性のもとに簡易に予測／推定できる手段と、この手段を利用した異常脱毛予測／推定方法、異常脱毛予防／防止方法及び異常脱毛防止剤評価方法を提供する。 - 特許庁

The seawater desalination system is carried out by a (quasi) natural vaporization method of a process shown by Fig.1 utilizing solar energy to produce fresh water without using a vaporizing method (multistage flashing) having low heat efficiency or a reverse osmotic method requiring high pressure energy in a membrane treatment.例文帳に追加

上記の課題を克服するには、とりわけ、熱効率のよくない蒸発法（多段フラッシュ）や膜処理上の高圧エネルギー等を要する逆浸透法などに頼ることなく、別段、図１等の様な仕組みで生成される、太陽エネルギーを利用した（準）自然蒸発法等に拠ればよい・・・云々。 - 特許庁

To provide a conductive seamless belt provided with good strength, especially good durability against bending and to provide an image forming device utilizing it with respect to the resin film belt utilized in the image forming device of a tandem method, an intermediate transfer method and a tandem intermediate transfer method.例文帳に追加

タンデム方式、中間転写方式およびタンデム中間転写方式の画像形成装置に使用する樹脂フィルムベルトにおいて、良好な強度、特には良好な屈曲耐久性を備える導電性シームレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an annealing wafer solving the controversial point of a conventional technique and being capable of simply evaluating the annealing wafer, particularly the thickness of a non-defect layer formed on the surface of the annealing wafer accurately, and to provide the method for assuring the quality of the annealing wafer utilizing the evaluating method.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、アニールウエーハ、特に、その表面に作られる無欠陥層の厚さを簡便に精度よく評価することのできるアニールウエーハの評価方法及びこの評価方法を利用したアニールウエーハの品質保証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming method for a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity and suitability to rapid processing and excellent in processing stability after long-term storage and to provide a low-cost method for creating digital image information using the same and a method for utilizing resources.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度で迅速処理適性を有し、かつ長期保存後の処理安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料のカラー画像形成方法、これを用いた安価なデジタル画像情報作成方法及び資源利用方法を提供することである。 - 特許庁

The method for treating the ion-exchanging resin is to separate and remove an ion-exchanging group and a substance adsorbed to the ion-exchanging resin from the ion-exchanging resin utilizing the above method for decomposing the hetero atom-containing organic compound and the method for separating/removing the sulfonic acid group using the same.例文帳に追加

前記含ヘテロ原子有機化合物の分解方法、及びこれを用いたスルホン酸基分離除去方法により、イオン交換樹脂から、イオン交換基及び該イオン交換樹脂に吸着した物質を分離除去することを含むことを特徴とするイオン交換樹脂の処理方法である。 - 特許庁

To provide an extracting method, an extracting apparatus, a method and an apparatus for identifying a radio system which quickly and accurately extract and identify features of radio signals by a simple apparatus constitution and further extract practical radio signals available for identifying a radio system in an environment utilizing the present radio communication technology utilizing commercialized various radio systems.例文帳に追加

商用化された多様な無線システムが利用されている現在の無線通信技術の利用環境において、簡単な装置構成によって高速かつ確実に無線信号の特徴を抽出して識別し、さらに無線システムの特定を可能にする実用的な無線信号の抽出方法および抽出装置、無線システムの特定方法と特定装置を提供する。 - 特許庁

To relate to an air quality restoring method utilizing copper relatively inexpensive and low in toxic potential and a cuprate catalyst, and particularly, to provide promoting effects utilizing copper and the cuprate catalyst in reduction and converting methods effective for carbon dioxide and a method of generating hydrogen from an aqueous solution, in which an air quality improvement and air quality purification can be sufficiently expected.例文帳に追加

比較的安価で毒性の低い銅及び銅酸化物触媒を利用した大気環境修復方法に係り、特に、大気環境改善及び大気環境浄化を充分に期待できる、炭酸ガスの有効な還元・変換方法並びに水溶液からの水素生成方法における、銅及び銅酸化物触媒を利用した促進効果を提供する。 - 特許庁

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

To provide a conductive powder for forming an electrode in which the surface of each electrically conductive metal particle is coated with inorganic oxide; to provide a method for producing the conductive powder for forming an electrode; to provide a method for forming an electrode utilizing the conductive powder for forming an electrode; and to provide a plasma display panel comprising an electrode produced utilizing the conductive powder for forming an electrode.例文帳に追加

電気伝導性金属粒子の表面が無機酸化物でコーティングされた電極形成用伝導性粉体および、前記電極形成用伝導性粉体の製造方法と、電極形成用伝導性粉体を利用した電極の形成方法、及び、前記電極形成用伝導性粉体を利用して製造された電極を含むプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The method comprises preparing a single cell suspension of liver cells of an adult, panning said suspension utilizing antibodies specific for mature liver cells, mature bile duct cells, endothelial cells and cells of lobe of the liver, injecting the hepatoblasts isolated by performing fluorescence activated cell sorting utilizing said antibodies, into hepatic through blood vessel.例文帳に追加

成人の肝臓の単細胞懸濁液を調整し、成熟肝細胞、成熟胆管細胞、内皮細胞及び肝葉細胞に対し特異的な抗体を利用し懸濁液をパンニングし、上記抗体を利用した蛍光励起細胞分離捕集を利用して単離した肝芽細胞を血管を介して肝臓内に注入する。 - 特許庁

The method for utilizing an isothiocyanate-containing plant includes: crushing the isothiocyanate-containing plant raw material; making the raw material initiate enzymatic reaction so as to generate isothiocyanate; and drying the plant raw material to eliminate moisture therefrom followed by extracting the isothiocyanate with non-aqueous solvent; and utilizing the obtained extract liquid as raw material for food or drug medicine.例文帳に追加

イソチオシアネート類を含有する植物原料を粉砕し、酵素反応を起してイソチオシアネート類を発生させ、次いで乾燥処理して水分を除去し、その後、非水性溶媒でイソチオシアネート類を抽出し、得られた抽出液を食品あるいは医薬品素材として利用することを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to an aroma oil for stimulating merian points or meridian routes by making the aroma oil respond to various circulatory systems by utilizing body protective reactions to organoleptic irritation, a method for selecting a Chinese medicine by utilizing protective reactions to olfactive irritation caused by smell of the Chinese medicine and obtaining the aroma oil of Chinese medicine stimulating meridian routes and meridian points.例文帳に追加

感覚刺激に対する体の防衛反応を利用し、アロマオイルを各種経絡に対応させ、経絡、経穴を刺激する経絡香油の発明、漢方薬の香りによる嗅覚刺激での防衛反応を利用し漢方薬を選択する方法及び経絡、経穴を刺激する漢方香油の発明。 - 特許庁

To provide an utilizing method of a gasification melting furnace gas capable of absorbing fluctuation even when a generating rate and a heating value of the gasification melting furnace gas are fluctuated, stably, sufficiently and effectively utilizing a gasification melting furnace gas as a blast furnace gas, and inexpensively preparing a large amount of hydrogen for a fuel cell, from the gasification melting furnace gas.例文帳に追加

ガス化溶融炉ガスの発生量や発熱量が変動する場合にも変動を吸収でき、ガス化溶融炉ガスを高炉ガスとして安定して充分に有効に利用できるとともに、ガス化溶融炉ガスから燃料電池用に水素を多量かつ安価に製造できるガス化溶融炉ガスの利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hollow microcapsule containing fine particles, wherein a capsule wall is not damaged and has satisfactory strength, even if particles are included, to provide the hollow microcapsule including the fine particle, to provide an image display medium utilizing the same and to provide an image display apparatus utilizing the image display medium.例文帳に追加

粒子を内包してもカプセル壁に欠損を与えず、十分な強度を備える微粒子内包中空マイクロカプセルを製造する方法、微粒子内包中空マイクロカプセル、およびそれを利用した画像表示媒体、及び同画像表示媒体を利用した画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a carrier for volatile organic compound decomposing fungus with which a volatile organic compounds can be decomposed efficiently in-situ treatment by utilizing high volatile organic compound absorbability of a specified polymer absorber, and to provide a method for clarifying contaminated soil by utilizing the carrier for the volatile organic compound decomposing fungus.例文帳に追加

特定の高分子吸収材の持つ高い揮発性有機物吸収能力を活用し、原位置処理で、揮発性有機物を効率的に分解することが可能とする揮発性有機物分解菌用担持体、及び、該揮発性有機物分解菌用担持体を利用した汚染土壌の浄化方法を提供することである。 - 特許庁

In this flush toilet seat remodeling method for remodeling the tank close-fitted type flush toilet seat having a feed water tank closely fitted to a water closet body and utilizing clean water into the close-fitted type water closet utilizing reclaimed water, the internal hardware of the feed water tank is replaced with the internal hardware suitable for utilization of reclaimed water.例文帳に追加

水洗便器本体に給水タンクが密結されたタンク密結型水洗便器であって上水利用の密結型水洗便器を、中水利用の密結型水洗便器に改造する水洗便器改造方法において、給水タンクの内部金具を中水利用に適した内部金具に交換する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing marine organisms in water for a seawater-utilizing system which can easily control the quality of seawater utilized for a seawater-utilizing system, can sterilize marine organisms in water even without adding disinfectants such as gaseous chlorine and ozone, and can at least elongate the period of a periodic overhaul, and to provide a device therefor.例文帳に追加

海水利用システムに利用する海水の水質管理が容易で、塩素ガスやオゾン等の殺菌剤を添加しなくても用水中の海洋生物を殺滅でき、少なくとも定期的オーバーホールの周期を延長し得る海水利用システム用水中の海洋生物殺滅処理方法及びその装置を得る。 - 特許庁

The method includes a step for forming at least one non-critical feature on a mask by utilizing one of a low transmittance phase shift mask (pattern) and a non-phase shift mask (pattern) and a step for forming at least one critical feature on the mask by utilizing a high transmittance phase shift mask (pattern).例文帳に追加

この方法は、低透過率位相シフト・マスク（パターン）と非位相シフト・マスク（パターン）の一方を利用してマスク上に少なくとも１つのクリティカルでないフィーチャを形成するステップと、高透過率位相シフト・マスク（パターン）を利用してマスク上に少なくとも１つのクリティカルなフィーチャを形成するステップとを含む。 - 特許庁

Further, it is connected to the effective utilization of the above group of slag which has been made into industrial waste since there has been no method for effectively utilizing the slag because of the occurrence of dusting thereabout, and the amount of clinker to be blended can be reduced by utilizing the same slag, so that a low environmental load type cement composition can be obtained.例文帳に追加

また、ダスティングを起こすために有効な活用方法がなく産業廃棄物となっていた上記スラグ群の有効利用にも繋がること、さらに、これらのスラグを活用することによりクリンカ配合量を低減できるために、低環境負荷型のセメント組成物となり得るという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a physical distribution method and a physical distribution system by a cargo vehicle capable of improving the efficiency in next cargo delivery by utilizing the operation route information upon operating a fixed delivery route of a fixed delivery route method.例文帳に追加

固定配送ルート方式の固定配送ルートを運行したときの運行ルート情報を利用するようにして、次の貨物配送のより一層の効率化を達成する貨物車両による物流方法および物流システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring utilizing dilution of content of impurity in silicon by a float zone method for enabling measurement of the impurity in the silicon to be inspected using photoluminescence or FTIR or both of them.例文帳に追加

調査されるべきシリコン中の不純物の測定を光ルミネッセンスもしくはＦＴＩＲ又はその両方を用いて行うことを可能とするための、フロートゾーン法によるシリコン中の不純物濃度の希薄化を利用した測定方を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean curd rich in aromatic and sweet soybean flavor, having smooth palate feeling and just-made deliciousness; to provide a method for producing soybean milk used as raw material for the soybean curd; and to provide a handmade soybean curd set utilizing the soybean milk.例文帳に追加

大豆の香ばしく甘い香りが豊かで、なめらかな食感の作りたてのおいしさを有する豆腐の製造方法及びその原料となる豆腐用豆乳の製造方法並びに当該豆乳を利用した手作り豆腐セットを提供する。 - 特許庁

To provide a method which can expand the scope of utilizing a sulfur- containing material by preventing the outflow of sulfur in the sulfur-containing material and a solidification treating body which less elutes the sulfur to the environment and prevents the outflow of the sulfur by using the same method.例文帳に追加

硫黄含有材料において硫黄の流出を防止し、硫黄含有材料の利用範囲を拡大可能とする方法を提供し、これを用いて、硫黄の環境への溶出が少ない、硫黄流出を防止した固化処理体を提供する。 - 特許庁

To provide the detecting method and device for leakage in a heat exchanger for motorcar, which not only improve the utilizing rate of a machine as well as the reliability of leakage test but also remove restricting condition accompanied by the use of tracking gas and generate no charge for the method and device.例文帳に追加

機械の利用率および漏れテストの信頼性が向上するほか、追跡ガスの使用に伴う制約条件が除外され、また費用も発生しない、自動車用熱交換器内の漏れ検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card utilization propriety deciding method by which the illegal use of a card is more surely discriminated on the basis of a physical ground in an on-line card transaction utilizing a card transaction terminal device, and a card transaction system using the method.例文帳に追加

カード取引端末装置を利用したオンラインでのカード取引において、物理的根拠に基づき、より確実にカードの不正利用を判別可能としたカード利用正当性判定方法並びに同方法を使用したカード取引システムを提供する。 - 特許庁