「value based」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

After switched from the closing state to the opening state, based on outputs of oxygen sensors provided upstream and downstream of the catalyst, respectively, the activation state of the main catalytic convertor is determined, and a rise in exhaust emission temperature to the activation state is calculated as a learning value α2 and added to the catalyst activation determination temperature T0 (S16 to S19).例文帳に追加

また、閉から開への切換後に、触媒の上流側と下流側にそれぞれ設けた酸素センサの出力に基づいて、メイン触媒コンバータの活性状態を判定し、この活性状態までの排気温度の上昇分を学習値α２として算出し、触媒活性判定温度Ｔ０に加算する（Ｓ１６〜Ｓ１９）。 - 特許庁

A control determining means 1f determine execution of the gain constant controlling or the output constant controlling at the optical amplifying means 1e, based on a total value of optical power of the plurality of signal light inputted into the optical multiplexing means 1d and optical power of wavelength multiplexed signal light inputted into the optical amplifying means 1e.例文帳に追加

制御判定手段１ｆは、光合波手段１ｄに入力される複数の信号光の光パワーの合計値と、光増幅手段１ｅに入力される波長多重された信号光の光パワーとに基づいて、光増幅手段１ｅの利得一定制御および出力一定制御の実行を判定する。 - 特許庁

The copper foil includes a surface treatment layer which has at least a part of a copper foil surface with azole-based compound and C=O and N and C detection amount obtained by detecting N and C through depth-direction analysis by XPS, and which has an average value D_0 of 2.0-5.0 nm in a depth range larger than a background level.例文帳に追加

銅箔表面の少なくとも一部にアゾール系化合物及びＣ＝Ｏを有する表面処理層が形成され、ＸＰＳによる深さ方向分析で、Ｎ及びＣを検出し、且つ、Ｎ及びＣ検出量がバックグラウンドレベルよりも大きい深さ範囲の平均値Ｄ_0が２．０〜５．０ｎｍである銅箔。 - 特許庁

This sheet bundle supporting member 1 contacting a bottom end of a sheet bundle Sa loaded in a sheet loading part 2 and movable in a direction along the sheet loading part 2 is moved in such a manner that a position where a projection means 8 abuts against the sheet bundle is offset from a desired bending position by a value based on information of the sheet bundle.例文帳に追加

シート積載部２に積載されたシート束Ｓａの下端と当接すると共に、シート積載部２に沿った方向に移動可能なシート束支持部材１は、シート束における突き出し手段８が突き当る位置が、所望の折り曲げ位置からシート束の情報に基づいた量だけずれるように移動される。 - 特許庁

The resin composition capable of coloring a molded article to a desired chromatic color contains a dye, a pigment excluding titanium oxide, and a coloring component containing titanium oxide, based on 100 pts.mass of a base resin, and the molded article has a total light transmittance (thickness t=1 mm) of 1-30% and an L value of 10-85.例文帳に追加

ベース樹脂１００質量部に対して、染料、酸化チタンを除く顔料、酸化チタンを含む着色成分を含有しており、成形体の全光線透過率（厚さｔ＝1mm）が１〜３０％であり、かつＬ値が１０〜８５である、成形体を所望の有彩色に調色できる樹脂組成物。 - 特許庁

A digital image pickup signal which is the output of an A/D converter 3 is given to a carrier detection section 4 and an interpolation section 5, the carrier detection section 4 detects the level of a color carrier around a defective pixel and the interpolation section 5 obtains an interpolation value to interpolate the level of the defective pixel, based on a signal from pixels around the defective pixel.例文帳に追加

ＡＤコンバータ３の出力のディジタル撮像信号は、キャリア検出部４、補間部５に入力し、キャリア検出部４では、欠陥画素の周囲における色キャリアのレベルを検出し、補間部５では、欠陥画素の周囲の画素の信号から欠陥画素のレベルを補間する補間値を得る。 - 特許庁

Thereby, since whether or not the X-ray tube reaches the limit temperature is determined from the temperature of the X-ray tube in actually operating and the temperature rise value calculated based on an exposure condition of an X-ray, the X-ray tube can be operated up to capability of the X-ray tube without considering an excessively large safety coefficient.例文帳に追加

これにより、Ｘ線管が限界温度に達するか否かを、実際に稼動中のＸ線管の温度と、Ｘ線の曝射条件に基づき演算した温度上昇値とから判定するので、過大な安全係数を加味せずに、Ｘ線管の実力ぎりぎりまで稼動させることができる。 - 特許庁

Patches divided into one or more rectangular areas are arranged in a plurality of frames FrN and FrN+1, and the patches are moved and/or deformed so that the corresponding relation of each frame can be estimated, and the frame FrN+1 is coordinate transformed based on the estimated corresponding relation, and the correlation value of that and the frame FrN is calculated.例文帳に追加

複数のフレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１に１以上の矩形領域に分割されたパッチを配置し、パッチを移動および／または変形させて各フレームの対応関係を推定し、推定された対応関係に基づいてフレームＦｒＮ＋１を座標変換し、これとフレームＦｒＮとの相関値を算出する。 - 特許庁

A CPU 1 enables an SDRAM 2, which is for operating a common BOOT program 31 of a ROM 3, to operate by means of an SDRAM controller 11 and an operational frequency setting controller 12 based on RAM size information and an input clock frequency value which are both acquired in an IN order of an IN order circuit group 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＳＤＲＡＭコントローラ１１と動作周波数設定コントローラ１２により、ＩＮオーダー用回路群４のＩＮオーダーで取得するＲＡＭサイズ情報と入力クロック周波数値を元にしてＲＯＭ３の共通ＢＯＯＴプログラム３１が動作するためのＳＤＲＡＭ２を動作可能とする。 - 特許庁

At a start of a second job, a second shading correction factor is then generated based on a read image signal at the first reading position (S44), the predetermined correction value stored in the storage device is used to correct the second shading correction factor and a third shading correction factor is generated (S46).例文帳に追加

つぎに、第２のジョブの開始時点において、第１の読み取り位置における読取画像信号に基づいて第２のシェーディング補正係数を生成し（Ｓ４４）、記憶装置に格納された所定の修正値を用いて、第２のシェーディング補正係数を修正して第３のシェーディング補正係数を生成する（Ｓ４６）。 - 特許庁

When receiving the authentication information, the relay unit determines using an expectation value whether the generation method for the authentication data of the authentication information matches the current generation method, generates intermediate authentication result data indicating the result of authentication of the main control unit based on the result of the determination, and sends the intermediate authentication result data to the peripheral unit.例文帳に追加

一方、中間部は認証情報を受信すると、該認証情報の認証用データの生成方式が今回の生成方式と一致しているかを期待値を用いて判定し、該判定結果に基づいた主制御部の認証結果を示す中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

A signal from the load detector 5 is sent to a load compensating operation circuit 20A of a control device 20, a load compensating quantity is determined based on relation data between a load value of the elevator car 1 stored in the load compensating operation circuit 20A and the load compensating quantity, and this load compensating quantity is added to drive-control the hoist machine 3.例文帳に追加

荷重検出器５からの信号は制御装置２０の荷重補償演算回路２０Ａに送られ、荷重補償演算回路２０Ａ内に内蔵されたエレベータかごの荷重値と荷重補償量との関係データに基づいて荷重補償量が求められ、この荷重補償量を加味して巻上機３が駆動制御される。 - 特許庁

When the enlargement rate is not the maximum value, a display control part 20 increases the enlargement rate of the data display by one level, and a display control part 20 for changing the display size of the data based on the enlargement rate reconfigures the page for displaying the data on the display picture of the display part 10, and redisplays the page.例文帳に追加

拡大率が最大値ではない場合、表示制御部２０が、上記データ表示の拡大率を１段階大きくし、この拡大率に基づきデータの表示サイズを変更する表示制御部２０は、表示部１０の表示画面に上記データを表示するためのページを再構成し、当該ページを再表示する。 - 特許庁

For each individual functional module 130, the memory capacity that the individual functional module 130 uses and the memory capacity that a common functional module 120 uses for execution of the individual functional module 130, and the number of actuated classes are limited based upon the converted amount of resources and the acquired upper-limit value.例文帳に追加

また、各個別機能モジュール１３０ごとに、換算したリソースの量および取得した上限値に基づいて、その個別機能モジュール１３０が使用するメモリ量、並びに共通機能モジュール１２０がその個別機能モジュール１３０の実行に使用するメモリ量および起動するクラス数を制限する。 - 特許庁

The switching control section 42 sets thresholds NLT of the number of revolutions and NHT of the generator 31 depending on the target value VT and connects each node of the windings 34a, 34b and 34c selectively to the input side of a rectifier circuit 3 along with the open end of the stator winding 34 based on the number of revolutions NG of the generator 31.例文帳に追加

そして、切換え制御部４２は、その目標値ＶT に応じて発電機３１の回転数しきい値ＮLT，ＮHTを設定し、発電機３１の回転数ＮG に基づいて、巻線３４ａ，３４ｂ，３４ｃの各結節点を固定子巻線３４の開放端と共に整流回路３の入力側に選択的に接続する。 - 特許庁

And prior to perform conversion of read-out speed, it is discriminated that which divided region in a window function data of this processing unit is positioned making sample data of a divided region as a processing unit, and an initial value of a cross-fade coefficient and variation quantity per one sample are obtained based on a linear function corresponding to the divided region.例文帳に追加

そして、読み出し速度変換を実行するのに先立ち、分割領域分のサンプルデータを処理単位として、この処理単位のデータが窓関数のどの分割領域に位置するかを判定し、その分割領域に対応するリニアな関数に基づいてクロスフェード係数の初期値と１サンプル当たりの変化量とを求める。 - 特許庁

When a power supply control section 6 decides that the cumulative driving time of a display panel 1 has reached an update time which is beforehand set, a scanning driving voltage (VDy) is increased based on a set correction voltage value and a future scanning driving voltage (VDy) is updated to improve the display luminance of the display panel 1.例文帳に追加

電源制御部６は、表示パネル１の累積駆動時間が設定された更新時間に達していると判定すると、設定された補正電圧値をもとに走査用の駆動電圧（ＶＤｙ）を増加し、以後の走査用の駆動電圧（ＶＤｙ）を更新して、表示パネル１の表示輝度を改善する。 - 特許庁

The temperature control method comprises: containing temperature indicating particles 1, in a liquid flowing in a passage C, that are changed in optical characteristics depending on temperature; measuring the optical characteristics by irradiating light L_1 to the temperature indicating particles 1; and calculating the temperature of the liquid based on the obtained measured value.例文帳に追加

流路Ｃ内を通流する液体中に、温度に依存して光学特性が変化する温度指標粒子１を含有させておき、前記温度指標粒子１に光Ｌ_１を照射して前記光学特性を測定し、得られた測定値に基づいて前記液体の温度を算出する温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The effective lighting time calculating section 62 determines a degree of consumption of a lamp 20 with respect to a rated value based on a ratio of a rated voltage V0 of the lamp 20 to an applied voltage of the lamp 20, and then multiplies the lighting time of the lamp 20 by the degree of consumption to calculate an effective lighting time.例文帳に追加

実効点灯時間算出部６２は、ランプ２０についての定格電圧Ｖ０とランプ２０に対する印加電圧Ｖとの比に基づいてランプ２０の対定格消耗度合いを求め、当該対定格消耗度合いをランプ２０の点灯時間に乗じることにより実効点灯時間を算出する。 - 特許庁

With respect to each of the parts, corrected B-H curve data in the permanent magnet after use at a second temperature T2 different from the first temperature T1 are calculated based on B-H curve data of the permanent magnet at the second temperature T2 and the permeance coefficient or numerical value.例文帳に追加

次に、第１の温度Ｔ１とは異なる第２の温度Ｔ２における前記永久磁石のＢ−Ｈカーブデータと前記パーミアンス係数または前記数値とに基づいて、第２の温度Ｔ２で使用した後の永久磁石における修正Ｂ−Ｈカーブデータを、複数の部位の各々について算出する。 - 特許庁

A format analysis section 22 generates what gives a value applicable to a variable corresponding to the determined format ID based on a table 12 that shows matching between position information showing the positions where values to be acquired in the various articles exist and the variables to which the values should be given for every format ID.例文帳に追加

フォーマット解析部２２は、フォーマットＩＤ毎に、各種の記事の中の取得すべき値が存在する位置を示す位置情報と、当該値が与えられるべき変数との対応付けが示されたテーブル１２に基づき、判定されたフォーマットＩＤに対応付けられている変数に該当する値を付与したものを生成する。 - 特許庁

Then, a multiplicity determining means 1b calculates the increment of the loads of each resource at the time of increasing the multiplicity of processing executed by the server 2 based on the load information, and determines multiplicity making it possible to set the loads for all the resources below the upper limit value of the load preliminarily set for every resource.例文帳に追加

すると、多重度決定手段１ｂにより、負荷情報に基づいて、サーバ２で実行されている処理の多重度を増加させた場合の各資源の負荷の増加量が計算され、全ての資源に対する負荷が資源毎に予め設定されている負荷上限値以下となる多重度が決定される。 - 特許庁

When a steel is melted by charging cold iron source or the cold iron source and molten iron into the electric arc furnace provided with furnace top electrode, melting and refining, the exhaust gas in the electric furnace is continuously measured and the condition in the furnace, such as the slag forming state in the furnace, is monitored based on the variation trend of the measured value.例文帳に追加

炉頂電極を備えたアーク式電気炉に冷鉄源、あるいは冷鉄源と溶銑を装入し、溶解、精錬して鋼を溶製するにあたり、前記電気炉の排ガス温度を連続的に測定し、その測定値の変化傾向に基づき炉内のスラグフォーミング状態等の炉内状況を監視する。 - 特許庁

To provide an arranging method of turbine blades 2 capable of readily determining an arrangement order of the rotor blades 2 for equalizing mass distribution in a circumferential direction by calculating an absolute value of a total W, A of unbalance amounts about a rotation axis O based on mass Wi and mounting positions Ai of the respective rotor blades 2.例文帳に追加

回転軸心Ｏ回りのアンバランス量の総和｜Ｗ｜，Ａを各動翼２の質量Ｗｉおよび取付位置Ａｉに基いて算出することにより、周方向の質量分布を平均化するための動翼２の配列順を容易に決定することができるタービン動翼２の配列方法を提供する。 - 特許庁

An image processing method includes the steps of: detecting occluded and appearance regions for an acquired image; extracting depth-information on the image; and generating a correction adjustment value applied to the occluded and appearance regions based on the depth-information corresponding to the occluded and appearance regions.例文帳に追加

取得された画像に対して遮蔽・発生領域を検出することと、前記画像の奥行き情報を抽出することと、前記遮蔽・発生領域に対応する前記奥行き情報に基づき、前記遮蔽・発生領域に適用する補正調整値を生成することと、を備える画像処理方法が提供される。 - 特許庁

In the gas combustion device 1 provided with a thermal mass flow sensor 11 in a feeding path 10 to a burner 2, when a flame is detected by a flame rod 15 at ignition operation, a main gas solenoid valve 13 is once closed, heater bridge voltage of the sensor 11 is measured, and the gas type is discriminated based on a measured value.例文帳に追加

バーナ２への燃料ガスの供給路１０に、熱式質量流量センサ１１を備えたガス燃焼装置１において、その着火動作時に、フレームロッド１５により炎が検知されると元ガス電磁弁１３を一旦閉弁させて、上記センサ１１のヒータブリッジ電圧を測定し、その測定値に基づいてガス種を判別する。 - 特許庁

A display embodiment control unit 80 corrects the luminance level of a through-image, based on an exposure setting value set by the AE/AWB processor 63, and changes a display embodiment for displaying the through-image on the liquid crystal monitor 18 for a part at a prescribed luminance level in the through-images of which the luminance level has been corrected.例文帳に追加

表示態様制御部８０は、ＡＥ／ＡＷＢ処理部６３が設定した露出設定値に基づいてスルー画像の輝度レベルを修正し、輝度レベルが修正されたスルー画像における所定の輝度レベルとなる部分について、表示態様を変化させてスルー画像を液晶モニタ１８に表示する。 - 特許庁

A flow rate value is obtained using a calibration curve based on an output of a detection circuit using abridge circuit 40 containing the thermosensitive bodies 31 and 31'.例文帳に追加

検量線は、検知回路出力値の３領域に対応する３部分からなり、流量をｆ、検知回路出力をｖ、ａ_1 〜ｅ_1 ；ａ_2 〜ｅ_2 ；ａ_3 〜ｅ_3 を係数として、 ｆ＝ａ_1 ｖ^4 ＋ｂ_1 ｖ^3 ＋ｃ_1 ｖ^2 ＋ｄ_1 ｖ＋ｅ_1 （０≦ｖ＜ｖ_1 ） ｆ＝ａ_2 ｖ^4 ＋ｂ_2 ｖ^3 ＋ｃ_2 ｖ^2 ＋ｄ_2 ｖ＋ｅ_2 （ｖ_1 ≦ｖ＜ｖ_2 ） ｆ＝ａ_3 ｖ^4 ＋ｂ_3 ｖ^3 ＋ｃ_3 ｖ^2 ＋ｄ_3 ｖ＋ｅ_3 （ｖ_2 ≦ｖ） で表わされる。 - 特許庁

When TTC derived based on the relative distance and the relative speed of an object and one's own vehicle is under a preset value, automatically stepped braking control for gradually increasing the braking force in two or more stages is time-series conducted.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる段階的な制動制御をＡＢＳの制動力調整機能を転用して行う。 - 特許庁

The output of the computer is joined to at least one frequency varying means 42 for controlling one or more motors, and the computer is designed so that a value for a signal appearing at its output characterizes a difference between the measured level of the stack and the level calculated based on a nominal thickness and a supply frequency.例文帳に追加

コンピュータの出力は、１又は複数の電動機を制御する少なくとも１つの周波数可変手段（42）に結合され、コンピュータは、その出力のところに現れる信号の値が、スタックの測定レベルと公称厚さ及び供給頻度に基づいて計算されたレベルとの差を特徴づけるよう設計されている。 - 特許庁

A correlation value detector 400 outputs a shift control signal that shifts a phase of the inverse spread signal to detect a correlation between the received spread signal and the inverse spread signal whose phase is shifted by a spread phase shift circuit 800, and a synchronization discrimination device 500 discriminates the synchronization based on a level of the output correlation.例文帳に追加

相関値検出器４００は、逆拡散信号の位相をシフトさせるシフト制御信号の出力を行い、受信した受信拡散信号と拡散位相シフト回路８００で位相をシフトした逆拡散信号との相関値を検出し、この出力相関値のレベルから同期判定器５００が同期を判定する。 - 特許庁

A communication path quality update section 30e calculates an update value of the quality of each communication path by an online prediction algorithm based on a learning theory by acquiring and cumulatively using the communication quality of the respective communication paths every time the data communication is completed, and updates storage information in the communication path quality storage section 30c.例文帳に追加

そして、通信経路品質更新部３０ｅは、データ通信が完了するたびに、各通信経路の通信品質を取得し、累積的に用いて学習理論に基づくオンライン予測アルゴリズムにより各通信経路の品質の更新値を算出し、通信経路品質記憶部３０ｃでの記憶情報を更新する。 - 特許庁

Based on a phase δ as an operation amount for feedback control of an estimated torque Te to a request torque Tr, a norm Vn determined by open loop control in accordance with an electrical angle speed ω and the request torque Tr and a detection value of a rotating angle θ, an operation signal generation part 25 generates an operation signal of an inverter.例文帳に追加

推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量としての位相δと、電気角速度ωおよび要求トルクＴｒに応じて開ループ制御によって定まるノルムＶｎと、回転角度θの検出値に基づき、操作信号生成部２５では、インバータの操作信号を生成する。 - 特許庁

The ECU 2 computes the fuel injection quantity by the fuel injection valve 6 based on a fluctuation value of the fuel pressure in execution of fuel injection by the fuel injection valve 6, and controls fuel injection timing proper to the delay time from output of the fuel injection command to execution of fuel injection in response to the fuel temperature and the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

A service terminal 101 has an electronic value transmission and receiving means 110 for transmitting and receiving electronic values to and from the user terminal, an electronic money verification means 114 for verifying received electronic money, and a payment certificate generation and transmission means 115 for generating a payment certificate based on the electronic money and transmitting it to the user terminal.例文帳に追加

サービス端末１０１は、ユーザ端末と電子バリューの送受信を行う電子バリュー送受信手段１１０、受信した電子マネーを検証する電子マネー検証手段１１４、この電子マネーを基に決済証書を生成し、ユーザ端末に送信する決済証書生成送信手段１１５からなる。 - 特許庁

When a deviation between the remaining capacity SOCc due to current integration and the remaining capacity SOCv based on a release voltage is a set value or less, the remaining capacities SOCc, SOCv are composed weightedly together, using a weight w corresponding to a usual state, the the remaining capacity SOC is calculated (S8, S14).例文帳に追加

電流積算に基づく残存容量ＳＯＣｃと開放電圧の推定値に基づく残存容量ＳＯＣｖとの偏差が設定値以下の場合、通常状態に対応するウェイトｗを用いて残存容量ＳＯＣｃ，ＳＯＣｖを重み付け合成し、残存容量ＳＯＣ算出する（Ｓ８，Ｓ１４）。 - 特許庁

When using a cold rolling apparatus having one or a plurality of rolling stands, a return bending apparatus is set to give a rolled material return bending process and a plate width detecting apparatus is set to measure plate width of the rolled material to adjust an amount of return bending based on a plate width measuring value and to cold roll the rolled material.例文帳に追加

１台あるいは複数台の圧延スタンドを有する冷間圧延装置に被圧延材に曲げ戻し加工を付与する曲げ戻し装置と、被圧延材の板幅を測定する板幅検出装置とを設け、板幅の測定値に基づき、曲げ戻し量を調節して被圧延材の冷間圧延を行う。 - 特許庁

Also, for the Pachinko game machine 1 generating a probability variable game state after the prescribed monitoring time, the number of hit pachinko balls in a monitoring period set after the monitoring time is detected, and the closing compensation based on the closing compensation data is executed only when the number of the hit pachinko balls is a predetermined stipulated value or larger.例文帳に追加

また、所定の監視時刻以降に確率変動遊技状態が発生しているパチンコ遊技機１について、監視時刻後に設定された監視期間における発射パチンコ玉数を検出し、発射パチンコ玉数が予め決められた規定値以上ある場合のみ、閉店補償データに基づいた閉店補償を実施する。 - 特許庁

As a stroke quantity P(F_e) of a wire member X is determined based on a driving current value in an electric motor 2 and a moving quantity of the wire member X, an optimum braking force can be exhibited by changing the stroke quantity of the wire member X according to elongation of the wire member X or wear of the friction material of the brake.例文帳に追加

電動モータ２における駆動電流値と、ワイヤ部材Ｘの移動量とに基づいて、ワイヤ部材Ｘのストローク量Ｐ（Ｆ_e）を決定するので、ワイヤ部材Ｘの伸び或いはブレーキの摩擦材の磨耗に応じて、ワイヤ部材Ｘのストローク量を変更することで、最適なブレーキ力を発揮することができる。 - 特許庁

The ECU calculates a change rate ΔNE of an engine speed based on an output of a crank angle sensor 35, a torsional vibration component of ΔNE is extracted by subtracting a value smoothed with a change component of ΔNE from ΔNE, and the engine fuel injection amount is corrected so as to suppress this torsional vibration component.例文帳に追加

ＥＣＵはクランク角センサ３５出力に基づいて機関回転数の変化率ΔＮＥを算出し、ΔＮＥの変動成分を平滑化した値をΔＮＥから差し引くことによりΔＮＥのねじり振動成分を抽出するとともに、このねじり振動成分を抑制するように機関燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

The target throttle opening (load command value) is compensated based on the distance between the present operation state amount and the median Amm of a region A1 corresponding to the present operation state out of a plurality of regions in the map M so that the present operation state amount Apm remains in the region A1.例文帳に追加

そして、マップＭ中の複数領域のうち現在の運転状態量に該当する領域Ａ１の中央値Ａｍｍと現在の運転状態量との離間距離に基づき、現在の運転状態量Ａｐｍが該当領域Ａ１に留まり易くなるよう、目標スロットル開度（負荷指令値）を補正する。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine 1, after an engine speed of the internal combustion engine 1 becomes a peak value, a quantity of fuel F supplied to the intake port 8i from the port injection valve 32 is increased more than a reference fuel supply quantity set based on an operation condition of the internal combustion engine 1 when the engine speed reduces.例文帳に追加

内燃機関１の始動時において、内燃機関１の機関回転速度がピーク値となった後、機関回転速度が低下するときに、ポート噴射弁３２から吸気ポート８ｉへ供給する燃料Ｆの量を、内燃機関１の運転条件に基づいて設定される基準燃料供給量よりも増加させる。 - 特許庁

At a frame data reception part 2, frame data are divided into binary data of certain digits and added, a data error is detected for each frame based on that value and when one or plural conditions previously arbitrarily set are satisfied by the detection of that error, a sum check error signal is transmitted and a transmission line interface is switched.例文帳に追加

また、フレームデータ受信部２では、フレームデータをある桁の２進数データに分割して加算し、その値に基づいて、フレーム毎のデータ誤りを検出して、その誤りの検出により、あらかじめ任意に設定した１又は複数の条件を満たすと、サムチェックエラー信号を発信して伝送路インターフェースを切り替える。 - 特許庁

In the fiber structure, the ratio of number of atoms represented by OIS/CIS and NIS/CIS of a polyester-based fiber surface obtained by measurement using electron spectroscopy for chemical analysis (ESCA) by X ray irradiation is increased by 0.02, compared with a value of a part which is least ≥0.5 μm deeper from the fiber surface.例文帳に追加

ポリエステル系繊維表面の、Ｘ線照射による電子分光法（ＥＳＣＡ）による測定で求められる原子数比Ｏ1S／Ｃ1SおよびＮ1S／Ｃ1Sの値が、繊維表面から少なくとも０．５μｍ以上の深部での値に比べて０．０２以上増加していることを特徴とするポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁

The distance same as or slightly farther from a shield as a noticed object is set as threshold information with respect to a distance image obtained by a distance measuring section 300, and based on the threshold value, an object detecting section 400 separates a reference image into an image only with the shield and an image including other object.例文帳に追加

距離計測部３００により得られた距離画像に対し、着目被写体である遮蔽物と同じかそれよりも少し遠い距離に閾値情報を設定して、この閾値に基づいて被写体検出部４００において、基準画像を遮蔽物のみの画像と遮蔽物以外の画像とに分離する。 - 特許庁