「value based」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that at least one of the power generation unit and the power accumulation unit has trouble, its trouble cause is estimated based on the detected value of generated power and the detected remaining amount of accumulated power, and information that indicates the estimated trouble cause is transmitted to a data collection apparatus.例文帳に追加

そして、上記電力生成ユニットと電力蓄積ユニットの少なくとも一方に異常があると判定された場合に、上記生成電力の検出値及び蓄積電力の残量検出値に基づいて異常の原因を推定し、この推定された異常の原因を表す情報をデータ収集装置へ送信する。 - 特許庁

A water-and oil-repellent processing agent for fiber and paper is obtained by mixing a fluorinated compound (B) and a cross-linking agent (C) which are less than a detection limit value when a PFOA and/or PFOS contents are measured by a high-performance liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS), into a compound not containing a fluorine-based compound.例文帳に追加

フッ素系化合物を含有しない化合物（Ａ）に、ＰＦＯＡおよび／またはＰＦＯＳ含有量が高速液体クロマトグラフィー質量分析計（ＬＣ−ＭＳ）にて測定したとき検出限界値未満であるフッ素系化合物（Ｂ）と架橋剤（Ｃ）を混合したものからなる、繊維ならびに紙用撥水撥油加工剤。 - 特許庁

Then, the control part 4 controls the plotting of the three-dimensional image by forming the analog image of the bottom face of a size corresponding to the depression value of an analog device 6 based on a three-dimensional application program stored in the optical disk 1, and laminating the analog image of the bottom face in the depressing time of the analog device 6.例文帳に追加

次に、制御部４が、光ディスク１に記憶されている３次元アプリケーションプログラムに基づき、アナログデバイス６の押圧値に対応した大きさの、上記底面の相似形の画像を形成し、この底面の相似形の画像をアナログデバイス６の押圧時間分積層して３次元画像の描画制御を行う。 - 特許庁

The radial input gesture system comprises tracking a plurality of input points, identifying a path defined by the plurality of input points, identifying a closed curve including the path, determining a percentage of the curve traversed by the path, and setting a parameter value based on the percentage.例文帳に追加

ラジアル入力ジェスチャ方式は、複数の入力ポイントを追跡するステップと、該複数の入力ポイントにより定義された経路を識別するステップと、経路を含む閉曲線を識別するステップと、経路が通過する曲線の割合を決定するステップと、割合に基づいてパラメータ値を設定するステップとを含む。 - 特許庁

To achieve more accurate toner density control even in the case of independently detecting toner density by a magnetic permeability sensor or the like without using image density detection by a phoro-sensor or the like and to achieve more flexible toner density control based on a suitable control reference value in order to maintain time-lapse developing performance of toner at a fixed level.例文帳に追加

フォロセンサ等による画像濃度検出を用いずに透磁率センサ等によるトナー濃度検出を単独で行う場合でも、より正確なトナー濃度制御を可能とし、また、トナーの経時における現像能力を一定に保つために適切な制御基準値に基づいてより柔軟なトナー濃度制御を可能とする。 - 特許庁

This water-based pigment ink containing at least a dispersion medium comprising water and a water-soluble organic solvent, and a pigment is characterized in that the peak frequency fp' of an impressed voltage is ≥150 kHz when the dielectric loss tangent ε"/ε' of the ink is the maximum value.例文帳に追加

少なくとも、水と、水溶性有機溶剤を含む分散媒体と、顔料とを含有する記録用水性顔料インクにおいて、このインクの誘電正接ε''／ε' が最大値をとる時の印加電圧のピーク周波数fp' が１５０ｋHz以上であることを特徴とする記録用水性顔料インクにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

When the issue of post receipts is specified, the registered contents 38 to be read out from the file 33 is specified based on its serial number 37 by a keyboard installed in the register, a post receipt type is specified by the count value of depression time of a RCPT key and the number of receipts to be issued is specified to issue the post receipts.例文帳に追加

事後レシートの発行が指定されると、登録機が備えるキーボードを用いて、登録ファイル３３から読出すべき登録内容３８が一連番号３７によって指定され、事後レシート形式がＲＣＰＴキーの押下時間のカウント値によって指定され、発行数量が指定され、このようにして事後レシートが発行される。 - 特許庁

A CPU 21 receives a print requirement of the image based on a RGB image data having an image information embedding a digital reverse watermark and an image additional information having an address of each pixel to correspond to the digital reverse watermark area of the image information and the original RGB value of the pixel.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、電子逆透かしが埋め込まれた画像本体情報と、画像本体情報の電子逆透かし領域に対応する各ピクセルのアドレス及びそのピクセルの本来のＲＧＢ値を有する画像付加情報とを有するＲＧＢ画像データに基づく画像の印刷要求を受け付ける。 - 特許庁

The amount of molten metal in a tapping vessel 11 is detected, based on the detected value, a tilting apparatus 31 is operated via a controller, and a melting furnace 21 is tilted, thus the tapping amount of the molten metal from the melting furnace to the tapping vessel is controlled, and the amount of the molten metal in the tapping vessel is held to a prescribed range.例文帳に追加

出湯容器１１内の溶湯量を検出し、その検出値に基づき制御装置を介し傾動装置３１を作動させて溶解炉２１を傾動させることにより該溶解炉から該出湯容器への溶湯の注湯量を制御して、該出湯容器内の溶湯量を所定範囲内に保持するようにした。 - 特許庁

The device is constructed to have a detection means 22 for detecting a parameter concerning a dilution rate of the engine oil, a heater 14 for heating the engine oil, and a control means 18 for comparing a value of the parameter detected by the detection means 22 and a predetermined threshold and for operating the heater 14 based on a result thereof.例文帳に追加

エンジンオイルの希釈率に関するパラメータを検出する検出手段２２と、エンジンオイルを加熱する加熱装置１４と、検出手段２２により検出されたパラメータの値と所定の閾値とを比較して、この結果に基づいて加熱装置１４を作動させる制御手段１８とをそなえるように構成する。 - 特許庁

When the gain Ts of a differential value α which is set in response to the steering angular speed dθh/dt, it set based on a map shown in Fig, the gain is decreased with increasing the steering frequency (f), and the controlled variable is suppressed in response to the steering angular speed under the condition where switching is frequently operated.例文帳に追加

操舵角速度ｄθｈ／ｄｔに応じて設定される微分値αのゲインＴｓを、図のマップをもとに設定することで、操舵周波数ｆの増加に応じてゲインＴｓが減少し、頻繁に切り返し操作をする状況下では、操舵角速度に応じた制御量が抑制される。 - 特許庁

The light passed through the color liquid crystal panel is converged by a lens (g), and a value obtained by reading the converged light by an optical sensor (i) is decided based upon the data table previously registered in the storage unit of the control PC to automatically make decisions associated with the mounting place, light emission color, luminance, and light emission timing of the LED.例文帳に追加

カラー液晶パネルを通過した光はレンズｇで集約され、集約した光を光センサｉで読み取り読み取った値を制御制御ＰＣの記憶部に予め登録されているデータテーブルに基づき判定することでＬＥＤの搭載箇所、発光色、輝度、発光タイミングに関して自動で判定する。 - 特許庁

Thereby, since the state that possibility of generation of failure such as disconnection of a signal line 19a of the vehicle height sensor 19 is high is detected at a quick timing based on the abnormality variation of the sensor value to suppress variation of the optical axis angle, insurance of irradiation distance can be accomplished while preventing dazzling to a periphery by the headlight 10.例文帳に追加

よって、車高センサ１９の信号線１９ａの断線などの故障発生の可能性が高い状態をセンサ値の異常変化に基づいて早いタイミングで検出し、光軸角度の変化を抑制するので、ヘッドランプ１０による周囲への眩惑を防止しつつ、照射距離の確保を図ることができる。 - 特許庁

In the braking force retaining device, a CPU sets the brake hydraulic pressure BP in each wheel cylinder to be the reference brake hydraulic pressure BBP, and sets the threshold KBP by adding the reference value BV to the reference brake hydraulic pressure BBP when the elapsed time after the vehicle is stopped based on the step-on operation of the brake pedal reaches the reference time BT.例文帳に追加

ＣＰＵは、ブレーキペダルの踏込み操作に基づき車両が停止してからの経過時間が基準時間ＢＴになった場合、そのときの各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧ＢＰを基準ブレーキ液圧ＢＢＰと設定すると共に、この基準ブレーキ液圧ＢＢＰに基準値ＢＶを加算することにより閾値ＫＢＰを設定する。 - 特許庁

To provide a posture-controlling device, while performing the plowing work of a plower by a simple movement, capable of setting a set value of an automatically controlled plowing depth for maintaining the plowing depth of a plowing claw of the plower as almost constant based on concrete values in a high accuracy.例文帳に追加

前記耕耘機の耕耘作業を簡単な動作で実行するものでありながら、前記耕耘機の耕耘爪の耕耘深さを略一定に維持する耕耘深さ自動制御の設定値を、具体的な数値に基づいて、高精度に設定できる作業機の姿勢制御装置を提供するものである。 - 特許庁

The premium inspection device 400, when the rejected premium 81 is brought in, verifies whether the the special prize 80 is true or forged by searching through the record of the special prize management DB106 based on the read-out UID911 and bar code 912 and, if necessary, exchanges it with the alternative special prize 83 of the same prize value.例文帳に追加

景品検査装置４００は、リジェクト景品８１が持ち込まれると、読み取れたＵＩＤ９１１、バーコード９１２に基づいて特殊景品管理ＤＢ１０６のレコードを検索して特殊景品８０の真偽を判定し、必要であれば同一金種の代替特殊景品８３と交換する。 - 特許庁

In the weight display device 100, biomedical electrical impedance is calculated between surface the parts of a human body, to determine the desired biomedical electrical impedance and the weight W of a subject, based on the biomedical electrical impedance and a display means 4 is arranged to display the value of the weight W.例文帳に追加

本発明による体重表示装置１００は、体の表面部位間の生体電気インピーダンスを算出し、求めるべき生体電気インピーダンス又は生体電気インピーダンスに基づいて被験者の体重Ｗを算出し、当該体重Ｗの値を表示する表示手段４を有することを特徴とする。 - 特許庁

Eigenvalue of an FEM model showing an analysis object is analyzed based on inputted data, a proper value and a proper vector to each of a plurality of vibration modes are calculated (102), and a prescribed number of domains, having a large amplitude for the displacement or strain are extracted, and designated as candidate domains for a design change portion (104).例文帳に追加

入力されたデータに基づいて、解析対象物を表わすＦＥＭモデルの固有値解析を行い、複数の振動モードの各々に対する固有値及び固有ベクトルを算出し（１０２）、変位や歪の振幅が大きい領域を所定個抽出して、設計変更部位の候補領域として指定する（１０４）。 - 特許庁

When an NIC 20 receives the audience rate table 44C, based on program identification information of a first television program having an audience rate higher than a previously-designated threshold value, a control part 21 of the DVD recorder 2 records, in a storage part 29, a second television program to be broadcast after the first television program.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ２の制御部２１は、ＮＩＣ２０が視聴率テーブル４４Ｃを受信すると、予め指定された閾値より高い視聴率の第１のテレビ番組の番組特定情報に基づいて、その第１のテレビ番組の次回に放送される第２のテレビ番組を記憶部２９に録画する。 - 特許庁

An ignition timing command value ST to be used for ignition timing control is calculated based on the maximum lag ignition timing SR which is the ignition timing when the lag is performed by a predetermined lag margin from the knock limit on the advance side of the ignition timing, and lag-guarded by the maximum lag ignition timing SR.例文帳に追加

点火時期制御に用いられる点火時期指令値ＳＴは、点火時期の進角側についてのノック限界から所定の遅角余裕代だけ遅角させたときの点火時期である最遅角点火時期ＳＲ等に基づき算出されるとともに、同最遅角点火時期ＳＲによって遅角ガードされる。 - 特許庁

A damper constant is selected based on a signal of an acceleration detecting means 31 detecting a vibration acceleration in the car body left/right direction in on-load and a signal of a damper speed detecting means 44 detecting the moving speed of a piston rod 6 of the damper and, when the constant is smaller than a prescribed value, it is changed over to unload.例文帳に追加

そして、オンロード時において車体左右方向の振動加速度を検知する加速度検知手段３１の信号とダンパのピストンロッド６の移動速度を検知するダンパ速度検出手段４４の信号に基づいてダンパ定数を選定し、これが所定の値より小さい場合には、アンロードに切り換えるようにした。 - 特許庁

A carry control circuit 28 performs control that changes or does not change the value of a row address to be calculated by row address arithmetic circuits 22 and 24 based on the arithmetic result between carry signals C11, C12 that are outputted from column address arithmetic circuits 16, 18 that are provided in parallel and carry enable signals CE1, CE2.例文帳に追加

キャリー制御回路２８は、並列に設けられたカラムアドレス演算回路１６，１８からそれぞれ出力されるキャリー信号Ｃ１１，Ｃ１２とキャリーイネーブル信号ＣＥ１，ＣＥ２との演算結果に基づいて、ロウアドレス演算回路２２，２４により演算させるロウアドレスの値を変化させ又は変化させない制御を行う。 - 特許庁

The arithmetic processing based on the configuration data of the user control data to be executed as the generation processing of the cipher key is configured by a unidirectional function, Reed-Solomon code calculation, cyclic redundancy code calculation processing, etc., by which the configuration including the function to make it difficult to determine the arithmetic input value from the result of the mathematical operation is obtained.例文帳に追加

暗号鍵の生成処理として実行するユーザ制御データの構成データに基づく演算処理は、一方向性関数、リード・ソロモン符号算出、巡回冗長符号算出処理などによって構成され、演算結果から演算入力値を求めるのが困難な関数を含む構成とした。 - 特許庁

The comparison section 131 compares A1/A2 with a reference value RA previously decided based on the fluorescence from a normal tissue and a diseased tissue and displays the compared results deciding that if the A1/A2 is larger, the peak wavelength shifts toward the peak wavelength of fluorescence from the normal tissue and if smaller, it shifts toward the peak wavelength of diseased tissue.例文帳に追加

比較部131 は、予め正常組織と病変組織の蛍光に基づいて設定された基準値ＲＡとＡ１／Ａ２を比較し、Ａ１／Ａ２の方が大きければ、ピーク波長は正常組織の蛍光のピーク波長側へシフトし、小さければ病変組織のピーク波長側へシフトしていると見なし、比較結果を表示する。 - 特許庁

An ID information (information indicating the transmitter from which the video signal is transmitted) is transmitted from an ID information output unit 6 to the receiver 4, the receiver 4 is composed to have memorized the adjustment value for each transmitter, and carry out necessary adjustment based on the ID information.例文帳に追加

本発明によれば、ＩＤ情報（どの送信器から送信された映像信号であるかを示す情報）がＩＤ情報出力部６から受信器４に送信され、受信器４は、各送信器毎の調整値を記憶していて、該ＩＤ情報に基づいて必要な調整を行うように構成されている。 - 特許庁

In this method for controlling the solenoid driving type diaphragm pump to inject liquid, applied voltage to be applied to a solenoid coil or the conduction current is adjusted based on a change state of a current value during an operation of the diaphragm pump.例文帳に追加

本発明の一形態にかかるソレノイド駆動式のダイヤフラムポンプの制御方法は、液体を注入するソレノイド駆動式のダイヤフラムポンプの制御方法であって、前記ダイヤフラムポンプの運転時における電流値の変化状況に基づいてソレノイドコイルに印加する印加電圧または通電電流を調整する。 - 特許庁

Since the electric machine target torque correction means corrects the electric machine target torque based on the rotational speed of the electric machine, the electric machine target torque and a torque correction value corresponding to a DC voltage, electric machine torque does not vary even if the environment where an electric vehicle is placed varies.例文帳に追加

電動機械目標トルク補正処理手段は、電動機械回転速度、電動機械目標トルク及び直流電圧に対応するトルク補正値に基づいて電動機械目標トルクを補正するので、電動車両が置かれた環境が変化しても、電動機械トルクにばらつきが生じることがなくなる。 - 特許庁

The hydrogen gas sensor detects hydrogen gas based on an electromotive force value generated between the electrodes, and at least a junction part between the electrolyte and the first electrode and a junction part between the electrolyte and the second electrode are covered with a coating 20 having selective permeability to hydrogen, in the sensor.例文帳に追加

水素ガスセンサーは、これら電極間に発生する起電力値に基づいて水素ガスを検出するものであって、少なくとも電解質と前記第１の電極の接合部及び電解質と第２の電極の接合部は水素選択透過性を有する外被２０に覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

The manager control device 10 calculates target output torque REQ based on driving operation or the like of a driver and corrects the target output torque REQ to a value within the outputtable torque range when the calculated target output torque REQ is deviated from the outputtable torque range.例文帳に追加

マネージャ制御装置１０は、運転者の運転操作等に基づいて目標出力トルクＲＥＱを算出するとともに、この算出した目標出力トルクＲＥＱが出力可能なトルク範囲から逸脱する場合、当該目標出力トルクＲＥＱを出力可能トルク範囲内の値に補正する。 - 特許庁

For this reason, the president of the company took up residence in Shanghai and provided tenacious leadership to the employees based on the premise of Japanese-style long-term employment. The president's efforts led to the creation of an atmosphere in which local employees gradually came to value the company like their family. Thus, the company succeeded in raising the employee retention rate in China, where changing jobs is common.例文帳に追加

このため、同社社長が上海に常駐し、日本的な長期雇用を前提として従業員を粘り強く指導してきた結果、次第に現地従業員にも会社を家族と同様に大事にする雰囲気が生まれ、転職が多い中国において従業員の定着率の向上に成功している。 - 経済産業省

To check the situation of Japan’s service industries, service industries’ nominal value added as a share of nominal GDP was reviewed. This share was in a consistent growth trend since the 1970s, reaching 68% in 2003, so the service-based economy is also seen to be steadily advancing in Japan (Figure 3-1-1, Table 3-1-9).例文帳に追加

我が国のサービス産業の状況を確認するため、まず、名目GDPに占めるサービス産業の名目付加価値シェアを見ると、1970 年代以降シェアは一貫して増加傾向にあり、2003 年には68%に達しており、我が国においても着実にサービス経済化が進展していることが見てとれる（第3-1-1図、第3-1-9表）。 - 経済産業省

Moreover, by estimating the direct investment income in service sector and manufacturing sector separately based on the structure of foreign direct investment (FDI) balances, it is indicated that the U.S. and Japan are at the same level for the value of receipts in the manufacturing sector, contrasted with the possibility of a large gap arising in the service sector (Figure 3-3-3).例文帳に追加

さらに、対外直接投資残高の業種別構成を元に、サービス産業と製造業に分けた直接投資収益を推計すると、製造業では日米の受取額は同水準であるのに対し、サービス産業では大きな格差が開いている可能性がうかがわれる（第3-3-3図）。 - 経済産業省

Furthermore, infrastructure maintenance is not only generating economic value by providing cooperation for infrastructure maintenance based on a big project such as Delhi Mumbai economic corridor plan, Indonesia economic Development Corridor (IEDC) or Japan-Mekong Economic Cooperation and Industry, but it is also a symbol of a deepening bilateral relationship.例文帳に追加

更に、デリームンバイ産業大動脈構想やインドネシア経済回廊（IEDC：Indonesia Economic Development Corridor）、日メコン経済産業協力イニシアティブなどの大きな構想のもとでインフラ整備のための協力を進めることにより、インフラ整備は経済的価値を生み出すだけでなく、二国間関係を強める象徴的意味合いを持つ。 - 経済産業省

Overseas economic assistance, provided by Japan for Asian countries, has been based on a scheme for assisting them to generate new ways of adding value and developing peripheral industries; it has been applied mainly to the economic sector and service industry.例文帳に追加

アジアに対する我が国からの経済協力は、ODAの相手国において、いかに付加価値をつけるか、いかに周辺産業をのばすかという、相手国が新たな価値を生み出すような支援スキームであり、経済セクター・サービス向けが多く、インフラ建設等を通じ、直接投資を呼び込むビジネス環境整備に貢献したと考えられる。 - 経済産業省

Because of the fact mentioned above, judgment of the lung damage should not be evaluated based on one time measured value of the serum indium concentration and serum KL-6 values, rather by observing trend of the serum indium concentrations measured during periodical health checks Especially, pay attention to the highest concentration level.例文帳に追加

このため、血清インジウム濃度、血清KL-6値はともに、1回の検査値のみを肺障害の有無の検討に用いるのではなく、定期健康診断での血清インジウム濃度の測定結果の推移を経時的に確認した上で、最も高かった濃度レベルを考慮して健康障害の有無を判断することが必要である。 - 厚生労働省

Basically, it was desirable to value the conclusion of the collegial body the same as the collegial system, and mostly the final decision was made based on it, but if that the odd man had absolute or nearly absolute power, it sometimes became similar to the independent system or despotism. 例文帳に追加

原則的には合議制と同様に合議の結果が尊重されるのが望ましいと考えられ、大抵の場合はそれに基づいた決裁が行われる場合が多かったが、決裁者が絶対的あるいはそれに近い権力を保有していた場合には、独任制あるいは独裁制と変わらなくなる場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screening method comprises the analysis of cell images photographed by a microscope, the evaluation of the parameterized value of the deviation of the contour of the cell from circles C_I and C_O as a morphological character representing the morphological character of each cell in the cell images and the screening of medicines based on the evaluation.例文帳に追加

顕微鏡により取得した細胞画像を解析し、細胞画像中の各細胞の形態的な特徴を表す形態特徴量として、細胞の輪郭の円Ｃ_Ｉ，Ｃ_Ｏからのずれ量をパラメータ化した値を評価し、この評価に基づいて薬剤スクリーニングを行うスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This vehicle is provided with a traveling motor 1 which is an AC electric motor that generates traveling torque; motor control devices (2, 11) that control motor voltages impressed to the traveling motor 1; and a vehicle electronic control unit 12 that calculates a torque command value based on input data from an accelerator 13 and transmits it to the motor control devices.例文帳に追加

走行トルクを発生する交流電動機である走行モータ１と、走行モータ１へ印加するモータ電圧を制御するモータ制御装置（２、１１）と、アクセルペダル１３からの入力情報に基づいてトルク指令値を算出してモータ制御装置に送信する車両用電子制御装置１２とを備える。 - 特許庁

The muscle activity is so calculated as to substantially minimize the total value in the whole attending movement direction of the object of a difference between the input values and estimated values of the equivalent physical characteristic based on the input quantity of the joint movement state, quantity the muscle movement state, and equivalent physical characteristic (S1005).例文帳に追加

入力された関節運動状態量、筋運動状態量および等価物理特性に基づき、その等価物理特性の入力値と推定値との差の、対象物における全注目運動方向における合計値が実質的に最小となるように、筋活性度を算出する（Ｓ１００５）。 - 特許庁

When the handfree condition unit 51 determines that the turn-steering is done or that the return-steering based on operation of the steering wheel 1 is done, the control system selecting unit 52 outputs the actuator control value set by the steering angle control system to a driving circuit 18.例文帳に追加

手放し状態判断部５１において、切込み操舵が行われていると判断された場合、または、ステアリングホイール１の操作に基づく戻し操舵が行われていると判断された場合には、制御系切替部５２は、舵角制御系で設定されたアクチュエータ制御値を駆動回路１８に向けて出力する。 - 特許庁

The water-base coating material essentially contains an aqueous hydrosol resin prepared by converting an aqueous acrylic resin having an acid value of 15-40 mgKOH/g into a hydrosol, the content of the aqueous hydrosol resin, in terms of resin solid content, being 40 mass% or higher based on the total resin solid content.例文帳に追加

本発明にかかる水性ベース塗料は、酸価が１５〜４０ｍｇＫＯＨ／ｇである水性アクリル系樹脂をハイドロゾル化してなる水性ハイドロゾル樹脂を必須とし、かつ、該水性ハイドロゾル樹脂の含有量が塗料中の全樹脂固形分に対して樹脂固形分基準で４０質量％以上となっている。 - 特許庁

Based on the relations of the detected density and the positions where the densities are detected, the gradation value of each pixel of image data is corrected according to the position of the image carrier in the axial direction X so that the toner images corresponding to the pixels represented by the same gradation values in the image data have the same density.例文帳に追加

検出した各濃度とこれらの各濃度が検出された各位置との関係に基づいて、画像データの各画素の階調値を、この画像データにおいて同一の階調値で表される画素に対応するトナー像の部分が同一の濃度になるように、像担持体の軸線方向Ｘに関する位置に応じて補正する。 - 特許庁

A frequency dependence compensation circuit 105 obtains the impedance adjustment data of the matching circuit 103 which has been possessed, in advance, based on the center frequency information of a transmission signal from a transmitter 101, and adjusts the predetermined impedance value of the matching circuit 103, in accordance with the adjustment data obtained.例文帳に追加

周波数依存性補償回路１０５は、送信機１０１からの送信信号の中心周波数情報に基づき、予め所有している整合回路１０３のインピーダンスの調整データを取得し、その取得した調整データに従って整合回路１０３の所定のインピーダンスの値を調整する。 - 特許庁

At this time, based on the amplitude value of a tracking error signal output from a head amplifier 14, a controller 24 discriminates which of a DVD where track pitches formed in a data area and a system read-in area are equal to each other, and a HD-DVD where the track pitch of a data area is narrow the optical disk 10 is.例文帳に追加

この時、コントローラ２４は、ヘッドアンプ１４から出力されるトラッキングエラー信号の振幅値をもとにして、光ディスク１０がデータエリアとシステムリードインエリアに形成されたトラックピッチが同じＤＶＤと、データエリアのトラックピッチが狭く形成されたＨＤ−ＤＶＤの何れであるかを判別する。 - 特許庁

The method and the device for controlling the concentrations of the water treating chemicals in the cooling water system is characterized by measuring the concentration of organic matter contained in the circulating water and determining adding quantities of the water treating chemicals based on the measured value when the concentrations of the water treating chemicals present in the circulating water in the cooling water system are controlled.例文帳に追加

冷却水系における循環水中に存在する水処理薬品の濃度を制御するに際し、循環水中に含まれる有機物濃度を測定し、該測定値に基づき水処理薬品の添加量を決定することを特徴とする、冷却水系における水処理用薬品の濃度管理方法及び装置。 - 特許庁