1153万例文収録!

「value-forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > value-formsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

value-formsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 260



例文

The electronic unit acquires the received signals of reflected echoes with various sensitivities of the transmitting and receiving means and a fixed distance to the object, and forms an average value for the received signals received at various sensitivities.例文帳に追加

電子ユニットは、送受信手段の種々の感度で、および前記対象物体に対し一定の距離で、反射エコーの受信信号を捕捉し、種々の感度で受け取った受信信号に対し平均値を形成する。 - 特許庁

On the other hand, second image binarizing means 26 detects a position where the variable gray level image data is at the minimum value and forms second binarized image data 34 which is '0' near the position and '1' at the other positions.例文帳に追加

一方、第2の画像2値化手段26は、濃淡画像データーが極小値をとる箇所を検出して、その箇所の近傍で”0”となり、その他の箇所で”1”となる第2の2値化画像データー34を作成する。 - 特許庁

When the difference is not smaller than a threshold value, the device stops an image forming operation, forms a correction pattern on a transfer belt 3, detects the correction pattern by using detection sensors 15 and 16, and executes correction of misalignment on the basis of the detection result.例文帳に追加

差が閾値以上になったときは画像形成動作を中断し、転写ベルト3上に補正パターンを形成し、これを検知センサ15、16で検知し、検知結果に基づいて位置ずれ補正を実行する。 - 特許庁

First image binarizing means 24 detects a position where the gray level image data 22A is at the maximum value and forms binarized image data which is '1' near the position and '0' at the other positions.例文帳に追加

第1の画像2値化手段24は、この濃淡画像データー22Aが極大値をとる箇所を検出して、その箇所の近傍で”1”をとなり、その他の箇所で”0”となる第1の2値化画像データー32を作成する。 - 特許庁

例文

The laser marking system forms a mark with a laser beam while a workpiece is transported, wherein the average value of a pulse period is calculated by sampling a pulse output from a conveyance distance detecting means installed in the follower roller.例文帳に追加

対象物を搬送しつつレーザ光でマークを形成するレーザマーキングシステムにおいて、従動ローラに設置した搬送距離検出手段から出力されるパルスをサンプリングしてパルス周期の平均値を算出する。 - 特許庁


例文

The printer 1 calculates the value by dividing the total number of the input images by the minimum number of sheets and the minimum number of the images to be printed on one sheet of form in order to minimize the number of sheets of forms to be used.例文帳に追加

そして、入力された画像の総数をこの最小枚数で除算した値、すなわち使用する用紙を最小枚数にするために用紙1枚当たりに印刷すべき画像の最小個数、を算出する。 - 特許庁

When the maximum value of the degree of resolution or the degree of gradation of the image data obtained is "12", a PLL part 8 forms a multiplied clock made by 6-multiplying the frequency of a pixel clock, and outputs it to a PWM generating part 9.例文帳に追加

取得された画像データの解像度又は階調度の最大値が「12」である場合、PLL部8は、画素クロックの周波数を6逓倍した逓倍クロックを生成して、PWM発生部9へ出力する。 - 特許庁

A mask forming part 4 forms a first mask information showing a region and a position of each site by classifying each voxel per site from a pixel value curve showing the time change of pixel value of each voxel and the pixel value curve model of each site of an object, and a second mask information is formed by removing the tumor classified region from the first mask information.例文帳に追加

マスク生成部4は、各ボクセルにおける画素値の時間変化を表す画素値曲線と、被検体の各部位の画素値曲線モデルとに基づき、各ボクセルを部位ごとに分類することで、各部位の領域と位置とを示す第1マスク情報を作成し、腫瘍に分類された領域を第1マスク情報から除外することで第2マスク情報を作成する。 - 特許庁

Through the configuration above, optimum interpolation processing is attained corresponding to various image forms and quantization forms, a different pixel levels can be set event to pixels within the same quantization step width, a smooth pixel value distribution can be realized in a consecutive pixel area so as to suppress the image quality degradation by encoding and decoding processing.例文帳に追加

本構成により、様々な画像態様、量子化態様に適応した最適な補間処理が可能となるり、同一の量子化ステップ幅内の画素であっても異なる画素値レベルの設定が可能となり、連続する画素領域において滑らかな画素値分布を実現することができ、符号化、復号処理による画質低下の低減が実現される。 - 特許庁

例文

The system divides an electric component 28 into a plurality of image pickup ranges to pick up image, forms a physical picture by acquired image data, corrects a virtual position at which information should be acquired on the basis of the correction table so as to acquire a physical position and acquires an optical characteristics value at the physical position as an optical characteristics value at a virtual position.例文帳に追加

電気部品28を複数の撮像範囲に分けて撮像し、取得された画像データにより物理画面を形成し、情報を取得すべき仮想位置を補正テーブルに基づいて補正して物理位置を取得し、その物理位置における光学的特性値を、仮想位置における光学的特性値として取得する。 - 特許庁

例文

The electric motor EDU 4100 forms a feedback control loop 7100 of a motor revolution number for controlling supply power PW to the electric motor 2060 so that the electric motor 2060 is operated to follow the revolution number command value Nmref, based on a revolution number detection value of the electric motor 2060.例文帳に追加

電動機EDU4100は、電動モータ2060の回転数検出値に基づき、電動モータ2060が回転数指令値Nmrefに追従して動作するように電動モータ2060への供給電力PWを制御する、モータ回転数のフィードバック制御ループ7100を形成する。 - 特許庁

A first signal processing means 8a receives a primary synchronous detection output value which is a primary component of the output of a differential amplifier 31 subjected to synchronous detection by a one-time wave of a modulated signal generator 2 and outputted by a primary synchronous detection means 6b and forms a feedback loop to a laser controller when the output value is 0.例文帳に追加

第1の信号処理手段8aは、1次同期検波手段6bが出力する、差動アンプ31の出力の1次成分を変調信号発生器2の1倍波で同期検波した1次同期検波出力値を受けて、その出力値が0の場合に前記レーザ制御器への帰還ループを形成する。 - 特許庁

A trim margin model formation and holding means 103 forms a trim margin model showing a relation between a trim margin design value and occurrence of trim failure based on a trimming process capability from performance plate width data collected from each production process.例文帳に追加

トリム代モデル作成保持手段103は、各製造工程より収集した実績板幅データから、トリム工程能力に基づいて、トリム代設計値とトリム異常発生との関係を表すトリム代モデルを作成する。 - 特許庁

For recognizing or testing securities, a row vector (ZV) is generated on at least one face from a belonging section and the component of the row vector forms one synthetic value considering all the scanning values of sections (2.1 and 2.2).例文帳に追加

有価証券を認識しかつテストするために、少なくとも1つの面に所属の区間から、行ベクトル(ZV)を発生し、この行ベクトルの成分が、区間(2.1,2.2)の列のすべての走査値を考慮するそれぞれ1つの総合値をなす。 - 特許庁

When the corresponding imaging region forms a high-density dot group having the black dot area rate SK 1 which is higher than the previously determined value out of the described dots, slow-drying ink and quick-drying ink are used (S7, S14).例文帳に追加

これらのドットのうち、対応する画像領域が予め定められた値より大きい黒ドット面積率S_K 1を有する高密度ドット群を形成する際には、遅乾性インクおよび速乾性インクを用いる(S7,S14)。 - 特許庁

To provide an individual machine device for a game parlor, which can give new added value other than an air curtain of heightening information effectiveness to a player in a constitution which forms the air curtain between game machines, and a parlor system.例文帳に追加

遊技台間にエアカーテンを形成する構成において、遊技者に対する報知効果を高めるというエアカーテン以外の新たな付加価値を付与することができる遊技場用台毎装置及び遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

This lens measuring instrument forms collectively optical characteristic information indicating optical characteristics such as an MTF (Modulation Transfer Function) value measured using a camera 26 and an analytical control part 3 in every predetermined time unit, and stores it in a storage part.例文帳に追加

このレンズ測定装置は、カメラ26および解析制御部3を用いて測定されたMTF値等の光学特性を示す光学特性情報を予め定められた時間単位ごとに集約して記憶部に記憶する。 - 特許庁

A characteristic amount image generating part 6 forms the characteristic amount image data by allocating the characteristic amount specified by the pixel value curve of each voxel to each voxel included in the region of each site showed by the second mask information.例文帳に追加

特徴量画像生成部6は、第2マスク情報が示す各部位の領域に含まれる各ボクセルに、各ボクセルの画素値曲線から特定される特徴量を割り当てることで特徴量画像データを生成する。 - 特許庁

In the first statement of Ordinance 2, Clause 1 of the same law, the concept that the building and 'the land or other construction that forms the value' is a 'tangible cultural property' that is eligible for designation as an important cultural property was included and clearly described. 例文帳に追加

同法第2条第1項第1号には建造物らのものと「一体をなしてその価値を形成している土地その他の物件」が重要文化財指定の対象である「有形文化財」の概念に含まれることが明記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a selective determination step, when the operation state determination step determines that the player operates, it is determined whether or not the input locus of the pointing device forms a closed area to enclose a second object on the basis of the coordinate value.例文帳に追加

そして、操作状態判別ステップにより操作中と判別されたときに、選択判定ステップにて、上記座標値に基づき、ポインティングデバイスの入力軌跡が第2のオブジェクトを囲むような閉領域を形成したかを判定する。 - 特許庁

In the case where the print head forms a dot having a smaller size than the standard one, when an image having an identical brightness is input, the reference conversion table is changed to form the color conversion table so as to output a greater gradation value.例文帳に追加

一方、標準よりも小さいドットを形成する場合は、同じ明度の画像が入力されたときに、より大きい階調値を出力するように、基準変換テーブルを改変して、色変換テーブルが作成される。 - 特許庁

To provide an image forming device which forms an image of high quality having no slurring by memorizing a variance on the surface of every polygon mirror and deciding the writing-out position by including a correction value corresponding to the variance of every surface.例文帳に追加

各々のポリゴンミラーの面ごとでばらつきを記憶し、面ごとのばらつきに対応した補正値を組み込んで書き出し位置を決定することで、ずれのない高画質な画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an electrostatic latent image pattern on a photosensitive drum, and controls the value of the bias current set for a first light emitting element based on the potential of the electrostatic latent image pattern detected by a potential sensor 212 so that the value of the bias current for the first light emitting element comes close to a minimum value of the drive current supplied to the first light emitting element to form the electrostatic latent image.例文帳に追加

感光ドラム上に静電潜像パターンを形成し、第1の発光素子に対応するバイアス電流の値が前記静電潜像を形成するために第1の発光素子に供給される駆動電流の最小値に近づくように、電位センサ212によって検出される静電潜像パターンの電位に基づいて第1の発光素子に対応するバイアス電流の値を制御する。 - 特許庁

A correction history analysis means 1e takes a value which is higher as the number of characters deleted from the document 1aa and the number of characters of substitution sources of substitution processing are larger as opaqueness ratio, and forms a determination table 1f containing the opaqueness ratio.例文帳に追加

そして、修正履歴分析手段1eにより、文書1aaから削除された文字数と置換処理の置換元となった文字数が多いほど高くなる値が不透明率とされ、不透明率を含む判定表1fが作成される。 - 特許庁

The control signal from the microcomputer 6 is fed to a graphic forming circuit 7 which forms a display graphic where a setting value of e.g. the resolution and the noise reduction amount is expressed by one point (pointer) in a biaxial display area.例文帳に追加

さらにマイクロコンピュータ6からの制御信号が図形形成回路7に供給され、例えば解像度及びノイズ低減量の設定値を2軸の表示領域中の一つの点(ポインター)で表現するような表示図形が形成される。 - 特許庁

To provide a resist underlayer film which does not cause intermixing with a photoresist layer, forms a good resist pattern even when the resist underlayer film is made thin to meet the demand for a thinner photoresist film, improves focal depth margin, and has a small extinction coefficient (k value).例文帳に追加

フォトレジスト層とのインターミキシングを起こさず、フォトレジストの薄膜化に対応してレジスト下層膜が薄膜でも良好なレジストパターンの形成、フォーカス深度マージンの向上、小さな減衰係数(k値)を有するレジスト下層膜を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition in which an aromatic low-molecular-weight polymer and metal nanoparticles are stably mixed, which obtains desired adhesive properties without going through a complicated process and forms an adhesive layer having a low haze value.例文帳に追加

芳香族系低分子量ポリマーおよび金属ナノ粒子が安定に混合され、複雑な工程を経ずに、所望の接着物性が得られ、かつ低ヘイズ値の粘着剤層を形成することができる粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A shaft part 20 is formed on the base end side of a blade part 12 formed from cemented carbide, and by increasing the outside diameter of the shaft part 20 to a value higher than the inside diameter of a hole part 18, a size difference forms an interference and the shaft part 20 is brought into shrinkage fit in the hole part 18.例文帳に追加

超硬合金製の刃部12の基端側に軸部20を形成し、軸部20の外径D2を穴部18の内径D1より大きくして寸法差(D2−D1)を締め代にして、軸部20を穴部18と焼き嵌め嵌合する。 - 特許庁

The SMU 134 has four status memories 150, 151, 152 and 153 each having a state data value of a plurality of bits expressing the state as a processing unit and forms four status data as series of status data values by each status memory.例文帳に追加

SMU134は、状態そのものを表現する複数ビットの状態データ値を処理単位とする4個のステータスメモリ150、151、152および153を有し、各ステータスメモリによって、状態データ値の系列としての4個の状態データを生成する。 - 特許庁

This resin pellet mixture is prepared by using the masterbatch having specific compounded composition and by setting the compounding ratio of virgin materials to the reclaimed material in such a way as to have a specific value in shaping the thermoplastic resin pellet mixture into various forms.例文帳に追加

熱可塑性樹脂ペレット混合物を種々の形態に賦形するに際し、本発明の目的は、特定の配合組成のマスターバッチを用い、新材に再生材を特定量混合してなる樹脂ペレット混合物によって達成される。 - 特許庁

When a second random number acquisition signal generated by the LPF 320 reaches the prescribed value, a waveform forming circuit 314 forms the second random acquisition signal into the steplike latch signal in a waveform to be outputted as a third random number acquisition signal.例文帳に追加

波形成形回路314は、LPF320が生成する第2の乱数取得信号が所定の値になった場合に、第2の乱数取得信号をステップ状のラッチ信号に波形成形して第3の乱数取得信号として出力する。 - 特許庁

An electric current detecting circuit (I/V converter 91 or the like) has an amplifier 95 and a resistor 97, forms a balance circuit between the output processing circuit and the subject, and measures the current value of the measuring signal which has been thrown into the subject.例文帳に追加

電流検出回路(I/V変換器91等)は、増幅器95及び抵抗97を有し、出力処理回路及び被験者との間で平衡回路を形成し、被験者に投入された測定信号の電流値を測定する。 - 特許庁

Thus, the diversity due to two or more kinds of display forms provided as the sub game is appealed to a player, and a savor of a game is improved by utilizing the selective display as the additional game value further.例文帳に追加

このため、サブゲームとして設けられた複数種類の表示態様に起因する多様性を遊技者にアピールすることができ、さらにはその選択表示を付加的な遊技価値として活用することで遊技の興趣を向上することができる。 - 特許庁

The component 3 (C) is not completely dissolved with the component 1 (A) and is dispersed in a sea-island form, the component 3 (C) forms a dispersion phase in an island form and an average value of the short diameter Rmin of the dispersion phase of the component 3 (C) is 10 μm or less.例文帳に追加

(C)成分3が(A)成分1と完全に相溶することなく、海島状に分散して(C)成分3が島状の分散相を形成しており、(C)成分3の分散相の短径R_minの平均値が10μm以下である。 - 特許庁

The image processing method generates patch data configured in multi-colors by using the profile stored in an output device, forms and outputs patch data the arrangement of the patches of which is changed so that a color difference between adjacent patches reaches a prescribed value or over onto a medium.例文帳に追加

出力デバイスが保持するプロファイルを用いて多次色で構成されたパッチデータを作成し、隣接するパッチ間の色差が所定値以上になるようにパッチの配列を変更したパッチデータを媒体上に形成して出力する。 - 特許庁

To provide a portable telephone that does not exceed the upper limit value of electric field strength stipulated in a law by a nation even though deformed and even though an external device is attached/detached in a portable telephone deformable among a plurality of forms and a portable telephone to/from which an external device can be attached or detached.例文帳に追加

複数の形態間で変形可能な携帯電話機や外部機器を着脱可能な携帯電話機において、変形や着脱したとしても国家が法で規定する電界強度の上限値を超えない携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A bias voltage adjusting circuit 5 applies a bias voltage V3 to a semiconductor land 12, which forms a pn junction with the semiconductor layer 11, in correspondence to the detection signal output from the operational amplifier 3 so as to compensate the resistance value of the trimming resistance Rt.例文帳に追加

バイアス電圧調整回路5はオペアンプ3が出力する検出信号に応じて、半導体層11との間でPN接合を形成する半導体の島12にバイアス電圧V3を印加して、トリミング抵抗Rtの抵抗値を補正する。 - 特許庁

The control section 27 newly forms the main data 41 and data 42 for communication confirmation, relays, and transmits when a communication error does not occur in the main data 41 of a communication signal, however, the error rate in the data 42 for communication confirmation is over the threshold value.例文帳に追加

制御部27は、通信信号の主データ41では通信エラーが発生していないが、通信確認用データ42での誤り率が閾値を超えている場合に、主データ41と通信確認用データ42を新たに生成し、中継して送信する。 - 特許庁

A calibration table forming section 36 calculates the average value of colorimetry values, measured by a colorimeter 70, of the patches of the plurality of colorimetry patterns printed on printing paper, and forms a calibration table (gradation correction data) to correct a difference between the average value of the calculated colorimetry values and standard characteristic data stored in a standard characteristic data storage section 37.例文帳に追加

キャリブレーションテーブル作成部36は、印刷用紙上に印刷された複数の測色用パターンの各パッチの測色計70による測色値の平均値を算出し、算出された測色値の平均値と、標準特性データ格納部37に格納されている標準特性データとの差を補正するようなキャリブレーションテーブル(階調補正データ)を作成する。 - 特許庁

A discrimination map forming section forms a discrimination map by calculating existence probability of each composition for each of a plurality of X-ray absorptivity value combinations on the basis of photographing conditions such as the photographing position of the subject, tube voltage or the like and by determining a composition with the highest existence probability as the composition corresponding to an X-ray absorptivity value combination.例文帳に追加

識別マップ作成部は、被写体の撮影部位、管電圧等の撮影条件に基づき、各組成の存在確率を複数種類のX線吸収率値の組み合わせごとに算出し、存在確率が最も大きい組成を、X線吸収率値の組み合わせに対応する組成と決定することにより、識別マップを作成する。 - 特許庁

The safety valve 6 is arranged between the battery lid 4 and the electrode body 8, forms a space 20 housing the electrode body 8 with the battery case can 2, as well as discharges gas in the space 20 when the pressure in the space 20 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

安全弁6は、電池蓋4と電極体8との間に配置され、電槽缶2とで電極体8を収容する空間20を画成すると共に、この空間20内の圧力が所定値以上となったときに空間20内のガスを放出する。 - 特許庁

When a third random number acquisition signal generated by the adder 323 reaches the prescribed value, a waveform forming circuit 314 forms the third random number acquisition signal into the steplike latch signal in a waveform to be outputted as a fourth random number acquisition signal.例文帳に追加

波形成形回路314は、加算器323が生成する第3の乱数取得信号が所定の値になった場合に、前記第3の乱数取得信号をステップ状のラッチ信号に波形成形して第4の乱数取得信号として出力する。 - 特許庁

Further, the outside magnetic field is partially shielded and a semi-fixing type magnetic path 4 to adjust a magnetic resistance value is installed at the outside, and the space between the test piece side magnetic pole 3 and the magnetic path 4 forms a region with highest magnetic resistance in the region outside of the permanent magnet 1.例文帳に追加

さらに、外側磁界を部分的にシールドし、かつ磁気抵抗値を調整する半固定式の磁路4を外側に設け、試料側磁極3と磁路4の間が永久磁石より外側領域において最も磁気抵抗の高い領域を形成する。 - 特許庁

The method includes (a) writing a value into a first memory 560 which forms a portion of an RFID tag and which has a length; (b) writing a form in the second memory 550 of the RFID tag: and (c) imposing access control rules on the first memory 560 in response to (a) and (b).例文帳に追加

(a)RFIDタグの一部を成すと共に長さを有する第1のメモリ560に値を書き込み、(b)前記RFIDタグの第2のメモリ550に型を書き込み、(c)前記(a)および(b)に応答して、前記第1のメモリ560にアクセス制御規則を課す。 - 特許庁

In the line center zone detection portion 201, a histogram for the coordinates of central portions of a plurality of characters belonging to a line is drawn for every line including numerical formulae and its maximum peak value is determined as a center zone coordinate which forms a center zone of the line.例文帳に追加

行中心帯検出部201では、数式を含む各行毎に、その行内に属する複数の文字それぞれの中心部座標のヒストグラムが作成され、その最大ピーク値が当該行の中心帯を為す中心帯座標として決定される。 - 特許庁

The resistive element is provided with connecting units for both ends contacted with an electrode formed on the printed circuit board, a resistor unit which forms a required resistance value between the connecting units at both ends and a resistance inclination unit formed between the resistor units and the connecting units.例文帳に追加

抵抗素子は、プリント基板上に形成した電極部分に接触する両端の接続部と、前記両端の接続部の間に所望の抵抗値を形成する抵抗部と、前記抵抗部と前記接続部の間に形成した抵抗傾斜部とを有する。 - 特許庁

A switch function S forms a function of a deviation between a target air-fuel ratio and an actual air-fuel ratio, and through sliding mode control using a nonlinear item calculated by integrating a value at which positive and negative of a gain 1 is reserved on a switch plane (S=0), feedback control of an air-fuel ratio is carried out.例文帳に追加

切換関数Sを目標空燃比と実空燃比との偏差の関数とし、切換平面(S=0)でゲイン1の正負が反転する値を積分して算出される非線形項を用いたスライディングモード制御により、空燃比のフィードバック制御を行なうようにした。 - 特許庁

The underwater detection device includes a plurality of vibrators, a first beam formation part which forms a beam Bl1 based on a reception signal received by the plurality of vibrators, a second beam formation part which forms a beam Bl2 based on a reception signal received by the plurality of vibrators, and a calculation part which computes a reception beam Bl3 by minimum value combining of the beam Bl1 and beam Bl2.例文帳に追加

水中探知装置は、複数の振動子と、複数の振動子により受信した受信信号に基づいて、ビームBl1を形成する第1ビーム形成部と、複数の振動子により受信した受信信号に基づいて、ビームBl2を形成する第2ビーム形成部と、ビームBl1とビームBl2とを最小値合成することにより、受信ビームBl3を算出する算出部とを備える。 - 特許庁

Based on the target air volume and engine rotational speed Ne, control parameters for the pneumatic system (target EGR opening, target VVT spark-advance value, target SCV opening) which forms the factors of varying a cylinder filled air volume are calculated by a target VVT spark-advance value calculating means 56 and a target SCV opening calculating means 57.例文帳に追加

そして、目標EGR開度演算手段54、目標VVT進角値演算手段56及び目標SCV開度演算手段57によって、目標空気量とエンジン回転速度Ne等に基づいて、筒内充填空気量の変動要因となる空気系の制御パラメータ(目標EGR開度、目標VVT進角値、目標SCV開度)を演算する。 - 特許庁

例文

In a printing device, an image processing circuit forms halftone data by changing values of pixel data so as to maintain a gradation value center-of-gravity position for every predetermined amount of pixel data, and includes a function of converting a part of pixel data groups into a pixel data group with the gradation value center-of-gravity position at a position corresponding to information to be embedded.例文帳に追加

印刷装置に,所定量の画素データ毎に,その階調値重心位置が維持される形で,各画素データの値を変更していくことにより,画像データのハーフトーンデータ化を行う画像処理回路であって、一部の画素データ群を,埋め込むべき情報に応じた位置に階調値重心位置がある画素データ群に変換する機能を有する画像処理回路を搭載しておく。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS