「visual vision」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress visual weariness while preventing disturbances of stereoscopic effect of an observer having stereoscopic vision, even when multiple face frames are displayed along with multiple faces.例文帳に追加

複数の顔と共に複数の顔枠を表示する場合でも、立体視する観察者の立体感を阻害することなく且つ目の疲労を抑えること。 - 特許庁

To provide a stereoscopic vision image processing device, a computer program, and a parallax correction method which can correct parallax caused among visual point images.例文帳に追加

各視点画像の相互間に生じていた視差を補正することが可能な立体視画像処理装置，コンピュータプログラム，および視差補正方法を提供する。 - 特許庁

When confirming the visual acuity of near vision using the chop stick piece 4a, the user grasps the grip part 3 of the chop stick piece 4a with the hand, and frontward extends one arm so that the visual acuity test symbol 2 provided in the chop stick piece 4a comes in front of an eye.例文帳に追加

この箸片４ａを用いて近見視力を確認するには、箸片４ａの把持部３を手で握り、箸片４ａに設けられた視力検査記号２が目の前方にくるように、手を前に出す。 - 特許庁

This solid mirror optical system has objective optical systems L1L and L1R for stereoscopic vision for forming left and right images having a parallax, an auxiliary object optical system L1W having a visual field angle different from that of the objective optical systems for stereoscopic vision, and a single relay optical system B for transmitting the images of the objective optical systems for stereoscopic vision and the auxiliary object optical system.例文帳に追加

視差を有する左右の像を形成する立体視用対物光学系Ｌ_1L、Ｌ_1Rと、その立体視用対物光学系と異なる視野角を有する補助対物光学系Ｌ_1Wと、その立体視用対物光学系と補助対物光学系の像を伝送する１本のリレー光学系Ｂとを有する硬性鏡光学系。 - 特許庁

To provide a display device within a finder for camera preventing a blur in the vicinity of a display part caused by stray light and the lowering of the contrast of entire finder visual field and obtaining good vision in a finder.例文帳に追加

迷光による表示部付近のにじみや、ファインダ視野全体のコントラストの低下等がなく、ファインダの見えのよいカメラのファインダ内表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vision auxiliary unit which enables a user to view images within and out of a user's visual angle, such as a user's front side, right and left side, upper and lower side, and rear side, etc, through a simple operation.例文帳に追加

ユーザの前方，左右側方，上下方，後方等のユーザ視角内及び視角外の画像を簡単な操作により見ることができる視覚補助装置を提供する。 - 特許庁

A visual camera images a visible picture in front of a vehicle, the night vision device extracts the border of a lane from the imaged image (S3), and calculates the length of the extracted border (S4).例文帳に追加

可視カメラで車両前方の可視画像を撮像し、撮像された画像から車線の境界を抽出して（Ｓ３）、抽出された境界の長さを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device with which a three-dimensional visual effect can be given to viewing people and by which high-visibility to guide the lines of vision of people to display contents is obtained.例文帳に追加

立体的な視覚効果を見る人に与えることができ、表示内容に人の視線を誘導するという高い注目度が得られる立体表示装置を提供する。 - 特許庁

A target intersection being an intersection located closest to the visual point among intersections of the pixel-by-pixel visual line direction track and a depth information model is calculated by convergence calculation processing by a Newton's method, the color information of a dot corresponding to the target intersection of a planar vision image is defined as the color information of a corresponding pixel to thereby generate a stereoscopic vision image.例文帳に追加

そして、画素別視線方向軌跡と、奥行情報モデルとの交点のうち、最も視点寄りに位置する交点である対象交点をニュートン法による収束計算処理により算出し、平面視画像の対象交点に対応するドットの色情報を該画素の色情報とすることで、立体視画像を生成する。 - 特許庁

In the case that the stereoscopic vision function discrimination means 14 discriminates it that the wearing user normally conducts stereoscopic vision, no unreasonable load is enforced on the visual function of the wearing user having difficulty in both eye stereoscopic vision by interrupting presentation of the video image, e.g. by the video image present means 11.例文帳に追加

立体視機能判定手段１４によって装着者が正常に立体視が行えていないと判定した場合には、例えば映像提示手段１１による映像の提示を中断する等して、両眼立体視を行うことが困難な状況にある装着者に対して、装着者の視覚機能に無理な負担を強いることがない。 - 特許庁

(2) Either picture unnecessary for either eye or both eyes out of the pictures for a left eye 4L and a right eye 4R is shielded from the visual field of either eye or both eyes so as to obtain more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加

２．左眼用および右眼用画像のうち片方または両方の眼にとって不要な一方の画像を片眼または両眼の視野から遮蔽し、より快適な立体視を得る。 - 特許庁

Further, when the visual range 1 is detected within a distance of distinct vision (below 24 cm) by the AFM 31, an LED 41 flickers and a microminiature buzzer 42 sounds to output an alarm.例文帳に追加

さらに、ＡＦＭ３１によって、視距離ｌが明視距離以内（２４ｃｍ未満）と検知された場合は、ＬＥＤ４１が点減し超小型ブザー４２が鳴り警報を出力する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a visual field support apparatus, a night vision apparatus, a navigation support apparatus, and a monitoring apparatus, which are capable of obtaining a clear image at any time of the day or night by suppressing noise and dark current.例文帳に追加

昼夜によらずノイズや暗電流を抑制して鮮明な画像を得ることができる撮像装置、視界支援装置、暗視装置、航海支援装置および監視装置を提供する。 - 特許庁

The HyperOmni Vision 12 includes a hyperbolic mirror 8 which is mounted perpendicularly facing downward and a camera 4 whose visual line is aligned with the center axis of the hyperbolic mirror 8 and which is mounted perpendicularly facing upward.例文帳に追加

HyperOmni Vision１２は、鉛直下向きに設置された双曲面ミラー８と、双曲面ミラー８の中心軸と視軸を共通にし、鉛直上向きに設置されたカメラ４とを含む。 - 特許庁

Then, the visual range 1 is monitored in follow up to the movement of the eyes in the various places simply when the user wears this spectacle frame 20 and therefore the distance of distinct vision may be maintained and near sight may be prevented.例文帳に追加

従って、本発明の眼鏡フレーム２０をかけるだけで、様々な場所で眼の動きに追従して視距離ｌが監視されるので明視距離が保たれ近視を予防できる。 - 特許庁

They are not continuously turned on, thereby driving current of the LED increases over rating average forward current I_AVG to achieve a visual effect by the survivability of vision of eyes.例文帳に追加

それらが連続的に点灯されないので、ＬＥＤの駆動電流は定格平均順方向電流Ｉ_ＡＶＧをこえて増大、目の視覚の残存性によって視覚効果が達成される。 - 特許庁

By setting a plurality of parallax conditions and selecting the appropriate parallax condition according to the target visual range in advance, calculations for lens vision characteristic based on parallax can be simplified.例文帳に追加

そのため、予め複数の視差条件を設定し、目的視距離に応じて適当な視差条件を選択することにより、視差によるレンズ視覚特性の計算を簡略化できる。 - 特許庁

A depth value Za from a virtual visual point in a three-dimensional virtual space is converted according to a correspondence in which an appropriate stereoscopic vision is associated with a stereoscopic appropriate range (Zmin-Zmax) that is a range where an appropriate stereoscopic vision can be observed, and a resulting converted depth value Zb is used to generate a stereoscopic image.例文帳に追加

三次元仮想空間における仮想視点からの奥行き値Ｚａを、適切な立体視を観察可能な範囲である立体視適正範囲（Ｚｍｉｎ〜Ｚｍａｘ）に対応付けた対応関係に従って変換し、変換後の奥行き値Ｚｂを用いて立体視画像を生成する。 - 特許庁

With a mobile telephone call in the condition wherein the mobile phone 10 is set in a telephone holder 11 of an automobile, display is performed to inform about the telephone call to the peripheral vision region outside the central vision region in the visual field of the driver with a HUD 60 without sounding an audible ringing.例文帳に追加

自動車の電話ホルダー１１に移動電話機１０をセットした状態で電話着信があったときには、呼出音を鳴らさずに、ＨＵＤ６０によってドライバの視野の中心視域から外れた周辺視域に電話着信を知らせる表示を行わせる。 - 特許庁

A visual line detector 9 detects the directions of the visual lines of the left right eyes 4L, 4R of the user 2 viewing the image displayed in the stereoscopic vision, and an arithmetic processing computer 10 can calculate position, noted by the user located within the virtual space that has been virtually created.例文帳に追加

このように立体視表示される画像を見ている利用者２の左右の眼４Ｌ，４Ｒの視線方向が視線検出器９によって検出され、仮想的に作り出される仮想空間内の利用者が注視する位置を、演算処理計算機１０によって演算することができる。 - 特許庁

To reduce barriers of a visually impaired person by using a correction coefficient for converting vision information, faithfully reproducing images for which the visual field of the visually impaired person is taken into consideration, correcting the images corresponding to the visual field of the visually impaired person and preparing clear images.例文帳に追加

視覚情報を変換するための補正係数を用いて、視覚障害者の視野を考慮した画像を忠実に再現したり、視覚障害者の視野に対応した画像を矯正して鮮明な画像を作成することにより、視覚障害者のバリア軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a user friendly device facilitating visual inspection of the state of paper output to a paper output tray and taking out the paper from the paper output tray, even for the user whose line of vision and posture are low.例文帳に追加

視線および態勢が低い座った状態のユーザにとっても排紙トレイへの用紙排紙状態の視認や排紙トレイからの用紙の取り出しを容易にしたユーザフレンドリな装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for transmitting information in an amount equivalent to that of a color image even to a person who is handicapped in chromatic vision without spoiling a large amount of information and visual effects based on colors.例文帳に追加

カラーによる情報量の多さや視覚的効果を損なうことなく、色覚障害者に対してもカラー画像と同等の情報量を伝達することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This autonomous traveling device C1 recognizes a field of vision of its master B1 comprehensively and obtains visual information by a camera 10 and a communication machine 12 while traveling autonomously by keeping close to the master B1.例文帳に追加

自律移動装置Ｃ１は、主人Ｂ１のそばについて自律的に移動しつつ、カメラ１０および通信機１２により主人Ｂ１の視野が総合的に認識されて視覚情報が取得される。 - 特許庁

In the chart for vision examination, a plurality of circular or rectangular targets comprising combined patterns of at least more than one kind of colors are arranged at specified positions corresponding to the sites to be examined in the visual fields.例文帳に追加

視覚検査用チャートにおいて、少なくとも２種類以上の色を組み合わせた模様からなる円形または方形の視標を、視野における検査部位に対応した所定位置に複数配置する。 - 特許庁

To prevent a visual field of an observation window from being interrupted by bubbles generated near a gas spray port when a constant-pressure gas supply is provided through an opening formed on the distal end surface of a flexible endoscope to secure the field of vision.例文帳に追加

軟性内視鏡の先端面に形成された開口を介して定圧送気する際に、ガス噴出口付近で発生した泡によって観察窓の視界が遮られることを防ぎ視野を確保する。 - 特許庁

An OCR result character code and a PDL data internal character code extracted by an extraction unit are collated with an output observation image for which printing system deterioration and image deterioration due to a user's vision and visual distance are simulated.例文帳に追加

印字系劣化とユーザの視力や視距離に伴う画像劣化をシミュレーションされた出力観察イメージに対して、ＯＣＲ結果文字コードと抽出部で抽出されたＰＤＬデータ内文字コードとを照合する。 - 特許庁

To allow a user to be tested in kinetic vision while enjoying it, and also to vary the measurement of visual ability not only by moving and displaying Landolt rings or numerals but by performing another display control.例文帳に追加

動体視力の測定を、楽しみながら行うことができるようにするとともに、ランドルト環や数字等を移動表示させるのみではなく、他の表示制御を行って視覚能力の測定に変化をつけること。 - 特許庁

To provide a driving assistance device displaying driving assistance information within the visual field of a driver under a condition in which flickering-edged holes in vision of the driver and decreased attention of the driver to the actual scene are minimized.例文帳に追加

運転者の目のちらつきや実景に対する注意力の低下を極力抑えた状態で運転者の視野内に運転支援情報を表示することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a monocular vision type head mounted display made comparatively small in size and light in weight, capable of being retreated to the outside of visual field when it is not used or in case of emergency and capable of realizing the adjustment of an eye point with simple constitution by easy operation.例文帳に追加

比較的小型軽量であり、非使用時や緊急時に装置を視界外に退避させることができるとともに、簡単な構成および操作によってアイポイント調節が可能な片眼視型のヘッドマウントディスプレイを得る。 - 特許庁

To secure observer's existing space and to provide wider visual field without requiring an expensive short focus telescope in performing astronomical observation by using a direct vision type optical system represented by a refracting telescope at a window or on a veranda.例文帳に追加

窓辺やベランダなどで屈折望遠鏡に代表する、直視型の光学系を用いて天体観測を行う際に、高価な短焦点の望遠鏡を要せずに、観察者の居場所を確保するとともにより広い視界を提供する。 - 特許庁

To provide a robot vision system capable of performing control of flexible positioning with high accuracy based on the photographed image data even in a system constitution enabling achievement of a small scale as the robot system given with visual function.例文帳に追加

視覚機能を付与したロボットシステムとして、小規模化が可能なシステム構成でありながら、撮像した画像データに基づく柔軟で精度の高い位置決め等の制御を行なうことのできるロボットビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

The visual acuity improving therapeutic apparatus improves the original eye adjustment ability so as to enlarge the distinct vision range by irradiating an eyelid with the light of a light emitting diode 4 having a wavelength of 700nm-780nm which reaches from a subcutaneous tissue to a deep tissue.例文帳に追加

視力改善治療器で、皮下組織から深部組織まで到達する７００ｎｍ〜７８０ｎｍの波長を有する発光ダイオード４の光を眼瞼に照射して、本来の目の調節力を改善させて明視範囲を拡大させることができる。 - 特許庁

Moreover, a picture display section 3 that is a stereoscopic picture display device is connected to the view point position detector to receive visual point position information so as to configure the stereoscopic picture display system where an available range of a stereoscopic vision by a viewer is wide.例文帳に追加

また、この視点位置検出装置に立体画像表示装置である画像表示部３を接続し、視点位置情報を供給することにより、観察者の立体視可能範囲が広い立体画像表示システムを構成することができる。 - 特許庁

On the basis of information including refraction characteristics corresponding to the part of the lens and the characteristics of an eye of a spectacle lens wearer, the clear vision region corresponding to a certain specified horizontal cross section of the lens is obtained, and is displayed as a range on the plane view of a space to be a visual object.例文帳に追加

レンズの部位に応じた屈折特性と、眼鏡レンズ装用者の眼の特性とを含む情報に基づき、レンズのある特定水平断面に応じた明視域を求め、視対象となる空間の平面図上の範囲として表示する。 - 特許庁

To provide a smooth stereophonic vision effect by suppressing a wide range of fluctuation of visual difference between both eyes when zoom is changed in a three-dimensional image photographic device by which a base line length, a congestion angle to be constituted by left and right photographic optical systems are operated by a driving motor.例文帳に追加

左右の撮影光学系のなす基線長、輻輳角が駆動モーターで稼動する立体画像撮影装置において、ズーム変更時の両眼視差の大幅な変動を抑え、スムーズな立体視効果を与えることを目的とする。 - 特許庁

Since the diffraction structure / light scattering structure strongly diffracts or scatters the specific wavelength component, completely peculiar way of vision can be realized and discrimination by visual observation can be executed with ease and certainty in discriminating authenticity.例文帳に追加

回折構造・光散乱構造によって上記の特定波長成分が強く、回折もしくは散乱するため、全く独特の見え方を実現することができ、真偽判定の際には容易にかつ確実に目視による判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a user interface device for improving convenience by providing information appealing to vision whose visibility is satisfactory for a user or information appealing to hearing whose audibility is satisfactory according to the visual characteristics or audible characteristics of the user.例文帳に追加

使用者の視覚特性や聴覚特性に応じ、使用者にとって視認性の良い視覚に訴える情報や、視聴性の良い聴覚に訴える情報を提供でき、使い勝手を向上させることができるユーザインタフェース装置の提供。 - 特許庁

When it is detected that a field of vision in front of its own vehicle is shielded (when a visual field shielding flag is turned ON), it is judged whether the current position of its own vehicle detected by the GPS receiver and various sensors approaches to the predicted deceleration position or not.例文帳に追加

そして、自車両前方の視界が遮られたことが検出されているとき（視界遮断フラグがＯＮのとき）に、ＧＰＳ受信装置および各種センサにより検出された自車両の現在地が、予想された減速位置に接近したか否かを判定する。 - 特許庁

When they are seen in this state using eyeglasses for stereoscopic vision provided with polarizing plates, a visual sense functions so as to sum up the frame body 51 with the high luminance, the images R, L are precisely superposed with each other, crossing over of sight lines is precisely obtained corresponding to backward and forward images and a high quality three-dimensional image is obtained.例文帳に追加

この状態で偏光板を備えた立体視用の眼鏡を用いて見ると、輝度の高い枠体５１を合わせ込むように視覚が働き、画像Ｒと画像Ｌが正確に重ね合わされ、像の前後に対応した視線交差が正確に得られ、高品位の立体画像が得られる。 - 特許庁

A trainee for restoring the vision repeats the state in which he/she visually recognizes by focusing on the target 3B on the eye chart board 2B after visually recognizing by focusing the target 3A on the eye chart board 2A on the visual axis C1 and visually recognizes by focusing the target 3C on the eye chart board 2C.例文帳に追加

視力回復訓練者は、視線Ｃ１上で視標板２Ａの視標３Ａに焦点を合わせて視認したのち、視標板２Ｂの視標３Ｂに焦点を合わせて視認し、ついで視標板２Ｃの視標３Ｃに焦点を合わせて視認する状態を反復する。 - 特許庁

The camera device 2 includes: an imaging part 6 including an imaging element for imaging a visual field region; a light source part 7 for night vision, comprising a plurality of infrared LEDs 23a, 23b; and a case 20 having translucency for infrared light and housing at least the imaging part 6 and the light source part 7 therein.例文帳に追加

カメラ装置２は、撮像素子を具備し視野領域を撮像する撮像部６と、複数の赤外線ＬＥＤ２３ａ，２３ｂからなる暗視用の光源部７と、赤外光に対して透光性を有し、少なくとも撮像部６および光源部７が収納されるケース２０とを備えている。 - 特許庁

An inter-picture arithmetic section 5 converts the converted physical characteristic variable distribution into one picture physical characteristic variable distribution and an arithmetic operation taking the human visual characteristic into account is applied to the one picture physical characteristic variable distribution to calculate a binocular stereoscopic vision picture evaluation value.例文帳に追加

この変換した物理特性量分布を画像間演算部５で１個の画像の物理特性量分布に変換し、この１個の画像の物理特性量分布に対して人間の視覚特性を考慮した演算を施して両眼立体視画像評価値を算出する。 - 特許庁

In the case of detecting them in the artificial vision apparatus, a visual field image signal for which the kinds are superimposed on a camera image is prepared by a signal processor 106, it is converted to the nerve stimulation signal by the signal preparation circuit 107, and the signal is transmitted to the retina stimulation electrode array and transmitted to the retina cells as the electrical stimulation.例文帳に追加

それと同時に、信号や標識から無線によりその存在を発信し、人工視覚装置においてこれらを検出した場合にはカメラ画像にこれらの種別を重ねた視野画像信号を信号処理装置１０６により作成し、これを信号作成回路１０７により神経刺激信号に変換し、この信号を網膜刺激電極アレイに伝えて、網膜細胞に電気刺激として伝える。 - 特許庁

The method for image evaluation evaluates an image by the uniformity of the image which is calculated on the basis of dot physical shape information related to physical shapes of dots constituting the image, dot color information related to colors of dots, relative position information of dots, visual characteristics functions representative of spatial frequency characteristics of the human vision, and observational condition information related to observational condition of image observation.例文帳に追加

本発明の画像評価方法は、画像を構成するドットの物理的形状に関わるドット物理的形状情報と、ドットの色彩に関わるドット色彩情報と、ドットの相対的な位置情報と、人間の視覚の空間周波数特性を表す視覚特性関数と、画像を観察する観察条件に関わる観察条件情報とに基づいて算出した画像の均一性により画像を評価する。 - 特許庁