visualを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14737件
Drag your selection to the SynchronousSample process box in the design area, between the Process Start and the Process End activities.The IDE provides you with visual clues to show you where you can drop the selection. 例文帳に追加
選択項目を、デザイン領域の、Process Start アクティビティーと Process End アクティビティーの間にある「SynchronousSample」プロセスボックスまでドラッグします。 選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 - NetBeans
The Inspectoralso provides visual feedback about what component in the tree is currently being edited in the GUI Builder as well as allows you to organize components in the available panels.例文帳に追加
また、「インスペクタ」ウィンドウは、提供されるパネルでコンポーネントを整理できるだけでなく、現在 GUI ビルダーで編集中のツリーコンポーネントに関する視覚的なフィードバック情報も提供します。 - NetBeans
Visual Mobile Designer projects saved in Mobility Pack 5.0 or MobilityPack 5.5 Beta 2 are not backwards-compatible with Mobility Pack 4.1 projects.Once you save a project in version 5.0 or the 5.5 Beta, it cannot be reopened in version 4.1.例文帳に追加
Mobility Pack 5.0 または Mobility Pack 5.5 Beta 2 で保存されたビジュアルモバイルデザイナーのプロジェクトは、Mobility Pack 4.1 のプロジェクトと下位互換性がない。 バージョン 5.0 または 5.5 Beta で保存したプロジェクトは、バージョン 4.1 で開くことができません。 - NetBeans
When you create a new Mobile Client to Web Application, a sample MIDlet can not be generated if the parameter of the Web service is a type that can not be easily represented in the Visual Mobile Developer, such as an array.例文帳に追加
モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続を新規に作成するとき、Web サービスのパラメータが、配列など、ビジュアルモバイルデザイナーで簡単に表示できない型の場合、サンプル MIDlet を生成できない。 - NetBeans
In the Visual Designer toolbar, click the Show Virtual Forms button .The Ajax Transaction component provides Ajax functionality similar to the functionality provided by virtual forms for conventional submissions. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナのツールバーにある「仮想フォームを表示」ボタンをクリックします ()。 従来の送信用の仮想フォームで提供されていた機能に似た Ajax 機能が、Ajax トランザクションコンポーネントによって提供されます。 - NetBeans
Drag the travel Tables trip node from the Services window and drop it on the Table component in the Visual Designer.If prompted to select a target component to receive the drop, select table1 and click OK. 例文帳に追加
「サービス」ウィンドウの「travel」「表」「trip」ノードをドラッグし、ビジュアルデザイナ内の「表」コンポーネントの上にドロップします。 ドロップ先のコンポーネントの選択を求められた場合は「table1」を選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
In this tutorial, you first create a web service client in a mobile application to connect to the on-line DailyDilbert service.You are then shown how to use the Visual MIDlet Designer to graphically design the layout of your application.例文帳に追加
このチュートリアルでは、まずモバイルアプリケーションでオンラインの DailyDilbert サービスに接続する Web サービスクライアントを作成します。 次にビジュアル MIDlet デザイナを使用して、アプリケーションのレイアウトをグラフィカルにデザインします。 - NetBeans
To provide a visible sidestream smoke amount measuring device for conveniently measuring a relative amount of a sidestream smoke amount or a visible sidestream smoke amount by visual observation of a smoking article.例文帳に追加
喫煙物品の目視観察による副流煙量の相対量または可視副流煙量を簡便に測定するための可視副流煙量測定装置を提供する。 - 特許庁
When one foldable bed is deformed to be the wheelchair and a carer pushes the wheelchair, the visual field ahead of the wheelchair is secured.例文帳に追加
また、一方の折り曲げ可能なベッドを車椅子に変形させて、介助者がその車椅子を押す場合、前方の視界が確保されることを特徴としたベッド兼車椅子を提供するものである。 - 特許庁
Thus, there is the effect of mitigating the melatonin secretion suppression caused by the light of a wavelength range of the wavelength from 410nm to 505nm while supplying the visual information.例文帳に追加
これにより、視角情報は供給しながら、その波長410nmから505nmの波長域の光により生じるメラトニン分泌抑制を緩和させるという効果がある。 - 特許庁
To suppress collision between an outer gimbal and an inner gimbal and variation in a visual line, in a control device for controlling the drive of the inner gimbal and the outer gimbal in a double gimbal mechanism.例文帳に追加
二重ジンバル機構においてインナージンバルとアウタージンバルの駆動制御を行う制御装置に関し、アウタージンバルとインナージンバル間の衝突や視軸変動の発生を抑止する。 - 特許庁
A structural member 100 that enters the visual field of a person is optically invisualized by a lens element 200 so as not to be visually recognized.例文帳に追加
本発明は、構造部材100であって人の視界に入るものに対して、視覚的に認識できないように、レンズ要素200により光学的に不可視化することを特徴とする。 - 特許庁
Haniwa is academically precious, partly because it provides us with visual information, from which we can know vividly about people's daily life in those days, such as clothes, hairstyle, and makeup. 例文帳に追加
埴輪は、当時の人々の服装、髪型、化粧など生活の実態を具体的に知ることのできる視覚情報を提供してくれるという点でも、学術的に貴重な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this method, in the indication plate for measuring instruments having the protrusion formed in the shape of an indication design at the front of visual observation side, the background part and the side part of the protrusion part can be formed in discrete steps.例文帳に追加
これにより、表示意匠の形状で凸部が目視側前面に形成された計器用表示板において、凸部の背景部と凸部の側面部を別工程で形成できる。 - 特許庁
The position of an assembly jig 5 positioned by a transport part 4 is detected by visual means 6 and a displacement of the position is calculated by an image processing device 9, and a compensation is applied to the part holding and transporting part 8.例文帳に追加
搬送部4にて位置決めされた組み付け用治具5の位置を視覚手段6で検知して画像処理装置9でずれを算出し、部品保持搬送部8に補正をかける。 - 特許庁
To efficiently crush a woody system chip material, to enhance wearing-resistance of a blade tip, to suitably confirm inversion and exchange timing by visual recognition and to be economically used.例文帳に追加
木質系チップ材を効率良く粉砕でき、刃先の耐磨耗性を向上させ、反転、交換時期を目視により適切に確認でき、経済的に使用することができるできるようにする。 - 特許庁
The control panel is provided with an operation guiding screen which a user operates while moving the visual field from a depressed button to a candidate button to be depressed the next following an arrow, in setting equipment in the control panel.例文帳に追加
操作パネルによる機器設定において、押下したボタンから矢印をたどり次に押すべき候補ボタンに視野を動かしながら操作できる操作誘導画面を備える。 - 特許庁
Information is displayed on the screen on the basis of the conversion rule, the constitution rule, and the display rule which are set by the user, thereby improving the effective use of the screen and visual recognizability of information.例文帳に追加
使用者が設定した変換ルール、構成ルール、表示ルールに基づいた画面表示を行うことにより、画面の有効活用と情報の視認性を上げることが可能となる。 - 特許庁
The presence or absence, positions, size, number of pieces, etc., of these visual field control films are changed over by the kinds of the games.例文帳に追加
フィルムシート8上には、例えばカードゲーム等のための、可視できる方向性が狭い表示視界制御フィルム14〜17が設けられており、互いに相手の手札を視覚できないようになっている。 - 特許庁
To supply a cutter unit enabling easy and correct visual check whether a movable cutter 9 returns to its stand-by position and quick return of the movable cutter 9 to its original position.例文帳に追加
可動刃9が待機位置に戻ったかどうかを目視で容易かつ正確に確認することができ、可動刃9を迅速にもとの位置に戻すことができるカッタ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a small and simple remote visual inspection apparatus which is operated simply, which can be passed easily through even a narrow part, and in which a fear that a limit is generated in a part to be inspected is small.例文帳に追加
操作が簡単で狭隘部も容易に通過でき、検査対象部位に制限が生じてしまう虞れの少ない小型で簡便な遠隔目視検査装置を提供すること。 - 特許庁
When it is completed, a completion screen is displayed (S16) and information about the optotype in which there is no response input is displayed to a part of the completion screen as a result of visual field examination.例文帳に追加
それが終了したら、終了画面を表示させ(S16)、終了画面の一部に、視野検査の結果として、応答の入力がなかった視標の情報を表示する。 - 特許庁
To provide a recording medium reproducing device equipped with an operation flap oscillating mechanism which is capable of widening a user's visual field by surely and smoothly oscillating the operation flap that slips down.例文帳に追加
スリップダウンするオペフラを確実且つスムーズに首振り動作させて、使用者からの視野範囲を広げることを可能とするオペフラ首振り機構を備えた記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁
They are not continuously turned on, thereby driving current of the LED increases over rating average forward current I_AVG to achieve a visual effect by the survivability of vision of eyes.例文帳に追加
それらが連続的に点灯されないので、LEDの駆動電流は定格平均順方向電流I_AVGをこえて増大、目の視覚の残存性によって視覚効果が達成される。 - 特許庁
The error scenario A is set so that reporting by a visual reporting means is started almost simultaneously with the occurrence of a tray full error and then reporting by sound is started in 30 seconds.例文帳に追加
エラーシナリオAは、皿満杯エラー発生と略同時に視覚的報知手段による報知を開始させ、その30秒後に音声による報知を開始させるように設定する。 - 特許庁
The targets 3A, 3B and 3C are constituted not to overlap each other on a visual axis C1 when the eye chart boards 2A, 2B and 2C are placed vertically at further and closer distances L1 and L2.例文帳に追加
視標3A,3B,3Cは、視標板2A,2B,2Cを、遠近間隔L1,L2を隔てて垂直姿勢で立設したときに、視線C1上で互いに重なり合わないようにしてある。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the better visual recognition of symbols on a reel device through a display window without being disturbed by irradiation with light from side lamp parts.例文帳に追加
サイドランプ部からの光の照射に邪魔されることなく、表示窓を介したリール装置の図柄を良好に視認することができる遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide an equipment control device which expands the range of user's choices for a plurality of functions of home electric appliances, allows the user to select and decide multiple functions by a simple operation and to provide an equipment control device which improves operability from visual aspects.例文帳に追加
ユーザーに対し、家電機器が有する複数の機能の選択の幅を広げることができ、また、複数機能の選択決定操作が簡単な機器制御装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, since the visual field is narrowed down by the converging element 13, and the temperature detection is performed while moving the converging element 13, this detector has the effect that the highest temperature can be precisely detected.例文帳に追加
従って、前記集光素子13で視野が絞られ、かつ前記集光素子13を移動しながら温度検出するので、正確に最高温度を検出できるという効果がある。 - 特許庁
The electronic apparatus which gives visual representation when it is started temporarily increases luminance of lighting or display up to a maximum value and then gradually decreases it down to a user set value when it is started.例文帳に追加
起動時に視覚的演出を実行する電子機器において、起動時に照明又は表示の輝度を最大値まで一旦上げてからユーザ設定値まで徐々に下げる。 - 特許庁
A visible light 2 is arranged in the inspection department of the billet grinder with the magnetic particle examination device and, after the reexamination and flaws maintenance are executed in series, the final examination through the visual inspection continues to be executed.例文帳に追加
磁粉探傷装置付ビレットグラインダーの検査部に可視光ライト2を設置し、前記再検査と疵手入れを連続して行った後、引き続いて目視検査による最終検査を行う。 - 特許庁
To provide a game machine capable of effectively utilizing a game area without reducing visual effects while providing unpredictability in the emission of light.例文帳に追加
本発明は、視覚的な効果を減ずることなく遊技領域を有効に活用できるとともに、光が発せられることに意外性を持たせられる遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁
To provide a simple, speedy, and specific detection or determination and detection technique excellent in a visual determination property while exploiting the advantage of a highly specific nucleic acid hybridization method.例文帳に追加
特異性の高い核酸ハイブリダイゼーション法の利点を活かしながら、より簡易、迅速、特異的且つ目視判定性に優れた検出あるいは定量及び検出技術を提供する事。 - 特許庁
Image data representing at least one visual characteristic of an image is received, and data representing a form of a selected polynomial and a constant value associated with the polynomial are stored.例文帳に追加
画像の少なくとも1つの視覚的特性を表す画像データを受け取るとともに、選択された多項式の形式を表すデータと、この多項式と関連付けられた定数値を記憶する。 - 特許庁
The camera 2 generates photographing position information with respect to a photographing position of a video image and visual point information with respect to a direction and a range of the photographed video mage from the position.例文帳に追加
映像の撮影位置に関する撮影位置情報、および当該位置から撮影した映像の方向および範囲に関する視点情報がカメラ装置2において生成される。 - 特許庁
Since the core cross-sectional shape and the near visual field image have similar figures, the image forming can be conducted so that the near field image is completely contained inside the core cross-section.例文帳に追加
コア断面形状と半導体レーザの近視野像とは相似形であるので、この近視野像をコア断面の内部に完全に納まるように結像させることが可能である。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a doll's eyeball simply and arbitrarily adjusting the visual axis of the eyeball and easily changing the eyeball without lowering the commercial value.例文帳に追加
簡単かつ任意に眼球の視線を調整できると共に、眼球の交換が容易かつ商品価値を低下することなく行い得る人形の眼球取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide an equipment and a method for visual inspection in which an inspection area can be determined accurately and a defect in the inspection area can be detected with high accuracy.例文帳に追加
検査領域を正確に決定することができるとともに、検査領域内の欠陥を高精度で検出することができる外観検査装置および外観検査方法を提供する。 - 特許庁
To prevent an undesirable influence on the visual sense of a user to the possible extent, when the user views a stereoscopic video displayed using a planar video display screen.例文帳に追加
平面的な映像表示画面を用いて表示される立体視映像をユーザが視聴する際に、ユーザの視覚に対して好ましくない影響を与えることを極力防止する。 - 特許庁
To realize parallel communications which allow a plurality of pieces of information displayed in a peripheral visual field region to be unconsciously recognized without requiring a special device and hindering processing of a foreground.例文帳に追加
特殊な装置を必要とせず、しかもフォアグラウンドの処理を妨げずに、周辺視野域に表示された複数の情報を無意識的に認識できる並列的なコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁
To provide an image determination device capable of preventing the error of determination of an image to realize the reduction of the outflow of a defective product to the market or the number of visual inspectors, and an image determination method.例文帳に追加
画像判定の誤判定を防止して不良品の市場流出や目視検査員の削減などを実現できる画像判定装置および画像判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treadboard for stair constituted so that the energy points of a foot can be stimulated through the up and down motion on the stair and that a visually handicapped person or a person feeling uneasy at visual sensation can easily know the person's present location in the stair.例文帳に追加
階段の昇降を通じて足のツボ刺激を図り得、かつ視覚障害者や視覚に不安のある者が階段中の現在地を容易に知り得るようにすること。 - 特許庁
To provide an apparatus for visual examinination capable of clearly distinctly detecting whether a defect is a defect due to the same material as the stock or a defect due to a material different from the stock.例文帳に追加
素材と同じ材質による欠点であるのか、または素材と異なる材質による欠点であるのか、を明確に区別して検出することができる外観検査装置とする。 - 特許庁
To provide a device for games, capable of enhancing the presentation effect and improving the gaming performance by the visual presentation without mounting a large-capacity memory part.例文帳に追加
大容量の記憶部を設けることなく画像演出の表示による演出効果を向上させ、遊技性を向上させることが可能な遊技用装置を提供することである。 - 特許庁
The warning section 23 issues an auditory warning by the speaker 24 and/or a visual warning by the display unit 25 at the point when the time measuring section 22 has completed measuring a predetermined time.例文帳に追加
警告部23は、時間計測部22が、所定の時間を計測したとき、スピーカ24による聴覚的な警告及び/又は表示装置25による視覚的な警告を行う。 - 特許庁
Cinematographic means sequences of images which can be shown in form of visual images and can be recorded on another materials which can also be continuously shown as moving pictures including sound track of such cinematographic work例文帳に追加
映画は連続した影像で、視覚的影像で示され、他の媒体への録画が可能であり、動画として連続的な映写が可能であり、影像に伴った音声を含むものである。 - 特許庁
(2) Either picture unnecessary for either eye or both eyes out of the pictures for a left eye 4L and a right eye 4R is shielded from the visual field of either eye or both eyes so as to obtain more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加
2.左眼用および右眼用画像のうち片方または両方の眼にとって不要な一方の画像を片眼または両眼の視野から遮蔽し、より快適な立体視を得る。 - 特許庁
The display device 100 displays the visual information for identification and transmits the common information for identification to the terminal device 200 before connection with the terminal device 200 is ensured.例文帳に追加
表示装置100は、端末装置200との接続が確定される前に、識別用視覚情報を表示すると共に、識別用共有情報を端末装置200へ送信する。 - 特許庁
To create configuration for decoration that can exhibit a rugged pattern formed at a molded article with a more three-dimensional high-quality visual effect.例文帳に追加
本発明は、成形品に形成された凹凸状の図柄を、より立体的で高品位な視覚効果で現出させることができる加飾のための構成を創出することを課題とする。 - 特許庁
To provide a plasma address liquid crystal display device, which suppresses and prevents a decrease in display quality due to a crosstalk phenomenon and has a wide visual field angle characteristic, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
クロストーク現象に起因する表示品位の低下が抑制・防止された、広視野角特性を有するプラズマアドレス液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|