「vocal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A karaoke playing machine 1 is equipped internally with a sound-recording input interface 21, a sound-recording/reproducing means for recording a user's singing, a phrase specifying means for using the sound-recorded musical piece as an incoming call melody with a vocal for the mobile telephone, and also a write interface for directly or indirectly writing the incoming call melody with the vocal to the prescribed mobile telephone.例文帳に追加

カラオケ演奏装置１内に、録音入力インタフェイス２１と、利用者の歌唱を録音するための録音再生手段、当該録音楽曲を携帯電話の唄入着信メロディーとして利用するためのフレーズ指定手段、当該唄入着信メロディーを所定の携帯電話へ直接的ないし間接的に書き込むための書込みインタフェイスを付帯させた。 - 特許庁

the combined organs and tissues of the respiratory tract and the upper part of the digestive tract (including the lips, mouth, tongue, nose, throat, vocal cords, and part of the esophagus and windpipe). 例文帳に追加

呼吸器系と上部消化管に属する臓器と組織（口唇、口腔、舌、鼻、咽頭、声帯、食道の一部、気道の一部など）を併せたものを指す呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Shin Kurama Tengu' produced by Osaragi, starring Kobori was a box-office bomb, and each film made movie theater owners increasingly vocal about their dissatisfaction, grudges, and protests against Osaragi. 例文帳に追加

大佛プロデュース・小堀主演の『新鞍馬天狗』の興行成績は惨憺たるもので、作を重ねる毎に映画館サイドからの大佛に対する不満・怨嗟・抗議の声だけが増えてゆく始末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the instrument is not only used in gagaku, but also used by classical music composers in orchestral music and chamber music, or as accompaniment for vocal music. 例文帳に追加

現代では雅楽だけでなく、クラシック音楽の作曲家によって管弦楽や室内楽のなかで、あるいは声楽の伴奏楽器として活用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigin is originally performed by dokugin (vocal solo), but other gineis such as rengin (duet) where several reciters recite in turn and gogin (group reciting) where many reciters recite in chorus are often performed as well. 例文帳に追加

独吟といい、一人で吟ずるのが本来の姿であるが、複数人で順に吟ずる連吟や、合唱のように声を合わせる合吟といったかたちでの吟詠もよく行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words in the first vocal section is a waka poem 'Shiho no yama sashide no iso ni sumu chidori, kimiga miyo oba yachiyo tozo naku' (しほの山さしでの磯にすむ千鳥 君が御代をば八千代とぞ鳴く) taken from Ga no bu (the Ga [celebration] section) of "Kokin Wakashu." 例文帳に追加

前唄は『古今和歌集』賀の部より採った和歌「しほの山さしでの磯にすむ千鳥君が御代をば八千代とぞ鳴く」が歌詞として節付けされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words in the second vocal section is a waka poem 'Awaji shima, kayou chidori no naku koe ni, ikuyo nesamenu suma no sekimori' (淡路島 通ふ千鳥の鳴く声に 幾夜寝覚めぬ須磨の関守) by MINAMOTO no Kanemasa included in Kinyo wakashu. 例文帳に追加

後唄は金葉和歌集に載せられた源兼昌の和歌「淡路島通ふ千鳥の鳴く声に幾夜寝覚めぬ須磨の関守」に節付けしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another part of instrumental music in a piece other than tegoto is 'ainote;' ainote refers to a part which is not as long as tegoto and which is the same as the interlude often found in various vocal music pieces. 例文帳に追加

曲中の器楽部としては、手事の他に「合の手」（あいのて）があり、これは手事ほどの長さを有しない短いものを指し、様々な声楽曲に見られる間奏と同じものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the Koga Melodies became very popular, sung with a technique called crooning based on the strict interpretation of the vocal technique of Ichiro FUJIYAMA (vocalist Takeo MASUNAGA), an orthodox classical singer who graduated from the Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

古賀メロディーについては、初期、クラシックの正統派・東京芸大出身の藤山一郎（声楽家増永丈夫）の声楽技術を正統に解釈したクルーン唱法で一世を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although popular music around that time is sometimes categorized as 'enka,' it intrinsically has unique musical characteristics harmoniously combining all of musical elements of enka, kayo kyoku, and vocal music, so it cannot be identical with enka music. 例文帳に追加

なおこの時期の大衆音楽をも「演歌」扱いすることがあるが、本来的には演歌・歌謡曲・声楽曲全ての音楽性が渾然一体となった独特の音楽性を持っており、同一視出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 'Kira no Nikichi' composed by the aforementioned Masao KOGA and Bin UEHARA, a popular singer featuring a vocal style that uses 'kobushi,' were influenced by rokyoku performers such as Torazo HIROSAWA. 例文帳に追加

ただし上述した古賀政男の作品「吉良の仁吉」、あるいは「こぶし」を利かせた唱法を使った人気歌手上原敏などは、広沢虎造ら浪曲師の影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it simply, pure joruri is vocal music that emphasizes stories and can be called a kind of narrative in which, concerning a story, the characters' words, background explanations, depictions of scenes and psychological descriptions are all expressed vocally. 例文帳に追加

浄瑠璃とは、簡単にいえば、物語性を重視した声楽で、複数の登場人物の詞（ことば）、背景説明、情景描写、心理描写などをすべて表現する「語りもの」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a band playing prelude with flutes and tsuzumi (hand drum), a vocal group called onjo, a lion, a group of dancers, then another band for playing postlude, and a group of Buddhist priests called hoko (priests wearing crown cap). 例文帳に追加

次に笛、鼓などの楽器で構成される前奏の楽隊、音声という声楽のパート、さらに獅子、踊物、そして後奏の楽隊、帽冠（ほうこ）とよばれる僧がつきしたがう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 2004, the songs in the CD had been the unaccompanied male chorus version sung by the glee club of the University, but since 2005, it has been the a cappella arrangement consisting of five mixed voices and vocal percussions. 例文帳に追加

2004年度までは同大学グリークラブによる伴奏なしの男声合唱のものが収録されていたが、2005年度からアカペラで混声5人とボイスパーカッションによるアレンジで収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vocal tract coefficient quantizer 202 obtains a quantization synthesis filter coefficient aq(i) from quantization prediction result (w) separated from a total code by a multiplex separating circuit 201.例文帳に追加

声道係数量子化器２０２は、多重分離回路２０１によってトータル符号から分離された量子化予測結果ｗから量子化合成フィルタ係数ａｑ（ｉ）を求める。 - 特許庁

The controller for the game machine uses one of stereo outputs of a vocal LSI 13 for getting the voices outputted from the speaker 17 and the other for controlling the lamps or the like.例文帳に追加

音声ＬＳＩ１３のステレオ出力のうち、一方をスピーカ１７から音声を出力させるために使用し、他方は、ランプ類を制御するために使用する。 - 特許庁

The singing voice of a singer is beam-controlled to the singer and the table of the group, and voice beams of guide vocal voice are formed to the other tables.例文帳に追加

歌唱者の歌唱音声は、歌唱者およびそのグループのテーブルにビーム制御し、それ以外のテーブルにはガイドボーカル音声の音声ビームを形成する。 - 特許庁

In place of registering the voice password itself which is obtained by uttering the password, the vocal print data of the respective elements which constitute the password are registered.例文帳に追加

パスワードを発声して得られる音声パスワード自体を登録することに代えて、パスワードを構成する各要素についてその要素の声紋データを登録する。 - 特許庁

The karaoke device 1 outputs the sound of a directional beam 6a composed of the guide sound (guide vocal, guide melody, phrase, metronome, etc.) only to the singing position of the singer 6.例文帳に追加

カラオケ装置１は、歌唱者６の歌唱位置のみに対して、ガイド音（ガイドボーカル、ガイドメロディ、フレーズ、メトロノーム等）からなる指向性ビーム６ａを放音する。 - 特許庁

At that time, by discriminating the presence of the code specification data inputted accompanied with the performance signal or the automatic performance signal, the mode of the vocal harmony is switched automatically.例文帳に追加

その際、演奏信号或い自動演奏信号に伴って入力されるコード指定データの有無を判別することにより、ボーカルハーモニーのモードが自動的に切り換えられる。 - 特許庁

A voice index retrieval part 401 retrieves a voice fragment which satisfies vocal sound environment from a voice database 210 and an HMM learning part 403 calculates HMM models for respective phonemes according to the retrieval result.例文帳に追加

音声索引検索部４０１により、音韻環境を満足する音声素片を音声データベース２１０から検索し、その検索結果に基づいてＨＭＭ学習部４０３において各音韻のＨＭＭモデルを算出する。 - 特許庁

According to MIDI information held in a playing data holding part 11, a voice phoneme selection part 12 selects voice phoneme data stored in a vocal sound database 10.例文帳に追加

演奏データ保持部１１に保持されたＭＩＤＩ情報に基づいて、音韻データベース１０に記憶された音声素片データが音声素片選択部１２により選択される。 - 特許庁

To easily generate a language model (symbol chain probability) used to recognize an input speech in vocal retrieval and reception without generating a text database for its task for recognition.例文帳に追加

音声による検索や受付けなどの際の入力音声を認識するために用いる言語モデル（記号連鎖確率）を、その認識用タスクのテキストデータベースを作成することなく簡単に生成することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of obtaining a clear color image of a vocal cord moving at a high speed with an area sequential method in the endoscope system.例文帳に追加

声帯の観察を可能とした面順次方式の電子内視鏡システムにおいて、高速で動く声帯の鮮明なカラー画像を面順次方式で得ることができる内視鏡システムを提供することである。 - 特許庁

A control part 26 compares the level value of the vocal sound signal and the level value of a singing sound signal inputted from a microphone 13 with each other and then switches a changeover switch 61 according to the comparison result.例文帳に追加

このボーカル音信号のレベル値とマイク１３から入力される歌唱音信号のレベル値が制御部６２により比較され、この比較結果に基づいて、制御部６２が切り換えスイッチ６１を切り換える。 - 特許庁

The karaoke playing machine (1), having the user's singing assisting function, has a function of transmitting the model vocal for assisting singing to the user by a bone conduction means (B).例文帳に追加

利用者の歌唱アシスト機能を有するカラオケ演奏装置において、歌唱をアシストするための模範ボーカル音声を骨伝導手段（Ｂ）にて利用者に伝達する機能を有してなるカラオケ演奏装置（１）。 - 特許庁

The music data include an accompaniment sound track and a vocal sound track and the accompaniment sound track data are outputted sequentially from the RAM 4 to a sound source device 7.例文帳に追加

この曲データは、伴奏音トラックおよびボーカル音トラックを含んでおり、伴奏音トラックデータはＲＡＭ４から音源装置７に順次出力される。 - 特許庁

An input sound signal Sv corresponding to a voice of a singer whose vocal mimicry is carried out is analyzed to extract a sine wave component and a residual component Rme(f).例文帳に追加

ものまねをしようとする歌唱者の音声に対応する入力音声信号Ｓvを分析して、正弦波成分および残差成分Ｒme(f)を抽出する。 - 特許庁

This enables the user 10 to correct his each wrong action following the vocal advice, thereby achieving the effective learning of the standard actions as compared with the unilateral presentation of actions with a video or the like.例文帳に追加

そのため、利用者１０は、間違った動作をしたときに音声のアドバイスに従ってそれを正すことが可能となり、ビデオなどで一方的に動作が提示される場合に比べて、より効果的に模範動作を学習することができる。 - 特許庁

To code a voice pitch which is a voice coding parameter of analytico- synthetic type, vocal/silent information and amplitude of harmonics spectrum with a small number of bits.例文帳に追加

分析合成型の音声符号化パラメータである音声ピッチ、有声／無声情報、ハーモニクススペクトル振幅を少ないビット数で符号化する。 - 特許庁

When the music enters into a musical interlude portion, the accumulated VICS information is output (S1-S3), and when the next vocal portion is started, the output is stopped (S4-S6).例文帳に追加

音楽が間奏部分に入ると蓄積したＶＩＣＳ情報を出力し（Ｓ１〜Ｓ３）、次のボーカル部分が開始されると出力を停止する（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a method for masking hearing sensation highly accurately by precisely estimating the position of a mountain and a valley in a spectral envelope curved line when vocal and musical sound signals are encoded.例文帳に追加

音声・楽音信号を符号化する際に、スペクトル包絡曲線における山と谷の位置を正確に推定することができ、これによって精度の高い聴覚マスキング方法を実行できるようにする。 - 特許庁

A voice generation section 10 calculates volume flow U1(t) of air which passes a glottis based on a vocal cord sound source model M1, and creates a voice signal V according to volume flow U2(t).例文帳に追加

音声生成部１０は、声門を通過する空気の体積流Ｕ1(t)を声帯音源モデルＭ1に基づいて算定するとともに体積流Ｕ2(t)に応じた音声信号Ｖを生成する。 - 特許庁

The state equation, the observation equation and a sequence of observation vectors are used to identify a sequence of the vocal tract resonance vectors using Kalman filter algorithm.例文帳に追加

状態方程式、観測方程式、および観測ベクトルのシーケンスを用い、カルマンフィルタアルゴリズムによって声道共鳴ベクトルのシーケンスが識別される。 - 特許庁

When pitch (vocal pitch) of an input voice is almost C3 and a female voice is specified, a read-sound signal is outputted making C4 in which an input voice is transposed by +1 octave as a playing input.例文帳に追加

入力音声のピッチ（ボーカルピッチ）がほぼＣ_3であるときに、女声が指定されたときには、入力音声を＋１オクターブトランスポーズしたＣ_4を演奏入力としてリード音信号を出力する。 - 特許庁

Input signals of microphones 1 and 4 are inputted to linear prediction circuits 2 and 5 to generate signals with the influence of a vocal tract eliminated, and the signals are inputted to an evaluation function arithmetic circuit 8 to perform an evaluation function arithmetic.例文帳に追加

マイクロホン１、４の入力信号を線形予測回路２、５へ入力して声道の影響を取り除いた信号を生成し、その信号を評価関数演算回路８へ入力して評価関数演算を行う。 - 特許庁

To provide an automatic system for temporal alignment between a music audio signal and lyrics, capable of preventing accuracy for temporal alignment from being lowered due to the influence of non-vocal sections.例文帳に追加

非歌声区間の影響により、時間的対応付けの精度が低下するのを抑制することができる音楽音響信号と歌詞の時間的対応付けを自動で行うシステムを提供する。 - 特許庁

When the recording volume of the back chorus is larger than the recording volume of the main vocal, volume compression ratio adjusting means 50 adjusts the volume compression ratio of the back chorus recording data 110.例文帳に追加

音量圧縮比調整手段５０により、バックコーラスの録音音量がメインボーカルの録音音量よりも大きい場合に、バックコーラス録音データ１１０について音量圧縮比の調整を行う。 - 特許庁

The walking guide device 3 transmits information such as a course, dangerous places, branch points, and a destination guidance to the user by vocal messages on the basis of information read from the RFID tag 2 embedded in the road.例文帳に追加

歩行誘導装置３は、道路に埋設されたＲＦＩＤタグ２から情報を読み取った情報に基づき、道筋、危険箇所、分岐点、行き先案内などの情報を音声メッセージでユーザに伝達する。 - 特許庁

To list correct word candidates even when the spelling of foreign language is wrong due to its vocal sound, and to indicate possibility that the spelling is wrong even when the spelling of another word is accidentally obtained.例文帳に追加

音韻的な原因で外国語の綴りを誤った場合にも正しい単語の候補を挙げると共に、偶然他の単語を綴ってしまった場合にもその綴りが誤っている可能性を指摘する。 - 特許庁

To obtain an automatic travel type karaoke machine which increases convenience to a karaoke singer etc., by automatically traveling to the karaoke singer, and making a display and vocal guidance of the name of the karaoke singer.例文帳に追加

カラオケ歌唱者の元に自動走行させることができると共に、カラオケ歌唱者名の表示及び音声案内を可能にして、カラオケ歌唱者等の利便性を高めた自動走行型カラオケ装置を得る。 - 特許庁

The constitution of project data 81, handled by a management center in the music data consisting of four parts, for example, a piano, bass, drum and vocal holds as the tracks independent with each part.例文帳に追加

例えば、ピアノ、ベース、ドラム、およびボーカルの４つのパートからなる楽音データにおいて、マネージメントセンタが扱うプロジェクトデータ８１の構成は、パート毎が独立したトラックとして成り立っている。 - 特許庁

The processing terminal 21 outputs the 1st voice information and displays the image information, and further vocal instructions from engineers and a supervisor as 2nd voice information to the portable terminal 1.例文帳に追加

処理端末２１は第１の音声情報を出力し、画像情報を表示すると共に、技術者や管理者からの音声による指示を第２の音声情報として携帯端末１へ送信する。 - 特許庁

Thus, accompaniment sound is generated in the sound source 11a, vocal sound is generated in the audio playback device 11b and both sounds are combined and outputted to a speaker 12.例文帳に追加

これにより、音源１１ａにおいて伴奏音が生成され、また、オーディオ再生機１１ｂにおいてボーカル音が生成され、両者が合成されてスピーカ１２へ出力される。 - 特許庁

When the game starting conditions are established, the performance game comprising at least vocal performance is executed based on the performance pattern to be selected at the given probability.例文帳に追加

遊技開始条件が成立すると、所定の確率により選択される演出パターンに基づいて、少なくとも音声演出から成る演出遊技を実行する。 - 特許庁