1016万例文収録!

「vocal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

vocalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 632



例文

To save the cost and a housing space for extending the functions of an endoscope to be capable of observing vocal cord.例文帳に追加

内視鏡装置を声帯観察可能なように機能拡張する際に係るコスト及び収納スペースを抑える。 - 特許庁

To provide a device and a method for document preparation which can improve the efficiency of vocal parenthesis input.例文帳に追加

本発明では、音声による括弧入力の効率向上を図ることが可能な文書作成装置及び文書作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The performance pattern contains the voice based performance pattern which enables the performance for the progress of the games and the results of the games only by the vocal performance.例文帳に追加

演出パターンには、音声演出のみで遊技経過や遊技結果の演出が可能な音声主体演出パターンが含まれる。 - 特許庁

To obtain a voice notification device which is enabled to give vocal notice of a full text even to a moving body passing through a communication area at high speed.例文帳に追加

高速で通信エリアを通過する移動体にも、全文の音声通知を可能にした音声通知装置を得る。 - 特許庁

例文

When there is a vocal input of "first enlarged display", the control part enlarges and displays image data of a divided image on the entire screen.例文帳に追加

そして、「1番の拡大表示」というような音声入力があると、制御部は、分割画像の画像データを、画面全体に拡大表示する。 - 特許庁


例文

The input syllable is determined by combining initial consonants in the already identified vocal rhyme and newly identified compound vowels.例文帳に追加

すでに特定済の声韻中の声母と、新たに特定された韻母が結合されることにより、入力される音節が決定される。 - 特許庁

The video encoding section 5 alters the encoding method of video data 105 upon receiving the vocal information 113.例文帳に追加

映像符号化部5は、発声情報113が入力されると、映像データ105の符号化方法を変更する。 - 特許庁

To provide a learning system by which a specified part is repeatedly listened to and vocal exercise is performed in a silent period set after the part.例文帳に追加

指定した部分を繰り返して聞き、その後に設定した無音期間で発声練習できる学習システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair facilitating recognition and identification of a vocal command even to an operator such as an old person wherein speech recognition is difficult.例文帳に追加

高齢者などの音声確認が困難である操作者にとっても、音声命令の認識確認を容易に行える電動車椅子を提供する。 - 特許庁

例文

For example, in compressed data, a high data rate is allocated to vocal signals, whereas low data rates are allocated to other parts.例文帳に追加

例えば圧縮されたデータにおいて、ボーカルに割り当てるデータレートを高くし、その他のパートにはデータレートを低くする。 - 特許庁

例文

To provide a technology which reduces a vocal malfunction, which has no relation with a command, in a command-controlling system using voice.例文帳に追加

音声を用いたコマンドコントロールシステムにおいて、コマンドと関係のない音声による誤動作を軽減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The operation instructor gives vocal operation instructions while pointing arbitrary positions according to video information displayed at the display part 21.例文帳に追加

作業指示者は表示部21に表示された映像情報に基づき、任意の位置をポインティングしながら音声により作業指示を行う。 - 特許庁

When a judgement on ST4 is NO (there exists completely no vocal guidance required to be outputted), the processing is finished.例文帳に追加

ST4の判定がNOのときは(要出力の音声ガイダンスが全く無いときは)、当該処理を終了する。 - 特許庁

It can make a karaoke machine (music machine without the vocal)10 which can output the message which fully conveys the feeling of the sender.例文帳に追加

すなわち、送り手の気持ちを十分に伝えるメッセージを出力し得るカラオケ装置10を提供することができる。 - 特許庁

A vocal acoustic signal to be encoded is PCM(pulse code modulation)-encoded and taken in as acoustic data, and plural unit sections are set on a time base.例文帳に追加

符号化対象となるヴォーカル音響信号をPCMコード化し、音響データとして取り込み、時間軸上に複数の単位区間を設定する。 - 特許庁

When determined that the sudden environmental change or the like is generated, this timepiece displays a message corresponding to the environment or issues a vocal warning.例文帳に追加

ここで急激な環境変化等が生じていると判断すると、その環境に見合ったメッセージを表示したり、音声により警告を報知する。 - 特許庁

A telephone interface is provided to input a vocal greeting and inspection when a visitor arrives.例文帳に追加

電話インタフェースは、訪問者の到着時における音声による挨拶及び検査の入力のため設けられる。 - 特許庁

The karaoke apparatus is provided with an internal voice amplifier for capturing voice from the vocal cords as an internal voice oscillating wave in the external auditory meatus.例文帳に追加

声帯で発生した音声を外耳道で体内音声振動波として捉える体内音声増幅器を具備する。 - 特許庁

To obtain a speech recognition device and a program therefor which make it possible to vocally input a symbol such as a punctuation mark in a document vocal input device.例文帳に追加

音声による文書入力装置において、音声によって句読点などの記号入力を可能とする音声入力装置及びプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a speech feature quantity extraction device which is capable of speech recognition not affected by changes of vocal tube length without performing normalization processing.例文帳に追加

正規化処理を行うことなく、声道長の変化による影響を受けない音声認識を可能とする音声特徴量抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment control system equipped with vocal and manual operation means which are easier to use.例文帳に追加

より使い勝手の良い、音声及び手動による操作手段を装備した機器制御システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a KARAOKE device which reproduces a vocal sound in addition to an accompaniment sound only at a part of music that a user does not know.例文帳に追加

曲における使用者の分からない部分だけ、伴奏音に加えてボーカル音を流すことが可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

but his program has been so read by most people, including many of his most vocal partisans. 例文帳に追加

でもかれの活動は、そのもっとも活発な支持者たちを含め、ほとんどの人からそのように受け取られている)。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Originally, tegoto developed from jiuta and kokyugaku and can be divided into two types; one which was shaped into tegotomono as a style of composition by sandwiching a solo with vocal parts, and one in which a short interlude in a vocal music piece gradually developed and became a long interlude. 例文帳に追加

本来地歌および胡弓楽において発生したもので、もともと独奏曲であったものの前後に声楽部分を付属させ、楽曲形式として手事物の体裁を整えたものと、声楽曲の中の短い間奏部分が次第に発達して長大となったものの二種類があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reproducing timing, reproducing speed and reproducing frequencies of guide vocal data are converted using a voice signal processing section that generates harmonized voice of a karaoke singing and the guide vocal data are used as the lead narration.例文帳に追加

カラオケ歌唱のハモリ音声を生成する音声信号処理部を用いてガイドボーカルデータの再生タイミング、再生速度、再生周波数を変換し、このガイドボーカルデータをリードナレーションとして用いることができるようにする。 - 特許庁

Since the reading-aloud function can be improved by automating vocal output of the lyrics according to the singing level of the occupant, a controller 4 judges the singing level of the occupant and determines whether or not the vocal output of the lyrics is needed from the judgment result.例文帳に追加

乗員の歌唱レベルに応じて歌詞の音声出力が自動的に行われると読み上げ機能の向上を図ることができるので、制御装置4は乗員の歌唱レベルを判断し、その判断結果に応じて歌詞の音声出力の要否を決定する。 - 特許庁

A vocal information processing section 3 transmits vocal information 113 based on voice level data 102 from the voice input section 1, lip motion information 107 from a lip motion discriminating section 7, and right of speaking information 112 from a right of speaking token processing section 13.例文帳に追加

発声情報処理部3は、音声入力部1からの音声レベルデータ102と、唇動き判別部7からの唇動き情報107と、発言権トークン処理部13からの発言権情報112に基づいて、発声情報113を送信する。 - 特許庁

The performance pattern contains the voice based performance pattern which accomplishes the performance for the progress of the games and the results of the games only by the vocal performance and the display based performance pattern in which the vocal performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the display performance.例文帳に追加

演出パターンには、音声演出のみで遊技経過や遊技結果の演出が可能な音声主体演出パターンと、表示演出に演出の比重を置き、音声演出が表示演出の補助的な役割を果たす表示主体演出パターンとが含まれる。 - 特許庁

To enable a karaoke playing machine which has the user's singing assisting function to make none of other persons listen to a model vocal, by disabling the model vocal to be listened to outside, while enabling a user to clearly listen to one's own singing voice through speakers that the karaoke playing machine is equipped with.例文帳に追加

利用者の歌唱アシスト機能を有するカラオケ演奏装置において、利用者はカラオケ演奏装置が具備するスピーカから自らの歌唱音声をクリアに聞こえるようにすると共に、外部では模範ボーカル音声を聞こえないようにして、他人に模範ボーカル音声を聞かれずに済むようにさせる。 - 特許庁

A vocal command issued by the operator is inputted via a microphone 26, the CPU 32 carries out speech recognition by using the data 40 for speech recognition, and a driving motor control part 23 is controlled in response to the vocal command to drive wheels of the wheelchair.例文帳に追加

操作者が発した音声命令がマイクロフォン26を介して入力され、これをCPU32が音声認識用データ40を用いて音声認識し、当該音声命令に応じて駆動モータ制御部23を制御して、車椅子の車輪の駆動を行う。 - 特許庁

A piece of music is divided into 20A to 20Q, which can be reproduced independently and plurally depending on its contents, cell discrimination information for discriminating its contents(only male vocal, female vocal, or the like) for each cell 20A to 20Q are recorded in a DVD, together with recording information.例文帳に追加

一の曲をその内容によって複数の独立して再生可能なセル20A乃至20Qに分割し、当該セル20A乃至20Q毎にその内容(男性ボーカルのみ、女性ボーカルのみ等)を識別するためのセル識別情報を記録情報と共にDVDに記録する。 - 特許庁

The endoscope system comprises a microphone for sensing a sound wave generated from the vocal cord, and the sound wave synchronous light shielding means for irradiated the vocal cord with the sound wave sensed by the microphone at each color of the irradiating light.例文帳に追加

内視鏡システムが、声帯が発する音波を検知するためのマイクと、前記照明光の一色ごとに、前記マイクにより検知された音波波形と同期をとって声帯を照明しては遮光をする音波同期遮光手段とを備えることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

This sound device is provided with means 14 and 15, which select one piece of vocal information from sound information about a plurality of application programs executed in an information processing device, and a means 5 outputting the selected vocal information.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置において実行される複数のアプリケーションプログラムに関する音声情報のうちの1つの音声情報を選択する手段(14,15)と、前記選択された音声情報を出力する手段(5)とを具備する音響装置、である。 - 特許庁

To provide a heating device with improved operability by providing voice data desired by a user, and carrying out vocal signaling such that it is easy to hear words and understandable to a beginner in regard to a heating device with a vocal signaling function.例文帳に追加

本発明は音声報知機能付き加熱装置において、利用者の所望の音声データを提供することにより、言葉を聞き取りやすく、初心者に分かりやすく、音声報知を行うことで操作性の向上を図った加熱装置を供給すること。 - 特許庁

When this recording medium reproducing device is in guide vocal ON mode, a front-end part 2 and a back-end part 30 reproduces the channel component of the main played music signal and the channel component of the guide vocal of desirable music from the DVD 1 and the former is outputted to a D/A conversion part 4 and converted from digital to analog.例文帳に追加

ガイドボーカルオンモード時、フロントエンド部2、バックエンド部30により、DVD1から所望曲の主演奏音楽信号のチャンネル成分とガイドボーカルのチャンネル成分が再生され、前者はD/A 変換部4に出力されてD/A 変換される。 - 特許庁

The performance pattern contains the voice based performance pattern in which the display performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the vocal performance and the display based performance pattern in which the vocal performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the display performance.例文帳に追加

演出パターンには、音声演出に演出の比重を置き、表示演出が音声演出の補助的な役割を果たす音声主体演出パターンと、表示演出に演出の比重を置き、音声演出が表示演出の補助的な役割を果たす表示主体演出パターンとが含まれる。 - 特許庁

The performance pattern contains the voice based performance pattern which enables the performance for the progress of the games and the results of the games only by the vocal performance and the display based performance pattern in which the vocal performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the display performance.例文帳に追加

演出パターンには、音声演出のみで遊技経過や遊技結果の演出が可能な音声主体演出パターンと、表示演出に演出の比重を置き、音声演出が表示演出の補助的な役割を果たす表示主体演出パターンとが含まれる。 - 特許庁

To provide a karaoke remote controller that enables a user to listen to vocal contents without covering user's ears, does not make other persons feel unpleasant and does not give bad impressions to the other persons, makes it possible to listen to other's singings, and disables vocal contents to be listened to at the outside.例文帳に追加

利用者の耳が塞がった状態にはならずに音声コンテンツを聴くことができ、他者に不快感や悪印象を与えることがないと共に他者の歌唱をもクリアに聴くことができ、また、外部では音声コンテンツを聞かせないようにできるカラオケリモコン装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for caption control for displaying supplementary closed caption information or controlling the display form of the closed caption information in order to properly and reliably delivering the contents of a vocal sound to a viewer even when the viewer has a difficulty of hearing the vocal sound in a voice output.例文帳に追加

音声出力における声音の聞き取りが困難な状況においても声音の内容を適切かつ確実に視聴者に伝達できるよう補完的な字幕文字情報を表示し、あるいは該字幕文字情報の表示形態を制御する字幕制御装置および方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice reproducing device which does not require a special operation for volume control by a user, and by which the user can hear vocal sounds with constant volume, without being conscious of time necessary for volume control in the reproduction of subsequent vocal sounds.例文帳に追加

利用者が音量の調整のために特別な操作を必要とすることなく、また次以降の音声の再生では音量調整に必要な時間を意識することなく、一定の音量で音声を聴くことができる音声再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of synthesizing the pharyngeal sound source comprising synthesizing the voices and singing voices of a wide variety of the timbres by mimically forming the vibrations of both of the vocal chord 2 and the false vocal chord 4 by a physical model consisting of the spring-mass model and the apparatus for implementing this method.例文帳に追加

喉頭音源を合成する方法において、声帯2および仮声帯4の双方の振動をバネ−質量モデルより成る物理モデルにより模擬成しこれにより多様な音色の音声、歌声を合成する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置。 - 特許庁

The speaker 32 transmits the vocal sound by using the outer surface of the head 12 of the robot as a vibration body, and its transmission range of the vocal sound covers a region from the upper side in the vertical direction passing the head 12 to 33° lower than its horizontal direction in the entire horizontal region.例文帳に追加

スピーカ32はロボットの頭12の外郭を振動体として音声を送信するものであり、音声の送信範囲は水平方向の全域において、頭12を通る鉛直方向上方から水平方向よりも下方の33°までの範囲に亘っている。 - 特許庁

To provide a vocal exercise implement, used being inserted into the mouth, enabling marked training achievement by doing vocal exercise suppressing the movement of the tongue and with the structure adjustable to be in the optimal state to the size of the user's mouth.例文帳に追加

舌の動きを抑制しながら発声練習を行なうことにより、顕著な練習成果が得られるようにし、また使用者の口の大きさに最も適した状態に調整可能な構造とした、口の中に挿入して使用する形態の発声練習器を提供する。 - 特許庁

To solve problems in learning multiplication tables that a memory learning method by schoolchild repeating vocal exercises is generally performed but parents and teachers are required to judge correction of errors by hearing the vocal exercises and are restrained in time, and thus bear a heavy burden.例文帳に追加

従来、九九を学習する際には、小学生が発声練習を反復することによる記憶学習方法が一般的に行われているが、親や教師は、その発声練習を聞くことで正誤を判定することが必要であり、発声練習が反復される間、時間的に拘束されるなど負担が重い。 - 特許庁

The model vocal offer system comprises a server computer connected to a communication network, temporarily stores to receive music ID contributed through the communication network and the karaoke singing recording works with singing markings classified by sections, compares the singing marking data classified by each section with each other, stores to edit the model vocal by connecting excellent marking sections and transmits the model vocal to a karaoke system through the communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたサーバーコンピュータからなり、通信ネットワークを介して投稿されてくる楽曲IDと区間別歌唱採点データ付きのカラオケ歌唱録音作品を受信して一時記憶し、同じ楽曲IDの複数のカラオケ歌唱録音作品について、それぞれの区間別歌唱採点データを対比し、採点の良い区間をつなぎ合わせて模範ボーカルを編集して保管し、通信ネットワークを介してカラオケ装置に模範ボーカルを送信する、模範ボーカル提供装置とする。 - 特許庁

A bone conduction headset 100a equipped with bone conduction speakers is mounted on the head of a singer and a Karaoke apparatus 10 sends a microphone signal of the singer's singing, an accompaniment signal of Karaoke, and a vocal signal of a vocal used as a sample by the singer to sing Karaoke.例文帳に追加

骨伝導スピーカを備えた骨伝導ヘッドセット100aを歌い手(甲)の頭部に装着し、カラオケ装置10から、自己の唄ったマイクロホン信号、カラオケの伴奏音信号、及び、歌い手がカラオケで唄う際の手本に使用するボーカルに係るボーカル信号のうち少なくとも一つの信号を送信する。 - 特許庁

The stress measuring device includes a voice input section for inputting voices of both speakers in conversation to make voice signals; a voice analyzing section for discriminating vocal parts out of the voice signals from the voice input section and computing stress indexes from the frequencies and amplitude of the discriminated vocal parts; and a voice stress determining section for determining the stress values of the speakers based on the stress indexes.例文帳に追加

対話中の双方の話者の音声を入力して音声信号とする音声入力部と、前記音声入力部からの音声信号のうち発声部を弁別し、弁別された発声部の周波数と振幅よりストレス指標を算出する音声分析部と、前記ストレス指標に基づいて話者のストレス値を判定する音声ストレス判定部と、を備えたストレス測定装置。 - 特許庁

To provide a method and a device in which an individual function is computed for every individual vocal tract resonance frequency/bandwidth, the results are summed up to form the elements of a simulated feature vector and a set of vocal tract resonance frequencies is mapped onto the simulated acoustic feature vector with the corresponding bandwidth in an LPC cepstrum form.例文帳に追加

個々の声道共鳴周波数/帯域幅ごとに個別の関数を計算し、結果を合計して模擬特徴ベクトルの要素を形成することによって1組の声道共鳴周波数を対応する帯域幅とともにLPCケプストラムの形式で模擬音響特徴ベクトルにマッピングする方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke overdubbing and editing system capable of performing a sing with atmosphere by recording and editing with a balance of a main vocal and a back chorus well adjusted and, when one person sings both parts, by changing voice frequency characteristics between the main vocal and the back chorus.例文帳に追加

メインボーカルとバックコーラスとがバランス良く調和された録音編集を行い、さらに、一人で両パートを歌唱する場合には、メインボーカルとバックコーラスの音声周波数特性を異ならせることにより、趣のある歌唱を演出することが可能なカラオケ多重録音編集システムを提供する。 - 特許庁

例文

A sound collecting section is attached to the skin surface on nose tissue, e. g. nose cartilage, in order to sample an inaudible murmur sound, i. e. an oscillatory sound conducting through the tissue at a soft portion in the body of an externally inaudible respiratory sound tuned by variation in resonance filter characteristics incident to movement of vocal organ and not accompanied by regular oscillation of vocal cords.例文帳に追加

鼻軟骨上の皮膚表面など、軟骨組織上の皮膚表面に集音部を装着し、発声器官の運動に伴う共振フィルタ特性変化により調音された、声帯の規則振動を伴わない、外部からは非可聴な呼吸音の体内軟部組織を伝導する振動音である非可聴つぶやき音を採取する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS