「void time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Void sections among the block single bodies 2 are filled with crushed stones 17 or rubbles 18 at that time.例文帳に追加

その際、ブロック単体２間の空隙部には砕石17または割栗石18を充填する。 - 特許庁

In the repairing method of a void on the nickel or cobalt base superalloy investment casting, the casting is oscillated for a certain period of time before repairing the void.例文帳に追加

ニッケルまたはコバルト基超合金インベストメント鋳物上のボイドを修復する方法において、ボイドを修復する前に、ある期間、鋳物を振動さる。 - 特許庁

To provide a friction stirring joining device by which a void is buried, and joining can be performed in a short time.例文帳に追加

短時間で空洞を埋めて接合することができる摩擦攪拌接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a pad structure without dishing and void free which is stably formed in a short time.例文帳に追加

ディッシング及び埋め込み不良のないパッド構造を短時間で安定して形成する。 - 特許庁

When a tail void 6 is generated at the rear section of a skin plate 4 with the boring of a shield machine 3, a vibration-isolation layer can be formed in the tail void 6 at the same time as the generation of the tail void 6 or immediately after the generation by injecting the vibration isolation material from the grout hole (such as Ha) facing the tail void 6.例文帳に追加

シールド機３の掘進に伴い、スキンプレート４の後部にテールボイド６が発生したときは、該テールボイド６に臨んだグラウトホール（例えばＨａ）から免震材を注入することにより、テールボイド６の発生と同時若しくは発生直後に、該テールボイド６に免震層を形成できる。 - 特許庁

At this time, the object to be joined softened by friction heat flows into a void caused by the pulling-up of the pin axis 36 owing to the above pressure, and the void is buried.例文帳に追加

このとき、ピン軸３６の引き上げによって生じる空洞に、前記押圧力によって、摩擦熱で軟化した被接合物が流れ込み、空洞が埋められる。 - 特許庁

To provide an under fill material for mounting flip chips generating little void and having short curing time.例文帳に追加

ボイドの発生が少なく、且つ硬化時間の短いフリップチップ実装用のアンダーフィル材を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device with high junction reliability by reducing the generation of void caused by involvement of air at the time of mounting.例文帳に追加

実装時の空気の巻き込みによるボイドの発生を低減して、接合信頼性の高い回路装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thick-walled molded article having no surface sink and void for a short molding time and stably.例文帳に追加

ヒケやボイドの発生がない厚肉成形品を成形時間が短く、安定して得る製法を提供する。 - 特許庁

Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work.例文帳に追加

また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。 - 特許庁

To prevent the generation of any void in under-fill resin at the time of injecting resin by improving the flowability of the resin at the time of injecting resin to an under-fill part, and to shorten the resin injecting time.例文帳に追加

アンダーフィル部への樹脂注入時の樹脂の流れ性を改善して、樹脂注入時のアンダーフィル樹脂内のボイドの発生を防止すると共に、樹脂注入時間の短縮を図る。 - 特許庁

To obtain an image of good quality by preventing the occurrence of pre-transfer and a discharge void, etc., at a transfer time.例文帳に追加

転写時のプレ転写や放電白抜けなどの発生を防止して、良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, unlike a paper-pipe void it is not necessary to remove the void every time the frame is dismantled nor to repair with mortar since the pipe holding members 2, 2a conceals a clearance.例文帳に追加

この結果、紙管製のボイドのように、型枠の取り外しに合わせて、いちいちボイドを取り外す必要がないと共に配管保持部材２、２ａが隙間を隠すため、モルタルで補修する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an anode joining method which enables an excellent joining strength to be obtained by inhibiting the void at a joining interface in a short time without needing an apparatus modification or a jig fabrication to inhibit the void.例文帳に追加

ボイドを抑制するための装置改造又は治具製作が不要で且つ短時間に、接合界面のボイドを抑制して良好な接合強度を得ることが可能な陽極接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which is excellent in adhesiveness of a protective film to a polarizer and suppresses color irregularity and color void with time.例文帳に追加

保護フイルムと偏光子との接着性に優れ、且つ経時での色ムラや色ヌケが軽減された偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a contact plug structure in which to concern of void can be eliminated at the time of forming a plug, and its manufacturing method.例文帳に追加

プラグ形成においてボイドの懸念を解消し得る構造を有するコンタクトプラグ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete product which can maintain water permeability of porous concrete over a long period of time by preventing clogging of a continuous void.例文帳に追加

連続空隙の目詰まりを防止することでポーラスコンクリートの透水性を長期間維持できるコンクリート製品を提供する。 - 特許庁

To decrease a void of the ceramic surface of a frame connection part without limiting a debinder at the time of pressuerized calcination of a multilayer ceramic substrate.例文帳に追加

多層セラミック基板の加圧焼成時の脱バインダを阻害せずに、フレーム接続部分のセラミック表面のボイドを低減する。 - 特許庁

The average void moving time is compared with the void moving time obtained by the mutual correlation function, and an alarm is generated for notifying the presence of abnormality in the flow rate in the fuel channel in the periphery of the marked detectors, when a prescribed value or more of difference is observed therebetween.例文帳に追加

平均ボイド移動時間を前記相互相関関数から得られたボイド移動時間と比較し、両者に所定値以上の差がある場合、注目する検出器周辺の燃料チャンネル流量に異常があることを知らせる警報を発生する。 - 特許庁

At this time, since the metal material 5 has been already buried in the through hole 4 to reduce an aspect ratio, a void or a seam is not generated.例文帳に追加

この時、スルーホール４内にメタル材料５がすでに埋め込まれてアスペクト比が小さくなっているため、ボイドやシームが生じない。 - 特許庁

To inject a vibration isolation material into a tail void from a grout hole bored in a segment, and to form a vibration-isolation layer in homogeneous and uniform thickness in the tail void in the execution of a shaft joining section and a collapsing ground at the time of the boring of a shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル掘進時の立坑接合部や崩壊性地山の施工に於いて、セグメントに開穿したグラウトホールからテールボイドへ免震材を注入し、該テールボイドに均質且つ均等な厚みの免震層を形成する。 - 特許庁

At such a time, one opening terminal of the through hole is utilized as a leak hole for air bubbles, the generation of a void caused by taking in these air bubbles is suppressed and the electroresistance of the conductive part 17 is prevented from increasing by such a void.例文帳に追加

このとき、前記貫通孔の一方の開放端が気泡のためのリーク孔として利用され、この気泡の取り込みによるボイドの発生が抑制され、このボイドによる導電部１７の電気抵抗の増大が防止される。 - 特許庁

Therefore, the time when the developer passes through a very narrow void between the doctor 5 and sleeve 3 becomes long, and the toner and the carrier are strongly drawn for a long time, so that they are completely triboelectrified.例文帳に追加

このため、ドクタ５とスリーブ３の間の非常に狭い空隙を現像剤が通過する時間が長くなり、トナーとキャリャが長時間強くしごかれ、十分に摩擦帯電が行われる。 - 特許庁

To provide a method for coating powder capable of forming a thick film simply and at a low cost while suppressing a defect such as a void by one time coating.例文帳に追加

１回の塗装でボイドなどの欠陥を抑制しつつ厚膜を簡易且つ低コストで形成し得る粉体塗装方法を提供する。 - 特許庁

To prevent void from being generated in an adhesion interface as much as possible, and at the same time to allow a wafer-bonding apparatus to be used even in vacuum.例文帳に追加

接着界面にボイドが発生するのを可及的に防止することを可能にするとともに、真空中でも使用することを可能にする。 - 特許庁

To reduce the occurrence of any void by restraining air from entering between a semiconductor chip and a lead frame at the time of mounting of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップ搭載時における半導体チップとリードフレームとの間への空気の入り込みを抑制し、ボイドの発生の低減を図る。 - 特許庁

To prevent mixing of colors and to suppress occurrence of image void due to use with time while employing the advantages of a no blade brush method.例文帳に追加

ブレードレスブラシ方式の長所を生かしつつ、混色が生じることなく経時使用による画像抜けの発生を抑制することが可能にすることである。 - 特許庁

To provide a picture luminance correcting apparatus having a short processing time whereby in a picture obtained after its luminance correction, generation of the void caused by its excessive correction can be prevented.例文帳に追加

輝度補正後の画像に過補正による白抜けが生じてしまうのを防止することができ、処理時間の短い画像輝度補正装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the bulky body is formed in briquette-state, tablet- state, square-state or pellet-state and the percentage of void is regulated preferably to 1-38%.例文帳に追加

その際、前記塊状体はブリケット状、タブレット状、角状又はペレット状であり、空隙率を１％〜３８％の範囲にするのが好ましい。 - 特許庁

Invalidation actions under this Article may be brought at any time. A registrarion that has been declared invalid shall be deemed null and void as of the filling date of the appllication for registraton.例文帳に追加

本条に基づく無効宣言の請求は何時でも行うことができる。無効を宣言された登録は，出願日に遡って効力を否定される。 - 特許庁

At this time, one end of the sleeve 9 is fixed to a void hole 4a in the outer peripheral foundation 4, and the other end thereof is opened on an upper face of the moisture-proof concrete 41.例文帳に追加

この際、さや管９は、一端部が外周基礎４のボイド穴４ａに固定されるとともに、他端が防湿コンクリート４１の上面に開口される。 - 特許庁

After a dispersion process, liquid components of 110-150% of the void volume of the particle materials are added and diluted at one time, thereby the desired viscosity paste being prepared.例文帳に追加

この分散工程の後、粉体材料の空隙容量の１１０〜１５０％の液状成分を加えて一度に希釈し、所要粘度のペーストを得る。 - 特許庁

To provide a recording paper sheet which suppresses transfer void due to a magnetic material included in the paper sheet at the time of forming an image by an electrophotographic method.例文帳に追加

電子写真法により画像を形成する際に、用紙中に含まれる磁性材料に起因する転写抜けを抑制する記録用紙を提供すること。 - 特許庁

Deposition of high aspect ratio feature having no void or no joint line is attained by optimizing electric pulse amplitude and time width in a pulse plating waveform.例文帳に追加

高アスペクト比フィーチャのボイドの無い、又継ぎ目のない堆積は、電気パルス振幅、及びパルスめっき波形内の時間幅を最適化することによって達成される。 - 特許庁

Agitation is performed to raise a void ratio of a gas-liquid mixture 105, to expand the gas-liquid contact region and to extend the gas-liquid contact time and for uniformizing.例文帳に追加

また、気液混合体のボイド率を上げる事と気液接触領域の拡大と気液接触時間延長と均等化のための撹拌を行なう。 - 特許庁

A void moving speed is calculated, using a hydrothermal power model, based on an output temperature distribution in a nuclear reactor core calculated by a process computer, and an inlet flow rate and an inlet temperature in the fuel channel, and an average void moving time is calculated based thereon.例文帳に追加

一方プロセス計算機により算出された原子炉炉心の出力分布と燃料チャンネル入口流量ならびに入口温度から熱水力モデルを用いてボイド移動速度を算出し、それから前記検出器間の平均ボイド移動時間を算出する。 - 特許庁

Accordingly, a heat flow course is intercepted or lengthened by the void to lower heat conduction and, at the same time, the lowering of rigidity of the frame material can be suppressed by the existence of the vertical side.例文帳に追加

空隙により熱流経路を遮断もしくは長くして熱伝導を少なくするとともに、立辺の存在によりフレーム材の剛性低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a polymer layer, in which the void-free polymer layer can be formed in a short drying time regardless of the boiling point of a solvent to be used in a coating liquid.例文帳に追加

ボイドのないポリマー層を、塗布液に用いる溶媒の沸点に関わらず、短い乾燥時間で形成することが可能な、ポリマー層の形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the good resin piston of an actuator for a vehicle capable of preventing the occurrence of jetting at the time of molding, enhanced in dimensional precision and having no void or sink, and its manufacturing method.例文帳に追加

成形時にジェッティングの発生を防止することができ、寸法精度が高く、且つ、ボイドや引けのない良好な樹脂ピストン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the barrier metal layer is interposed between the wiring layer and inter-layer insulating film, so void formation at the time of current application is suppressed and the reliability of the wiring lines is improved.例文帳に追加

これにより、配線層と層間絶縁膜との間にバリアメタル層が介在するため、電流印加時のボイド発生が抑制され、配線の信頼性が向上する。 - 特許庁

At this time, the molten flow of the molten aluminum 90 can be smoothened by the expanded opening 31 of the upper die 70 and a void being formed inside the convex can be reduced.例文帳に追加

このとき、溶融アルミニウム９０の湯流れは、上型７０の拡開部３１により円滑なものとなり、凸部内に形成されるボイドを低減することができる。 - 特許庁

To obtain a good image quality by preventing generation of an image void at a time of transfer and wrinkling of the paper by making uneveness generated on a surface of paper small in high humidity.例文帳に追加

湿気が多いときに生じる用紙の表面に凸凹を小さくして、転写時の画像の白抜けや用紙のしわの発生を防止して、画像品質を良好にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a developer for image formation and a process cartridge, capable of suppressing void generation phenomenon and toner spattering in transfer over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘り中抜け現象および転写チリを抑制することのできる画像形成装置、画像形成用現像剤、およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an inkjet recording material, which can continuously and stably coat a void type ink receptive layer on a support over a long period of time.例文帳に追加

支持体上に空隙タイプのインク受容層を安定的に長時間に渡って連続塗布することができるインクジェット記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The residual life is predicted based on an existing amount of a micro void in an objective sample, by finding preliminarily a relation between a lapse time and the micro void measured by a small-angle X-ray diffraction method, when predicting the residual life of the brittle creep fracture in the molding component comprising the organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料からなる成形部品の脆性クリープ破壊の余寿命を予測するに当たり、予め経過時間と小角X線回折法で測定したミクロボイド量の関係を求めておくことで、目的とする試料のミクロボイドの存在量から余寿命を予測する。 - 特許庁