「when ~ing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a container which has heat resistance capable of withstand ing high-temperature contents when used and which is biodegraded after use.例文帳に追加

使用時には高温内容物に耐えうる耐熱性を有し、使用後には生分解する容器を提供する。 - 特許庁

To enable a sender to designate a notifying method in accordance with mail urgency when a receiver notifies the reception of an e-mail by utiliz ing a key telephone device having a voice storage device capable of communicat ing with the Internet network.例文帳に追加

インターネット網との通信が可能な音声蓄積装置を有するボタン電話装置を利用して電子メールの受信を受信者に通知する際に、メールの緊急度に応じて差出人が通知の方法を指定できること。 - 特許庁

To obtain a food material, especially the food material for incorporat ing a wheat flour without the feeling of foreign materials even when frozen from tofu at a low cost.例文帳に追加

凍結しても異物感のない食品素材，特に小麦粉練込み用食品素材を豆腐から安価に得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the lower ing of density caused when printing many originals whose average printing rate is low.例文帳に追加

平均印字率の低い原稿を多数枚印字した時に発生する濃度低下を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition having excellent cutting and grind ing properties, being stable even when highly diluted with water and excellent in a rotting-resistant property.例文帳に追加

優れた切削、研削性を有し、水で高度に希釈しても安定で、かつ耐腐敗性能に優れる潤滑剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve the reaction property for outputting power by correspond ing to driver's intention when demand power is changed from an absent state to a present state.例文帳に追加

要求動力がない状態からある状態に変化したときに、運転者の意図に対応して動力を出力する反応性をより向上させる。 - 特許庁

To provide a disc brake device and a operation control method thereof allowing to automatically reduce pressure when failure occurs during the press ing operation of a motor.例文帳に追加

モータ加圧作動中に故障が生じた場合に自動的に減圧作動させることができるディスクブレーキ装置及びその作動制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a crucible for melting rare earth alloy capable of elongat ing the life with little erosion even when the rare earth alloy is melted therein, and a yield rate of the alloy can be improved.例文帳に追加

希土類合金を溶融しても溶損が少なく寿命が長く、合金の歩留まりを向上できる希土類合金溶解用のるつぼを提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe battery-operated electric appliance by provid ing a mechanical structure capable of detaching a battery cover only when the appliance is in a stop condition.例文帳に追加

機器停止状態のときのみ、電池カバーを着脱できる機械式の構造を設けて、安全性の高い電池式電気機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for preventing a pad from separat ing when being inserted into an electric connector, in the printed circuit board that is inserted into an electronic connector.例文帳に追加

本発明は、電子コネクタに挿入されるプリント基板に関し、電気コネクタに挿入する際にパッドが剥離することのないプリント基板を提供する。 - 特許庁

To efficiently secure a recording area without erasing important data even when the remaining capacity of a memory is consumed during record ing of voice data.例文帳に追加

音声データの記録中にメモリの残容量が無くなってしまった場合でも、大切なデータを消去すること無く、効率的に、記録領域を確保できるようにすること。 - 特許庁

To coat a substrate with a vertical alignment layer without defects and to simply release it, when a defect is generated in a method for manufactur ing a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の製造方法に関し、垂直配向膜を欠陥なく塗布するとともに、欠陥が発生した場合には、簡単に垂直配向膜を剥離する。 - 特許庁

To provide overall print having a respectable appearance, when print ing the substrate surface of a card-type CD, and to satisfy functions required of the card-type CD.例文帳に追加

カード形ＣＤの基板表面に印刷を施す際に、外観上見苦しくない全面印刷を可能とし、且つカード形ＣＤに要求される機能を満たすようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of back flow of lubricating oil onto the suction side from a lubricating oil reservoir and abrupt reduction of the lubricat ing oil when stopping the operation.例文帳に追加

運転停止時に、潤滑油溜りから潤滑油が吸入側へ逆流を起こし、急激に潤滑油が減少することを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide the production method of semiconductor device, with which a damage layer can be prevented from being formed within the main surface of a silicon-on-insulator(SOI) substrate, when forming an element separat ing structure.例文帳に追加

素子分離構造を形成する際に、ＳＯＩ基板の主面内にダメージ層が形成されることを回避し得る半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a governor, used in an engine having an over-speed protect ing device constituted which is actuated when engine speed exceeds a prescribed speed or higher.例文帳に追加

エンジン速度が既定の速度を超えた場合に作動するように構成された過速度保護装置を備えるエンジン内で使用するための調速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a mantle of combustion type lantern disusing empty burn ing, with extraordinary strength and stable shape when compared with conven tional one, and disusing lamp chimney.例文帳に追加

使用の際に、空焼き等の手間が要らず、また、強度的にも従来のものよりも、飛躍的に強くて形状も安定し、ホヤ等も必要のない燃焼式ランタンのマントルを提供すること。 - 特許庁

To provide a chip-on-chip structured integrated circuit device advanc ing miniaturization and reducing malfunction generation caused by inductance component when handling high-frequency signal.例文帳に追加

小型化を促進するとともに、高周波信号を取り扱う場合にインダクタンス成分に起因して発生する誤動作を低減したチップ・オン・チップ構造の集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To improve a recycling characteristic and to assure safety by facilitat ing the removal of a nut member for electrically connecting a electrically conduc tive member from a housing when discarding it and so on.例文帳に追加

導電部材を電気的に接続するためのナット部材を廃棄時等にハウジングから容易に除去できるようにしてリサイクル性を向上させるとともに、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a shutter having an obstacle sensing function, which halts falling when a shutter curtain makes contact with an obstacle when falling, and restarts the falling after removal of the obstacle, to thereby close an open ing.例文帳に追加

シャッターカーテン下降時に障害物と接触して停止し、この障害物が取り除かれた後に再度下降を開始して、開口部を閉鎖することのできる障害物感知機能を有するシャッターを提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a highly reliable surface wave device in which the occur rence of connection failures at metallic bump junctions is suppressed, by reduc ing the stresses applied to the junctions when joining a cap to a base member.例文帳に追加

ベース部材とキャップ部材との接合時に金属バンプ接合部に加わる応力を低減して、金属バンプ接合部での接続不具合が生じがたい、信頼性に優れた表面波装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method and coating apparatus capable of stabiliz ing the coating quantity in a rot when a paste supplied to a storage tank is supplied to a head and applied to a substrate.例文帳に追加

貯蔵タンクに投入されたペーストをダイヘッドへ供給して基板に塗工するに際し、ロット内での塗工量を安定させることのできる塗工方法及び塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling disk array with which data access is accelerated when the data is read by providing a data arranging method considering the characteristics of disk storage devices compos ing a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイを構成するディスク記憶装置の特性を考慮したデータ配置方法を実現することにより、データ読みだし時のデータアクセスを高速にするディスクアレイ制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and an information recording method capable of recording data in a state of consecutively reproduc ing parts before and after an erased part when erasing the part of a video image through edit.例文帳に追加

映像の一部を編集により消去した場合に、消去部分の前後を連続して再生可能な状態にデータを記録できる情報記録装置および情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which has a stable gap and excel lent display quality even when the display is equipped with an inter-layer insulat ing film for electrically insulating a wire etc., from an electrode formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成される配線等と電極とを絶縁するための層間絶縁膜を備えていても、安定したセルギャップを有し、かつ、表示品位の良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To secure falling prevention of by making it possible to make a work ing machine at the tip of an arm ground so that the arm and a wire do not interfere with each other when collecting materials and making it possible to certainly cope with tensile force of the wire.例文帳に追加

集材時に、アームとワイヤが干渉しないようにアームの先端の作業機を接地させることができるようにし、確実にワイヤの引っ張り力に対抗できるようにして、転倒の防止を確実にする。 - 特許庁

To obtain the simplification of separating work when a cast product and an unnecessary part are cut off and separated, the avoidance of the happen ing of human dissaster and the improvement of the environment of working place, the health and the working efficiency or the reduction of cost, etc.例文帳に追加

本願は鋳造製品と不要部とを折断分離する際の分離作業の簡略化、人的災害の発生回避、職場環境・健康・作業能率の向上又は低コスト化等を図るのが目的である。 - 特許庁

To provide a minute pressure adjustment seal pot capable of separat ing liquid from gas and discharging the separated liquid and gas even when the inflow rate of gas is increased as to a seal pot for adjusting pressure by utilizing the head (liquid head) of liquid.例文帳に追加

液体のヘッド（液頭）を利用して圧力を調整するシールポットでガスの流入量が多くなっても液とガスを分離して排出することができる微圧調整用シールポットを提供すること。 - 特許庁

To precisely and quickly performing a postmortem search, and arrang ing and delivering components for a clain by instantaneously sending a written of a claim research from a portable terminal device, when receiving a claim processing related to a game machine.例文帳に追加

遊技機に関するクレーム処理を受けた場合、携帯型の端末装置から直ちにクレーム調査依頼書を送信し、そのクレームに対する事後処理および部品の手配・発送業務を正確，迅速に行う。 - 特許庁

To make resumable erasing processing even when the processing is interrupted during the execution of the erasing processing by efficiently eras ing a memory whose overwriting is not possible, and whose erasing processing is not possible by byte unit.例文帳に追加

上書きができず、また、バイト単位で消去することができないメモリの消去を効率的に行い、消去処理を実行中に処理が中断された場合であっても、消去処理の再開をできるようにすること。 - 特許庁

To leave out inclusion of unwanted music playback data when retriev ing and collectively downloading a plurality of music playback data which match certain conditions, in a music distribution system.例文帳に追加

音楽配信システムにおいて、ある検索条件に合致する複数の音楽再生データを検索し纏めてダウンロードする際、検索結果にユーザが配信を希望しないものまで含まれてしまうことを回避する事。 - 特許庁

To provide the configuration of a simultaneous recording and reproduc ing device for a video signal in which a disturbed video signal obtained in the process of switching even when a receiving channel is switched is not repro duced, when a video signal obtained by setting the receiving channel is recorded.例文帳に追加

受信チャンネルが設定されて得られる映像信号を記録する際に、そのチャンネルが切り替えられたときにでも切り替え途中の乱れた映像信号の再生されない映像信号の同時記録再生装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

A setting section 112 decides the final transmission weight vector signal 314 by selecting the transmission weight vector W(t) when a modulation system is QPSK (quadrature phase shift key-ing) or corrected transmission weight vector W'(t) or W'(t-xT) when the modulation system is 16QAM (quadrature amplitude modulation).例文帳に追加

設定部１１２は、変調方式がＱＰＳＫの場合は送信ウエイトベクトルＷ（ｔ）を選択し、１６ＱＡＭの場合は補正送信ウエイトベクトルＷ’（ｔ）あるいはＷ’（ｔ−ｘＴ）を選択して、最終送信ウエイトベクトル信号３１４とする。 - 特許庁

To produce a confectionery which is a confectionery prepared by compounding a sheetlike baked confectionery with an oily and fatty food with out scattering fragments, etc., when eating the confectionery and without stick ing even when held by hand and capable of retaining the softness essential to the oily and fatty food and to provide a method for producing the confection ery.例文帳に追加

シート状焼き菓子と油脂性食品とを複合してなる菓子であって、食べるときに破片等が飛散することなく、手で持ってもベタ付かず、しかも油脂性食品本来の柔らかさも保持された菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed square battery that properly positions to fix a group of electrode plates against a battery jar, receives no deformation follow ing expansion and contraction of the group when charged and discharged, brings no deterioration of battery performances and can secure uniform distribution of battery liquid when pouring it.例文帳に追加

極板群を電槽に対して適正に位置決め固定し、充放電時の極板群の膨張収縮に伴って変形を受けず、それによる電池性能の低下を来さず、また注液時の液分布の均一性を確保できる角形密閉式電池を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic device for eliminating a useless exposure when transferring to an expanding mode of X-ray fluoroscopy and capable of selecting a proper signal readout range when imaging by irradiating an X-ray to an object while restricting an irradiating range by a diaphragm accord ing to an interest area.例文帳に追加

関心領域に応じて絞りで照射範囲を制限しながら被写体にＸ線を照射、撮像する際に、Ｘ線透視の拡大モードへの移行時に無用な被曝がなく、かつ適切な信号読出し範囲が選ぶことができるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless controller and a communication channel reserv ing method capable of enhancing a reservation rate of a communication channel between a mobile station and a base station at a hand-over destination when the mobile station makes hand-over in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにて移動局がハンドオーバを行う際に、当該移動局とハンドオーバ先の基地局との通信回線の確保率を向上させることのできる無線制御装置及び通信回線確保方法を提供する。 - 特許庁

To make a chamber preventing device in a rolling mill compact, and improve the quality of rolled material and production efficiency by shorten ing the distance from a rolling machine to a descaling header and HMD when reversing rolling mill is applied.例文帳に追加

圧延設備における上反り防止装置において、コンパクト化を図り、また可逆式圧延設備に適用した場合、圧延機からデスケーリングヘッダーおよびＨＭＤまでの距離を短縮して圧延材の品質向上および生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a moisture-absorbing/releasing porous powder hardly chang ing the shape of the material by moisture absorption, having lightweight and excellent moisture-absorbing and releasing performance, and hardly affecting properties such as waterproof when being mixed with a coating material, a molded product or the like.例文帳に追加

吸湿時における材料の形状変化が小さく、軽量で、優れた吸放湿性能を有し、コーティング材や成形体などに混合した場合には耐水性などの物性に悪影響を及ぼさない吸放湿性多孔質粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of avoiding such a situation that the side edge of a peeling plate on a rotating body side comes into contact with the rotating body suddenly in the almost entire shaft direction of the rotating body when wear at the abutting spot of the rotating body on the peel ing plate progresses.例文帳に追加

回転体と剥離板の当接箇所の摩耗が進行したときに剥離板の回転体側の側縁と回転体とが回転体の軸方向略全体で不意に接触するのを回避することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulverizing device which is capable of efficiently pulveriz ing waste home electric appliances, waste office automation apparatus and other wastes containing various kinds of metals, thermosetting resins, etc., at a low cost to necessary grain sizes when these wastes are subjected to separa tion, classification, etc., of valuables.例文帳に追加

廃家電製品や廃ＯＡ機器その他各種の金属を含む廃棄物、熱硬化樹脂等から、有価物の分離・分別等を行う場合に、必要とされる粒径に効率的かつ低コストで微粉砕処理が行える微粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a high-speed QoS control, while restricting an increase in costs of a flow identification process relating to the QoS control when chang ing a path in a QoS resource allocation system for making a guarantee (QoS) of communication quality in a packet transfer device.例文帳に追加

本発明はパケット転送装置において通信品質の保証（ＱｏＳ）を行うためのＱｏＳリソース割り当て方式に関し，経路変更時のＱｏＳ制御にかかるフロー識別処理のコストの増加を抑えつつ，高速なＱｏＳ制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a easily usable surface protective film for polycarbonate resin plates, slightly increasing the adhesive strength even when heated in a thermoforming process together with the polycarbonate resin plates and provid ing no difficulties in the subsequent peeling process and maintaing a sufficient initial adhesive strength at normal temperature.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂板と共に熱成形工程に置かれて高温度に加熱されても粘着力の増加が僅かでその後の剥離に困難を来さず、しかも常温での初期接着力も十分な、使いやすいポリカーボネート樹脂板用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide polymerized toners which are little in the amount of color ing agents on particle surfaces and do not give rise to a change in image densi ty, fogging and a change in color tones occurring in the change in electrostatic chargeability and developability even when the toners are subjected to image formation for a long period under the high-humidity environment.例文帳に追加

粒子表面における着色剤の存在量が少なく、高湿度環境下において長期にわたる画像形成に供されても、帯電性・現像性の変化に起因する画像濃度の変化、カブリ、色味の変化を発生させない重合トナーを提供すること。 - 特許庁

To vertically regulate a rotary tillage device in an intact mounted state with a regulating support rod provided in a supporting device for regulat ing vertical positions of the rotary tillage device when an implement mounted through the supporting device on the rear of a tractor is the rotary tillage device.例文帳に追加

トラクタの後部に支持装置を介して装着した作業機が、ロータリ耕耘装置であると、このロータリ耕耘装置を上下位置を調節する支持装置に設けた調節支持杆で、ロータリ耕耘装置を装着状態のままで上下調節しようとするものである。 - 特許庁