「while D」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Charge of the article 9 to the housing container D can be conducted with a high packing factor with a small mountain of a uniform height formed in the housing container D by relatively moving the housing container D and the charging means 28 in the horizontal direction while charging the article 9 from the charging means 23.例文帳に追加

投入手段２３から物品９を投入しながら、収納容器Ｄと投入手段２３を横方向において相対的に移動させることで、収納容器Ｄに対する物品９の投入は、収納容器Ｄの中に小さな山が均一状の高さにできた状態で、充填率を高くして行える。 - 特許庁

To provide a method for producing d, 1-menthol, by which the d, 1-menthol having a d, 1-menthol content of ≥60% and a menthol/isomenthol ratio of ≥6.0 can selectively and technically simply be produced in the presence of an easily producible catalyst, while avoiding the formation of an undesirable by-product as much as possible.例文帳に追加

製造し易い触媒を用い、生成物混合物中で≧６０％のｄ，ｌ−メントール含有率及び≧６．０のメントール／イソメントール比を可能にし、可能な限り望ましくない副−生成物の形成を避ける、ｄ，ｌ−メントールの製造のための選択的且つ技術的に簡単な方法を提供すること。 - 特許庁

In the background of such moves lies the fact that large companies are compelled mainly by increasingly fierce global competition and shortening product life cycles to discriminate their contents of R&D more clearly and produce achievements in R&D more quickly, while they struggle to select business segments and concentrate their resources on them to cut down on R&D expenses. 例文帳に追加

この背景には、大企業が、グローバル競争の激化や商品サイクルの短命化等によって、これまで以上に技術開発内容の差別化と研究開発スピードの加速を求められる一方で、研究開発費の圧縮のために経営資源の選択と集中を図っていることがある。 - 経済産業省

The second seat part 48 is formed so that an upper seat 50 formed on the upper side while having a horizontal line D passing through the center of the through-hole 42 as the boundary has a smaller contact area with respect to the second valve seat 18 than a lower seat 52 formed on the lower side while having the horizontal line D as the boundary.例文帳に追加

そして、第２シート部４８は、貫通孔４２の中心を通る水平線Ｄを境として上側に形成される上部シート５０が、前記水平線Ｄを境として下側に形成される下部シート５２に対して前記第２バルブシート１８に対する接触面積が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

At the time, the end 17a of the lever 17 moves in the direction of the arrow C along the rotation direction of the balance crank 7 while moving upward, so the lever 17 moves upward in the direction of the arrow D while oscillating.例文帳に追加

このとき、レバー１７の一端１７ａは上昇しながら釣合クランク７の回転方向に沿って矢印Ｃ方向へ移動するので、レバー１７は矢印Ｄ方向に揺動しながら上昇することになる。 - 特許庁

The material of the coloring elements 59r, 59g and 59b is discharged into a plurality of display dot areas D while leaving space equivalent to at least one display dot area D, and further a first process to dry the discharged material of the coloring elements is performed.例文帳に追加

少なくとも１つの表示ドット領域Ｄ分の間隔を開けて複数の表示ドット領域Ｄ内に着色要素５９ｒ，ｇ，ｂの材料を吐出し、さらに、吐出された着色要素材料を乾燥する１回目のプロセスを実行する。 - 特許庁

While the speed is in a D range, the valve 9 is shifted from the position shown in the figure to the right and to a forward travel position (D position), and the clutch R/C is engaged by line pressure PL, and the clutch F/C is released so that the automatic transmission can travel forward.例文帳に追加

Ｄレンジ時は弁９を図示位置から右行させて前進走行位置（Ｄ位置）にし、ライン圧Ｐ_L によりクラッチＦ／Ｃを締結させると共にクラッチＲ／Ｃを解放させることで自動変速機を前進走行可能状態にする。 - 特許庁

While there is a request to promote activation of the catalyst, a starting friction element is allowed to slip with a decrease in operating oil pressure (engagement capacity) from t1 at which N-idle rotation control permission requirements (D-range, braked state, accelerator released, stopped state) are met.例文帳に追加

触媒の活性化促進要求がある間に、Nアイドル回転制御許可条件（Dレンジ、制動状態、アクセル釈放、停車状態）が成立するt1より、発進用摩擦要素を作動圧（締結容量）の低下によりスリップ可能にする。 - 特許庁

In the received signal converted to the digital signal, the interference signal leaking between the sub-carriers is estimated and canceled by an interference reducer 19 while using the signals of the respective sub-carriers A/D-converted by the A/D converters 17 and 18.例文帳に追加

ディジタル信号に変換された受信信号は干渉低減器１９にてＡ／Ｄ変換器１７，１８でＡ／Ｄ変換された各サブキャリアの信号を用いて、サブキャリア間に漏洩する干渉信号が推定され、それが打ち消される。 - 特許庁

The light emitting points (beams a and c) and the light emitting points (beams b and d) exposing the same position are made into one set, and control to change the quantity of light to the light emitting points (beams c and d) is performed while the quantity of light to other light emitting points (beams a and b) stays constant.例文帳に追加

同一位置を露光する発光点（ビームａ，ｃ）及び発光点（ビームｂ，ｄ）を一組とし、発光点（ビームｃ，ｄ）に対して光量を可変とする制御を行い、他の発光点（ビームａ，ｂ）に対しては光量を一定とする。 - 特許庁

The pipeline A/D converter is provided with a pipeline A/D conversion means consisting of a plurality of pipeline stages connected in series and an error collection means that applies pipeline processing to digital data while correcting an error of the digital data from each pipeline stage.例文帳に追加

パイプラインＡ／Ｄ変換器において、直列接続された複数段のパイプラインステージから構成されるパイプラインＡ／Ｄ手段と、各パイプラインステージからのディジタルデータのエラーコレクションを行いながらディジタルデータをパイプラインさせるエラーコレクション手段とを設ける。 - 特許庁

Therefore, even while the supply of power to the image pickup part 20 is stopped, no current flows from an image processing part 6 to an A/D converter 22 so that the destruction of elements composing of the A/D converter 22 can be prevented.例文帳に追加

したがって、撮像部２０への電力の供給が停止している場合であっても、画像処理部６からＡ／Ｄ変換器２２へ電流が流れることがないため、Ａ／Ｄ変換器２２を構成する素子が破壊されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an end mill capable of inhibiting the deflection of a cutting edge part while keeping the practical working efficiency by ensuring the sufficient cutting amount even when a ratio L/D of an effective cutting edge length L to an outer diameter D of a tip blade is increased.例文帳に追加

先端刃の外径Ｄに対する切刃部の有効切刃長Ｌの比Ｌ／Ｄを大きくした場合でも、十分な切り込み量を確保して実用的な加工効率を維持しつつ、切刃部の撓みを抑えることが可能なエンドミルを提供する。 - 特許庁

When any of the supporters 21 is selected and the disk D is inserted from the insertion opening 23, the disk D is held between shift rollers 112, 113, a shift unit 17 is rotated counterclockwise while shifted by this shift rollers 112, 113.例文帳に追加

いずれかの支持体２１が選択され、ディスクＤが挿入口２３から挿入されると、このディスクＤが移送ローラ１１２，１１３に挟持され、この移送ローラ１１２，１１３で移送されながら、移送ユニット１７が反時計方向へ回動する。 - 特許庁

An estimated value of angular frequency of the stator is attained by controlling the armature current of a permanent magnet motor independently while separating the current into a d-axis current and a q-axis current and converging the estimated value of a d-axis induced voltage at the same time.例文帳に追加

永久磁石モータの電機子電流をｄ軸電流とｑ軸電流とに分離して独立に制御すると同時に、ｄ軸誘起電圧推定値をゼロに収束させることにより回転子の角周波数推定値を得る。 - 特許庁

A current command setter 202 outputs an axis d current command Id* which is a set value in the period of command output, while keeping an axis q current command Iq* zero, and outputs an axis d current command Id* which is zero in the period of pause.例文帳に追加

電流指令設定部２０２は、ｑ軸電流指令Ｉ_q ^* を０にしたままで、指令出力期間では設定値となっているｄ軸電流指令をＩ_d ^* 出力し、休止期間では０となっているｄ軸電流指令をＩ_d ^* 出力する。 - 特許庁

More specifically, memory access is performed while shifting each partial section by the width of pixel D, and then each micro partial section obtained by subdividing the partial section is shifted by the width of the pixel constitution unit P thus outputting the gray scale value of each pixel D.例文帳に追加

より具体的には、部分区画ごとに画素Ｄの幅ずつずらしてメモリアクセスを行った上で、部分区画をさらに細かく分割した微小部分区画ごとに画素構成単位Ｐの幅ずつシフトさせて各画素Ｄの階調値が出力される。 - 特許庁

The package 10 expanded by a beak-shaped hopper is moved (D) from its installed position (C) to an origin point (E) of a temporary sealer 64 based on the recorded signal, and a push-in disk 21 approximately simultaneously pushes the part 40 into the package 10 while tracing.例文帳に追加

そこでこの記録信号に基づき、嘴型ホッパーで拡張した包袋１０を、その設置位置（C）から仮シーラ６４の原点位置（E）まで移動（D）させ、ほぼ同時に押し込み盤２１は部位４０を追跡状態で包袋１０に押し入れる。 - 特許庁

While using a response server D capable of payment of a call tariff adding service while using the order key or terminal (or software) E capable of direct payment while using the order key, the user A performs account settling processing together with the order key received from the selling server.例文帳に追加

発注キーをつかって、電話料金加算サービスでの支払いが可能な応答サーバーＤ、 或いは発注キーをつかって、直接支払いの可能な端末（あるいはソフトウエア）Ｅをつかって、利用者Ａは、販売サーバーから受け取った発注キーとともに清算処理を行なう。 - 特許庁

By operating the A/D converter in the CDS/AD 102 at 8-bit of low resolution while a through image is displayed, the consumption of power of a battery is reduced.例文帳に追加

スルー画が表示されている間は、低分解能である８ビットでＣＤＳ／ＡＤ部１０２内のＡ／Ｄ変換器を動作させることで電池の電力消費を低減する。 - 特許庁

A through-hole 102 is positioned while being deviated in a first direction D in which the through-hole 102 gets close to a first terminal portion 116 of the main body 104 from the center of the main body 104.例文帳に追加

貫通穴１０２は、本体１０４の中心から本体１０４の第１の端部１１６に接近する第１の方向Ｄ１にずれて位置している。 - 特許庁

To make the whole apparatus compact while the amt. of production is enough ensured by shortening L/D of a rotor as small as possible without decreasing the amt. of production.例文帳に追加

生産量を低減させることなくロータのＬ／Ｄを可及的に短くできるようにして、生産量を十分に確保しながら装置全体をコンパクト化する。 - 特許庁

The belt-shaped coating material 6 extends in one direction while drawing a spiral to form fiber core wire containing parts 7 which have an internal diameter D at the center of the radial direction of the spiral.例文帳に追加

帯状被覆材６は、螺旋を画きながら一方向へ延びて螺旋の径方向中央に内径Ｄを有する光ファイバ心線収容部７を形成する。 - 特許庁

Stable control can be achieved while suppressing the influence of noise by starting the A/D conversion in the middle of the ON-pulse of a motor drive current.例文帳に追加

モータ駆動電流のオンのパルスの中間でＡ／Ｄ変換を開始することにより、ノイズの影響を抑えながら安定した制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

A V-shaped cutting blade 2 is formed on a cutter roll 1, while a receiving face 11 with a width W with an interval d in the axis direction is formed on an anvil roll 10.例文帳に追加

カッターロール１にはＶ字状の切断刃２を形成し、アンビルロール１０にはロール軸方向に間隔ｄを開けた幅寸法Ｗの受け面１１を形成する。 - 特許庁

Further, the radial thickness of the inner ring 15 for roller clutch at a point corresponding to the point A is defined as t1 while an outer radius of the roller 19 is defined as D.例文帳に追加

又、このＡ点に対応する部分での上記ローラクラッチ用内輪１５の直径方向の厚さ寸法をｔ_1 とし、上記ローラ１９の外径をＤとする。 - 特許庁

When the DOWN key 7 is further kept pushed in this state, the reversal display (Figure 2 (c)) and the ordinary display (Figure 2 (d)) are repeated while the display of the magnification remains 25%.例文帳に追加

この状態で、さらにＤＯＷＮキー７を押し続けると、倍率の表示は２５％のまま、反転表示（図２（ｃ））と通常表示（図２（ｄ））とが繰り返される。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus capable of reducing internal noise of an A/D converter while maintaining a wide dynamic range, and a video signal taking-out method thereof.例文帳に追加

広いダイナミックレンジを維持したままＡ／Ｄコンバータの内部ノイズを低減できるようにした固体撮像装置およびその映像信号取出し方法を提供する。 - 特許庁

The garbage disposal apparatus is equipped with a fermentation tank 8, and a garbage throwing apparatus 2 which has a screw conveyor 3 throwing garbage D to the lower part of the fermentation tank 8 while crushing it.例文帳に追加

発酵処理槽８と、発酵処理槽８の下部に生ゴミＤを破砕しながら投入するスクリューコンベア３を有する生ゴミ投入装置２を備える。 - 特許庁

Thus, by changing over a shift range to D or R while the driver performs an accelerator operation, it can be prevented that a drive force is transmitted to a driving wheel side by the engagement of the clutch.例文帳に追加

これにより運転者がアクセル操作したままシフトレンジをＤやＲに切換えて、クラッチ係合により駆動輪側に駆動力が伝達される事態を防止する。 - 特許庁

The vibration can prevent the deposit from being accumulated in the clearance while making them cleaned off soon even when accumulated, thereby preventing the clogging of the clearance d.例文帳に追加

該振動により付着物が隙間に堆積することが防止されると共に、堆積した場合でもやがて振動により払い落とされて隙間ｄの目詰まりが防止される。 - 特許庁

To provide a receiver, or the like, capable of obtaining sampling data which is an integral multiple of respective system clocks, while suppressing the operation clocks to be low in an A/D converter and a signal processing portion.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器及び信号処理部における動作クロックを低く抑えつつ、各システムクロックの整数倍のサンプリングデータが得られる受信機等を提供する。 - 特許庁

To provide a high-precision amplitude/phase modulator which performs, with high precision, amplitude/phase modulation upon a reference signal while using a D-A converter of which the number of bits is relatively small.例文帳に追加

ビット数が比較的少ないＤＡ変換器を用いて基準信号の振幅位相変調を高精度に行う高精度振幅位相変調器を提供する。 - 特許庁

While an end of the cover of the cryostat on the side of the bushing (D) is placed at a high-voltage potential during the operation of the device, the other end of the cover is connected to a ground potential.例文帳に追加

ブッシング（Ｄ）側の、クライオスタットのカバーの末端が、装置の運転状態において高電圧電位に置かれる一方、カバーの他端は接地電位に接続されている。 - 特許庁

When printing, the ink ribbon 6 in the tape cassette travels in a predetermined direction D while coming into contact with a feed-portion-side guide rib 63 and being bent and guided, first.例文帳に追加

テープカセット内のインクリボン６は、印字の際には、先ず、供給部側案内リブ６３と接触しながら所定方向Ｄへ最初に屈曲案内されながら走行する。 - 特許庁

Thereafter, the ink ribbon 6 travels in the predetermined direction D while coming into contact with an intermediate guide rib 62 and a discharge-port-side guide rib 61 and being bent and guided.例文帳に追加

その後は、インクリボン６は、中間案内リブ６２と排出口側案内リブ６１に接触しながら所定方向Ｄへ屈曲案内されながら走行する。 - 特許庁

Source/drain diffusion layers S and D involve an epitaxial layer 21, for example, and are formed thick on the side part of the lower gate electrode member 14, while being insulated by an oxide film 20.例文帳に追加

ソース／ドレイン拡散層Ｓ，Ｄは例えばエピタキシャル層２１を伴い酸化膜２０で絶縁されつつ下部ゲート電極部材１４側部に厚く形成されている。 - 特許庁

To obtain highly accurat D/A conversion output while executing high-speed operation by removing effects of an offset voltage of an interstage output amplifier due to deterioration in dynamic range.例文帳に追加

ダイナミック・レンジの低下に伴う段間出力アンプのオフセット電圧の影響を取り除いて、高速動作が可能で、高精度のＤ／Ａ変換出力を得る。 - 特許庁

The present invention relates to an image reader for optically reading a document image at a reading position A while feeding a document D just above reading glass 12 by means of an automatic document feeder 20.例文帳に追加

自動原稿搬送装置２０にて原稿Ｄを読取りガラス１２の直上で搬送しつつ読取り位置Ａで原稿画像を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

The document D put in a document tray 2 is turned over in a conveyance path R1 and has its top-surface image read while carried on a sheet-through contact glass 121.例文帳に追加

原稿トレイ２に収容された原稿Ｄは搬送路Ｒ１で反転され、シートスルー用コンタクトガラス１２１上を搬送されながら表面画像を読み取られる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus capable of generating a high quality ultrasonic image, and capable of saving power while complementing for the shortage of a dynamic range of an A-D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータのダイナミックレンジの不足分を補いながらも高画質の超音波画像の生成と省電力化を図ることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

In the period from when the grooves are buried until the top face of the convex portion is covered and flattened (3.D), the process is carried out under reduced pressure while controlling the V/III ratio to be low (by reducing the supplying amount of ammonia to 1/5).例文帳に追加

溝部が埋まり、凸部の上面がほぼ覆われて平坦化する（３．Ｄ）までは、減圧で、Ｖ／III比を低く（アンモニアの供給量を１／５と）した。 - 特許庁

The flatness of the B-surface of the guide rail 5 is below 10 μm (for example, 5 μm), while the flatness of the C-surface and D-surface is below 20 μm (for example, 10 μm).例文帳に追加

このガイドレール５のＢ面の平面度が１０μｍ以下（例えば５μｍ）であり、Ｃ面及びＤ面の平面度が２０μｍ以下（例えば１０μｍ）である。 - 特許庁

A space between the slope face (b) and the earth retaining wall blocks (a1) is filled with backing cobble stones (d), and a backing concrete (e) is placed to make masonry of the whole stage while fixing anchor materials 5.例文帳に追加

法面ｂと擁壁ブロックａ_1の隙間に、裏込の栗石ｄを充填し、裏込コンクリートｅを打設してアンカー材５を固定しながら全段を組積みする。 - 特許庁

The containers A on the conveying passages (a) and (c) are turned (at approximately 90 degrees) into the laterally opened posture while conveyed along turning guides 18-21 installed in a turning zone (d).例文帳に追加

搬送路ａ，ｃ上の容器Ａを、横転区間ｄに架設した横転ガイド１８乃至２１に沿って搬送しながら横向きに開口した姿勢に横転（略９０度）する。 - 特許庁