「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Data are read from an optical disk 1 while operating an encoder 14 on the basis of a system clock SCK synchronized with a pit clock PCK.例文帳に追加

ピットクロックＰＣＫに同期したシステムクロックＳＣＫに基づいてエンコーダ１４を動作させながら光ディスク１からデータを読み出す。 - 特許庁

To significantly reduce the impact of noise from a power semiconductor module on a control board, while making a power semiconductor unit compact.例文帳に追加

パワー半導体ユニットの小形化を図りながらも、パワー半導体モジュールから制御基板へのノイズの影響を大幅に低減する。 - 特許庁

The prepreg sheet 11 is wound on a core material 23 while having the direction of the glass fiber 15 crossing the axial direction of the core material 23.例文帳に追加

ガラス繊維１５の向きを芯材２３の軸方向に対して交差させた状態でプリプレグシート１１が芯材２３に巻回される。 - 特許庁

To provide a magnifying device that surely and simply magnifies desired information contents while moving on an object.例文帳に追加

対象物の上を移動しながら所望の情報内容を確実にかつ簡単に拡大することができる拡大装置を提供すること。 - 特許庁

To make a plurality of loads operate PWM control while suppressing noise emission and a voltage drop on a circuit, in a microcomputer of a minimum number of ports.例文帳に追加

最小限のポート数のマイコンで、ノイズエミッションや回路上の電圧降下を抑制しながら、複数の負荷をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

On the other hand, when rinsing them, the acid water B is sent to the nozzle 5b while the alkali water A being sent to the nozzle 5b.例文帳に追加

また、すすぎ洗浄を行うときには、酸性水Ｂをノズル５ｂ側に送るとともに、アルカリ性水Ａを貯溜部３ａ側に送る。 - 特許庁

Then, the cam 3 rotates and the swing arm 5 is pushed up, while the internal sheet 12a alone is left on the friction roller 1a (e).例文帳に追加

その後、カム３が回転してスイングアーム５が押し上げられるとともに通帳中紙１２ａだけがフリクションローラ１ａ上に残る（ｅ）。 - 特許庁

To perform desired filter processing on an image by an imaging apparatus for reading information while shortening a processing time of image processing.例文帳に追加

情報読取用撮像装置において、画像処理の処理時間を短縮し、画像に対して所望のフィルタ処理を施すことである。 - 特許庁

When a photographer releases a second release button while confirming a through image by a liquid crystal display on the remote controller side, photographing is performed by a digital camera.例文帳に追加

撮影者は、リモコン側ＬＣＤでスルー画像を確認しながら第２レリーズボタンをレリーズ操作すると、デジタルカメラで撮影が行われる。 - 特許庁

The base 20 is provided with a measurement electrode part 13, which inspects electric characteristics of a work W in the work housing groove 12, while abutting on it.例文帳に追加

ベース２０に、ワーク収納溝１２内のワークＷに当接して電気特性を検査する測定電極部１３が設けられている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of properly displaying an object image on a display means while quickly performing automatic focus control.例文帳に追加

オートフォーカス制御を迅速に行いつつ、被写体像を適切に表示手段に表示させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To perform press machining of a face material on a frame body while maintaining the beautiful appearance of a flush panel satisfactorily in press machining of the flush panel.例文帳に追加

フラッシュパネルのプレス加工において、フラッシュパネルの美観を良好に維持しながら、面材を枠体にプレス加工することを可能にする。 - 特許庁

To achieve a fixed delay depending on the number of reception terminals or the state of transmission line while appropriately using unicast communication or multicast communication.例文帳に追加

受信端末数や伝送路の状態に応じて、ユニキャスト通信又はマルチキャスト通信を適宜使用しながら、固定遅延を実現する。 - 特許庁

While a void 5 is formed on the anti-surfactant region, a GaN group compound semiconductor crystal 20 is epitaxial-grown.例文帳に追加

このアンチサーファクタント領域上部に空洞５を形成しながらＧａＮ系化合物半導体結晶２０をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

To provide a solar cell sealing film capable of suppressing rust generated on a conductor wire and an electrode while maintaining high transparency.例文帳に追加

高い透明性を保持しつつ、導線や電極の錆の発生を抑制することができる太陽電池用封止膜を提供する。 - 特許庁

The label is stuck by making the labeler 21 move, while seeking the center section in the thickness direction of each ream 2 on the basis of this measured value.例文帳に追加

この測定値に基づいて、それぞれのリーム２の厚さ方向の中央部を求めてラベラー21を移動させてラベルを貼付する。 - 特許庁

To accurately manage banknotes while keeping on banknote storing operation even when operating an interlock switch to stop the carriage of the banknotes.例文帳に追加

インターロックスイッチが動作して紙幣の搬送を停止させた場合にも紙幣の収納動作を継続して、紙幣を正確に管理する。 - 特許庁

The positioning member 70 is fixed to a frame of a vehicle body 11 while the second abutting portion 78 abuts on the head lamp device 40.例文帳に追加

位置決め部材７０は、第２の当接部７８がヘッドランプ装置４０に当接した状態で、車体１１のフレーム２０に固定される。 - 特許庁

To provide a method for automatically designing a semiconductor integrated circuit that reduces the influence of crosstalk while reducing restrictions on detailed wiring.例文帳に追加

詳細配線での制約が少ない、クロストークの影響を低減する半導体集積回路の自動設計方法を提供する。 - 特許庁

While a LOCOS oxide film 2 is formed on a silicon substrate 1, annealing made to a power device in an N2 atmosphere (process (a)).例文帳に追加

シリコン基板１にＬＯＣＯＳ酸化膜２を形成した状態で、パワーデバイスのためにＮ_2雰囲気中でアニールを施す（（ａ）工程）。 - 特許庁

While a viewer 13 receives a broadcasting program, computerized information on the Internet 15 or others is presented to the viewer 13 interlocked with the broadcasting program.例文帳に追加

放送を受信している視聴者１３に対し、インターネット１５やその他の電子化情報を放送プログラムと連動して提示する。 - 特許庁

Subsequently, on-off valves 2, 6 and 14 are closed and a stopper 27 is retracted while a motor 24 is driven to apply predetermined force to a piston 22.例文帳に追加

次いで、開閉弁２，６，１４を閉め、ストッパ２７を退動させると共に、モータ２４を駆動して所定の力をピストン２２に与える。 - 特許庁

A back surface 2b of a wafer 2 is polished while a front surface 2a of the wafer 2 on which a circuit is formed is stuck to a tape member 4.例文帳に追加

回路が形成されたウェハ２の表面２ａがテープ材４に貼り付けられた状態で、ウェハ２の裏面２ｂを研磨する。 - 特許庁

The exposed panel P constitutes a basic device having basic functions with the basic module M1 while mounted on the basic module M1.例文帳に追加

露出パネルＰは、基本モジュールＭ１に装着された状態で基本モジュールＭ１と共に基本機能を備えた基本装置を構成する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing device capable of securing strength of a free piston while preventing override of a coil spring on a projection part of the free piston.例文帳に追加

コイルバネのフリーピストンの凸部への乗り上げを防止しつつフリーピストンの強度の確保を可能とする緩衝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of speedily and surely powering ON electronic equipment while suppressing the power consumption of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の消費電力を抑えつつ、すばやく且つ確実に電子機器の電源をＯＮすることができるリモコンシステムを提供する。 - 特許庁

On the corner ornaments 32a-32e, rail pressing parts 54a-54c are formed while having a groove 68 capable of matching to the receiving groove 44.例文帳に追加

コーナー飾り３２ａ〜３２ｃには、受け溝４４に整合可能な溝６８を有するレール押さえ部５４ａ〜５４ｃが形成されている。 - 特許庁

Then, the resin of the tow prepreg 20 is cooled while winding the tow prepreg 20 on the liner, and the viscosity of the resin which has been lowered is raised again.例文帳に追加

その後、トウプリプレグ２０をライナに巻装しながらトウプリプレグ２０の樹脂を冷却して、低下した樹脂の粘度を再び高める。 - 特許庁

This image reading device reads an image on a document at a reading position A optically while conveying the document just above the reading glass 21.例文帳に追加

原稿を読取りガラス２１の直上で搬送しつつ読取り位置Ａで原稿画像を光学的に読み取る画像読取り装置。 - 特許庁

To prevent a misoperation while suppressing the increase of power consumption concerning a remote control transmitter including multiple operation parts arranged on different surfaces.例文帳に追加

異なる面に配設された複数の操作部を備えるリモコン送信機において、消費電力の増大を抑えつつ誤操作を防止する。 - 特許庁

The method of coating the base material applies the coating material 9 onto the surface of the base material 1 having ruggedness on its surface while transporting the base material.例文帳に追加

表面に凹凸を有する基材１を搬送しながらその表面に塗料９を塗布する基材の塗装方法に関する。 - 特許庁

To measure bandwidth while avoiding an excess load imposed on a center side communication apparatus in a hub and spoke communication system.例文帳に追加

ハブアンドスポーク型の通信システムでセンタ側通信装置に過大な負荷がかかることを回避しつつ、帯域測定を行うことを可能にする。 - 特許庁

To execute certain programs while prohibiting interrupt without increasing a processing load on a CPU and the volume of the programs.例文帳に追加

あるプログラムを割り込み禁止状態で実行することを、ＣＰＵの処理負荷及びプログラム容量を増大させることなく実現する。 - 特許庁

Next, whether or not the current is detected by the circuit while the relay is turned on and the semiconductor switch is kept off is determined (step S6).例文帳に追加

次に、リレーをオンにし、半導体スイッチをオフに維持したまま、回路で電流を検出できるか否かを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A desired depth can be obtained while managing the trench depth with high accuracy by performing extra etching based on the measurement.例文帳に追加

測定結果に基づき、追加エッチングを行うことにより、溝深さを高精度に管理しつつ、所望の深さを実現することができる。 - 特許庁

While the chip is being transferred, three housing grooves 3B of a tape body 3A on a transfer rail 4 is photographed by a recognition camera 16.例文帳に追加

この搬送中において、認識カメラ１６により搬送レール４上のテープ本体３Ａの３個の収納溝３Ｂを撮像する。 - 特許庁

While the toe is placed on the base 12, the separator 10 is positioned between the big toe and the second toe.例文帳に追加

このベース１２に上記つま先部分が載せられた状態において、上記セパレータ１０は親指と人差し指との間に位置する。 - 特許庁

To reduce the stress on a pin hole and reduce the weight of a piston while ensuring lubrication of a piston pin and prevention of its coming-off.例文帳に追加

ピン穴にかかる応力を低減することができるとともに、ピストンピンの潤滑と抜け防止を確保しつつピストンを軽量化する。 - 特許庁

To improve the reproducibility of an output image while placing a limit on the quantity of toner or ink to be attached to a printed matter per unit area.例文帳に追加

単位面積あたりに付着させるトナーまたはインクの量に制限を設けつつ、出力画像の再現性を向上させること。 - 特許庁

The film-forming process makes the semiconductor film 4 grow while spaces 24 scatter on the interface between a substrate 20 and the semiconductor film 4.例文帳に追加

成膜工程では、基板２０と半導体膜４の界面に空間２４が散在している状態で半導体膜４を成長させる。 - 特許庁

By the method, the layout pattern can be simply formed on the surface of the lens 1 while flexibly responding to various layout patterns.例文帳に追加

この方法により、様々なレイアウトパターンに柔軟に対応しつつ、レイアウトパターンをレンズ表面に簡便に形成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device that externally operates on a timing condition like an SRAM product while internally performing a refresh function.例文帳に追加

内部的にリフレッシュ機能を行いながら外部的にはSRAM製品のようなタイミング条件で動作する半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The insulator 25 has an abutting surface, and the connector 20 is positioned by making the abutting surface abut on the abutting end face while the connector 20 is placed.例文帳に追加

絶縁部２５は当接面を有し、配設状態において当接面が当接用端面に当接することで位置決めされる。 - 特許庁

A contact hole is formed by etching the exposed etching inhibiting film while the antireflection film 114 is left on the polysilicon film 112.例文帳に追加

ポリシリコン膜１１２上に反射防止膜１１４を残しながら、露出したエッチング阻止膜をエッチングして、コンタクトホールを形成する。 - 特許庁

The electrostatic capacity of the comb-teeth electrodes 5 is made large while keeping the size of the element small, and large torque is applicable on the movable plate.例文帳に追加

素子サイズは小さいままで、櫛歯電極５の静電容量を大きくすることができ、可動板に大きなトルクが加えられる。 - 特許庁