「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Reversely, the projection part may be formed on the inner surface of the base barrel of the indwelling needle while the recess part to be engaged with the projection part of the base barrel may be formed on the outer surface of the distal end tube of the infusion tube.例文帳に追加

またこの逆に留置針基筒の内側面に凸状部が、点滴チューブの先端筒の外側面に上記基筒の凹状部に嵌め合う凹状部がある場合でもよい。 - 特許庁

The pressure indicator 2 calculates an actual pressure value based on the detection signal while considering the characteristic of the pressure sensor 1 identified, and displays the value on a numerical value indicator 15.例文帳に追加

そして、圧力表示装置２は、識別した圧力センサ１の特性を考慮し、前記検出信号に基づいた実圧力値を算出し、数値表示器１５に表示する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information communicating method and system usable with a feeling as though the system is on-line all the time, while allowing data communications at a low communication cost, and providing high security.例文帳に追加

データ通信の通信コストが低く、セキュリティが高く、常時接続に近い感覚で使用できる車載情報通信方法および車載情報通信システムを提供する。 - 特許庁

External peripheral grooves 11 are spaced equally on an outer peripheral surface of the shaft 10 in a peripheral direction thereof, while internal peripheral grooves 21 are spaced equally on an inner peripheral surface of the bearing 20 in a peripheral direction thereof.例文帳に追加

軸１０の外周面に外周溝１１を周方向に等間隔に形成し、軸受２０の内周面に内周溝２１を周方向に等間隔に形成する。 - 特許庁

The game ball 7 led into the generator 9 is guided into the generator 9 while rolling on the guide plate 31 and falls on the jump base 32 from a tip part 31a of the guide plate 31.例文帳に追加

役物９内に導入された遊技球７は、誘導板３１を転動して役物９の奥へ誘導され、誘導板３１の先端部３１ａからジャンプ台３２に落下する。 - 特許庁

To accurately recognize the direction of an original even in the case of the original or the like on which characters are expressed in while omission on the high-density background image.例文帳に追加

高濃度な背景画像に文字が白抜きで表現されているような原稿等であっても精度良く原稿方向の認識が行える画像認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manage electronic mails while classifying them into newly arrived mails and mails whose arrival has already been reported with a small storage capacity by reporting the arrival of electronic mails to each user depending on its mail reception quantity and on a received time segment or the like.例文帳に追加

各ユーザのメール受信量や受信時間帯などに応じて着信通知し、少ない記憶容量でメールを新着と着信通知済みとに区分して管理する。 - 特許庁

A resin package 6 seals the power device 1, lead frame 2a and 2b, and metal block 5 while forming an insulation layer 7 on the surface of the metal block 5 which is on the opposite side from the lead frame 2a side.例文帳に追加

樹脂パッケージ６は、リードフレーム２ａと反対側の面で金属ブロック５に絶縁層７を形成しつつ、パワー素子１，リードフレーム２ａ，２ｂ及び金属ブロック５を封止している。 - 特許庁

There is provided a mounted type lens (1) for reverse surface analysis which is used while mounted on a semispherical substrate integrated type SIL (2c) formed on a substrate reverse surface (2b) of a semiconductor device (2).例文帳に追加

半導体装置（２）の基板裏面（２ｂ）に形成した半球状の基板一体型ＳＩＬ（２ｃ）の上に搭載して使用するための裏面解析用搭載式レンズ（１）である。 - 特許庁

To provide a drawing device for automatically avoiding a state on the way of movement when torque of a prescribed value or larger is loaded on a power transmission device while it is moved to a prescribed position.例文帳に追加

所定位置へ移動するまでの間に動力伝達装置に所定値以上のトルクが負荷された場合、自動的に移動途中の状態が回避される引出装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for compensating tilt of an image while eliminating the effect of noise information on the image due to a stain or a damage on a document to be read out.例文帳に追加

読み取るべき原稿上の汚れや傷み等によるノイズ情報が画像上にある場合にも、その影響を除去することのできる画像の傾き補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method and a substrate processing apparatus capable of cleaning the surface of a substrate well while minimizing damage on a pattern formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板表面に形成されたパターンへのダメージを抑制しながら基板表面を良好に洗浄処理することができる基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high MTF improving effect without relying on the direction of the pattern on a sample and to change over the intensity of the MTF while keeping the isotropy of the MTF improving effect.例文帳に追加

試料上のパターンの方向に依存せず大きなＭＴＦ改善効果が得られ、改善効果の強弱をＭＴＦ改善効果の等方性を保ったままで切り換えられるようにする。 - 特許庁

The inverter circuit part 62a is not mounted on a first slider 18 which slides the fluorescent lamp 11 along the platen glass, while the high voltage circuit part 62b is mounted on the first slider 18.例文帳に追加

インバータ回路部６２ａは、蛍光灯１１をプラテンガラスに沿ってスライドさせる第１スライダー１８に搭載されず、高電圧回路部６２ｂが第１スライダー１８に搭載されている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire, preventing generation of excessive stresses on switching elements immediately after an on/off frequency is changed over while a lamp is not mounted.例文帳に追加

ランプ未装着時において、オンオフ周波数を切り換えた直後にスイッチ素子に多大なストレスが生じることを防止した放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

A heat-sensitive recording label is characterized by the formation of a heat-sensitive recording layer containing a urea urethane compound developer on one face of a substrate while forming an adhesive layer on the other face.例文帳に追加

支持体上の一方の面にウレアウレタン化合物顕色剤を含有する感熱記録層を設け、もう一方の面に粘着層を設けたことを特徴とする感熱記録用ラベル。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire adapted to further improve driving performance and braking performance on an ice and snow covered road while improving water discharge performance and suppressing lateral slipping on the ice and snow covered road.例文帳に追加

排水性向上や氷雪路における横滑りの抑制を図りつつ、氷雪路における駆動性能や制動性能をさらに向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To install solar cell modules with small decreases in beauty and economy accompanying the installation while making drops of water not apt to stick on the solar cell modules even when they are installed on a flat roof.例文帳に追加

設置に伴う美観性や経済性の低下が少なく、且つ、陸屋根上に設置する場合にも太陽電池モジュール上に水滴が溜まり難い状態に設置できるようにする。 - 特許庁

A catadioptric projection lens is constituted, so that a single intermediate real image (3) is formed, while the image of a pattern arranged on an object plane (2) is formed on an image plane (4).例文帳に追加

物体平面（２）上に配置されたパターンを像平面（４）上に結像する一方、単一の中間実像（３）を生成するように構成された反射屈折投影レンズである。 - 特許庁

The inversed T-shaped footrest for placing the skis while putting on the skis, is installed on an under surface of a chair of the ski lift so as to bend backward when touching an obstacle.例文帳に追加

スキーリフトの椅子の下面にスキーを履いたまま、スキーを乗せておくことのできる逆Ｔ字状の足場を障害物に触れた場合、後方に折れ曲がれるように取り付ける。 - 特許庁

During the optical axis adjustment work, markers are displayed on a cantilever position and a laser beam brightness centroid position on a video camera image and the markers are superposed while observing the markers following movement of a laser beam position.例文帳に追加

光軸調整作業時、ビデオカメラ画像上でカンチレバーおよびレーザ光輝度重心位置にマーカを表示し、レーザ光位置の移動に追随するマーカを目視しながら重ね合わせる。 - 特許庁

A thermocouple 22 is arranged near the burner port of the gas burner while the presence of flame on the gas burner and the flow rate of gas supplied to the gas burner are judged based on the output voltage of the thermocouple 22.例文帳に追加

ガスバーナの炎口の近傍には熱電対２２が配設され、熱電対２２の出力電圧に基づいてガスバーナの点火の有無とガスバーナに供給されるガス量とが判別される。 - 特許庁

To provide an electric parking brake device capable of reducing uneasiness of dashing out of a vehicle on a downhill while preventing descending of the vehicle on an uphill.例文帳に追加

上り勾配において車両の下降移動を防止しつつも、下り勾配において車両飛び出しの不安感を軽減させることが可能な電動パーキングブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Also, the absorptive material 11 is mounted on the mounting port 12 while the opening surface of the mounting port 12 is closed with a part of the material 11 arranged on the outer side than the opening surface.例文帳に追加

また吸収性素材１１は、その一部を装着口１２の開口面よりも外側に配置しつつ、当該開口面を塞いだ状態で装着口１２に装着されている。 - 特許庁

The cleaner 31 ejects cleaning fluid from the ejection opening 35 while moving up and down to remove contaminants on the surface of ice grown on the surface of the cooling tube 12 quickly.例文帳に追加

洗浄器31は、上下移動しながら洗浄用流体を噴射口35から噴射させて、冷却管12表面に成長した氷の表面の汚濁物質を速やかに除去する。 - 特許庁

To supply a tachometer body with high-level pulses having engine speed information on a prescribed level by eliminating variations in reception sensitivity depending on the cable length while preventing the entry of external noise.例文帳に追加

外部ノイズの侵入を抑えながら、ケーブル長による受信感度のバラツキなくし、回転計本体へ所定レベルのエンジン回転数情報を持つ高レベルのパルスを供給可能にする。 - 特許庁

The output level is set to the maximum level on the ST2, and data are recorded while making the output level of the laser beam variable to the higher sensitivity side of the land or groove by the process on the ST3 to ST6.例文帳に追加

ＳＴ２で出力レベルを最大レベルとして、ＳＴ３〜ＳＴ６の処理でランドあるいはグルーブの感度の高い方にレーザ光の出力レベルを可変させながらデータを記録する。 - 特許庁

The massage device has rollers 21 and 22 rotatably mounted on tilting boards 17 and 18 to slide/rotate on the massaged section while rotary tables 15 and 16 are rotating.例文帳に追加

マッサージ装置は、回動台（１５，１６）が回動する際に施療部位を擦りながら回転するように傾動板（１７，１８）に回転自在に取り付けられたローラ（２１，２２）を備えている。 - 特許庁

Further a number of target devices 3 can be located on desired positions while being moved as needed on the basis of control instruction signals from the control device 1 or the portable control device 2.例文帳に追加

また、統制装置１または携帯型統制装置２からの制御指示の信号によって、多数の標的装置３を随時に移動させながら所望の位置に配置させることができる。 - 特許庁

To secure a walk road for persons walking on a pallet arranged horizontally on the ground surface while widening the scope of the selection of a structure of a portion above ground surface and a portion below ground surface for the mechanical parking device.例文帳に追加

機械式駐車装置の地下部分と地上部分の構造の選択の幅を広げつつ、グランド面で水平に並ぶパレット上を歩行する人の歩行路を確保する。 - 特許庁

To secure fixed communication quality, without depending on transmission line characteristics, in a power source superimposed multiplex communication system and communication apparatus for performing communication while superimposing a signal on a power line.例文帳に追加

電力線に信号を重畳して通信を行う電源重畳多重通信システム及び通信装置において、伝送路特性に依らず一定の通信品質が確保されるようにする。 - 特許庁

A protective wall 52 of Al is formed on the ϕ_I wiring 32 and the bonding pad of this wiring while another protective wall 54 of Al is formed on a V_GA wiring 26 and the bonding pad of this wiring.例文帳に追加

φ_Ｉ 配線３２およびこの配線のボンディングパッド上にＡｌの保護壁５２を、Ｖ_ＧＡ配線２６およびこの配線のボンディングパッド上にＡｌの保護壁５４を形成した。 - 特許庁

To prevent bending of a substrate, in a state where the lower surface of the substrate is not in contact with other members, when laser beam processing is performed from above while placing on the lower side a thin film formed on the large substrate.例文帳に追加

大きな基板上に形成された薄膜を下側にして上側からレーザ加工する際に、基板の下面が他の部材に接触しない状態で基板の撓みを防止する。 - 特許庁

An operator matches the split image S for a focus adjustment while observing the image on the television monitor 23, matches the alignment mark A with the pupil, and adjusts the operating distance based on the focus of a pupil image.例文帳に追加

テレビモニタ２３の映像を見ながらスプリット像Ｓを合わせてフォーカス調整を行い、アライメントマークＡに瞳孔を合わせ、瞳孔像のピントを基に作動距離合わせを行う。 - 特許庁

To provide an engine so formed that can prevent fuel from bypassing between two intake means while advantageously acting on a sound effect on the inside of an intake manifold.例文帳に追加

吸気マニフォールド内の音響効果に対して有利に働きつつ、２つの吸気手段の間を燃料が迂回することを防止することができる構成のエンジンを提供する。 - 特許庁

To enable a worker to easily move on a riding type seedling transplanter equipped with step covers on the front, left and right sides of a seat, while making the vehicle width as narrow as possible.例文帳に追加

座席の前側と左右両側にステップカバーを備えた乗用苗植機において、なるべく車体幅を狭くしながらも、車体上での作業者の移動が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The FSA appreciates Resona Holdings’ decision as a reflection of its stance on working to repay public funds while maintaining its management soundness based on its capital policies. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、同社が自らの資本政策に基づき経営の健全性を維持しつつ公的資金返済に取り組む姿勢のあらわれとして評価をしたいと思っています。 - 金融庁

While a head slider 27 equipped with a magnetic head is mounted on the suspension board 1 and they are all mounted on a hard disk drive, information is recorded in a hard disk 26 by the optical assist method.例文帳に追加

この回路付サスペンション基板１に、磁気ヘッドが実装されたヘッドスライダ２７を搭載し、これらをハードディスクドライブに搭載させて、光アシスト法により、ハードディスク２６に情報を記録する。 - 特許庁

Stored index words are displayed as a list on the main display 10, and the CPU 20 displays the index word stored while being associated with a retrieval date corresponding to the designated history item, on the main display 10.例文帳に追加

メインディスプレイ10は記憶された見出語を一覧表示し、ＣＰＵ20は指定暦項目に対応する検索年月日に対応付けて記憶された見出語をメインディスプレイ10に表示させる。 - 特許庁

A variation detecting part measures clearance variation while increasing power energized to the heater with the head positioned on a track on a recording medium at a desired calibration timing.例文帳に追加

所望の校正タイミングで、変化量検出部は、ヘッドを記録媒体上のトラックに位置付けた状態で、ヒータに通電する電力を増加させながらクリアランス変化量を測定する。 - 特許庁

The roll object device provided on a game board 12 of a game machine 10 has at least two mobile roll objects 18 and 23 which are disposed on the game board while respectively containing piezoelectric elements.例文帳に追加

遊技機１０の遊技盤１２に設けられる役物装置であって、遊技盤に配置され且つ各々が圧電素子を含む少なくとも２つの可動役物１８、２３を有する。 - 特許庁

A photosensitive material 18 extends over an exposure drum 24 and a transfer drum 36, and the images are transferred to image receiving paper 42 on the transfer drum 36, while the photosensitive material is exposed on the exposure drum 24.例文帳に追加

感光材料１８は、露光ドラム２４と転写ドラム３６に跨っており、露光ドラム２４上で露光されながら転写ドラム上で受像紙４２に画像が転写されている。 - 特許庁

In an active region of a semiconductor substrate, a conductive layer 32 and offset insulating film 23a are formed, while a side wall insulating film 24a on its side wall part, with an etching stopper film 25 formed on the entire surface.例文帳に追加

半導体基板の活性領域に導電層３２、オフセット絶縁膜２３ａおよびその側壁部にサイドウォール絶縁膜２４ａを形成し、全面にエッチングストッパ膜２５を形成する。 - 特許庁

Based on this, the server 2 makes an image control file while publishing it on a page for reader members, and distributes the publication to the destinations relevant to the genre of the image.例文帳に追加

これに基づきサーバ２は、画像管理ファイルを作成すると共に、その画像をサイトの閲覧会員用ページに掲出し、そのことを当該画像のジャンルに該当する配信先へ配信する。 - 特許庁

While the automatic vending machine 1 is on standby at a standby position, a receiving side connector 27 provided on the vertical track 21 is in contact with a transmitting side connector 26 and charged by the storage battery 30.例文帳に追加

自動販売機１が待機位置で待機しているとき、垂直軌道２１に設けられた受電側コネクター２７が送電側コネクター２６と接し、蓄電池３０に充電される。 - 特許庁