「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

While a vehicle is driving on a highway (S10), an image recognition processing part detects its driving position (S12), detects whether the vehicle is driving on an upbound or downbound lane (S14), and then captures an image in front of the vehicle (S16).例文帳に追加

車両が高速道路走行中（Ｓ１０）、画像認識処理部は走行位置を検出（Ｓ１２）、上り／下りを検出（Ｓ１４）、車両前方の映像取得を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

On the occasion when the fitting part 5 is fitted externally on the expanded part 3 of the tube body 2, the projecting parts 51 for engagement is engaged with the engagement grooves 31, while the projections 32 is engaged with the engagement holes 52.例文帳に追加

筒体２の膨出部３にクリップ４の取付部５を外嵌させた際、係合突部５１が係合溝３１に係合するとともに、凸部３２が係合孔５２に係合する。 - 特許庁

The game board 6 to be held in a game board holding part H is pressed and assembled on a reference wall 11 while abutting on a movable body 19 biased by a game board biasing means P.例文帳に追加

遊技盤保持部Ｈに保持される遊技盤６は、遊技盤付勢手段Ｐに付勢された可動体１９に当接したまま基準壁１１に押し当てられて組み付けられる。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device capable of reducing a braking distance of a vehicle while using braking force of a wheel on the low μ side to the maximum in braking on a split μ road.例文帳に追加

スプリットμ路における制動において低μ側の車輪の制動力を最大限に活用しつつ車両の制動距離を低減する車両挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize data communication such as facsimile communication, using an electronic paper EP where additional information is added on the display part, while displaying and holding a document image on a display part 2.例文帳に追加

表示部２にドキュメント画像を表示保持するとともに表示部表面に追記情報が付加された電子ペーパーＥＰを用いて、ファクシミリ通信等のデータ通信を実現する。 - 特許庁

The universal joint 64 is relatively moved in the longitudinal direction with respect to the first bracket 3 while abutted on side faces of the first and second side wall parts 31 and 35 of the first bracket in head-on collision.例文帳に追加

前突時には、自在ジョイント６４を第１ブラケット３の第１及び第２側壁部３１，３５の側面に当接させながら第１ブラケット３に対し前後方向に相対移動させる。 - 特許庁

One end of the spool is impressed with a pilot pressure when a first solenoid valve 35 is turned on, while the other end of the spool is impressed with the pilot pressure when a second solenoid valve 36 is turned on.例文帳に追加

第１電磁弁３５がＯＮされることでスプールの一端部にパイロット圧を付与し、第２電磁弁３６がＯＮされることでスプールの他端部にパイロット圧を付与するようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus the power consumption of which is reduced while maintaining a suitable state without receiving an affect on the reception characteristic depending on a radio wave environment in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、電波環境によって受信特性に影響を受けることなく、好適な状態を維持しつつ無線通信装置の消費電力を低減する。 - 特許庁

A communication signal modulated based on the calculated signal channel is then formed (step S15), and the communication signal is delivered while superposed on a power carrier (step S16).例文帳に追加

そして、算出された信号チャネルに基づいて変調された通信信号が生成され（ステップＳ１５）、通信信号が電力搬送波に重畳されて送出される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

With rotating movement of the side roller 110, the substrate G levitated on the stage 80 moves flat in the transfer direction (direction X) while it is continuously transferred by rotation on the side roller 110.例文帳に追加

サイドローラ１１０の回転運動により、ステージ８０上で浮上する基板Ｇはサイドローラ１１０の上を転々と伝わりながら搬送方向（Ｘ方向）に平流しで移動する。 - 特許庁

If the side-face turn lamp 120 on the front left twinkles while the lamp 220 is on, control is made so that the lamp 220 twinkles in the opposite phase to the front left turn lamp 120.例文帳に追加

ランプ２２０を点灯している時に、左前側面ターンランプ１２０が点滅した場合は、ランプ２２０が左前側面ターンランプ１２０と逆位相で点滅するように制御する。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of enhancing grip property of a tire on a dry road surface and on a wet road surface while maintaining flexibility of the tire at a low temperature.例文帳に追加

タイヤの低温での柔軟性を維持しつつ、乾燥路面上でのグリップ性及び湿潤路面上でのグリップ性を向上させることが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A traverser 31 movable transversely in the line direction B is provided for a specified row on the uppermost stage 7A, while traversing trucks 21 movable transversely in the line direction B are provided for specified rows on the other stages.例文帳に追加

最上段７Ａの特定の列には行方向Ｂで横行自在なトラバーサ３１を設け、他の段の特定の列には行方向Ｂで横行自在な横行台車２１を設けた。 - 特許庁

A variable prize ball device 20 disposed on a game board is provided with ball entry slots 22a and 22b on both its side parts while having the ball receiving members 23a and 23b for opening or closing the ball entry slots.例文帳に追加

遊技盤に設けた可変入賞球装置２０は、両側部に入球口２２ａ，２２ｂを設けると共に入球口を開閉する球受け部材２３ａ，２３ｂを設けている。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1, a visibility angle enlarging film 10 and a polarizing plate 11 are successively laminated on a glass substrate 4 of a liquid crystal cell 2, while a polarizing plate 12 and a back light 13 are disposed on a glass substrate 3.例文帳に追加

液晶セル２のガラス基板４上に視野角拡大フィルム１０と偏光板１１とを順次積層し、ガラス基板３上に偏光板１２とバックライト１３を配設する。 - 特許庁

When the viscosity of the organic protective film is low, on the other hand, a mask is placed in advance over the mold and while the mold and the mask are left on the organic protective film as they are, the organic protective film is exposed to be cured.例文帳に追加

有機保護膜の粘度が低い場合は予めモールドの上にマスクを重ねておき、モールドとマスクとを有機保護膜の上に置いたままで有機保護膜を露光して硬化させる。 - 特許庁

To prevent accumulation of fly waste on a gap between a nip roller on which a porous belt is wound, and a suction part so much that the fly waste impairs spinning while not impairing durability of the porous belt.例文帳に追加

多孔ベルトの耐久性を損なうことなく、多孔ベルトが巻き掛けられたニップローラと、吸引部との隙間に風綿が紡出に支障を来すほど堆積するのを防止する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of creating a play list in the order of content viewing on which the preference of a user is reflected while avoiding the situation that specific genres are unevenly provided on a head.例文帳に追加

情報処理装置において個々のコンテンツに対する嗜好データのみを考慮してコンテンツの視聴順を定めた場合、同一ジャンルのコンテンツが視聴順上位に偏ってしまう。 - 特許庁

On one end side of each of scissors blades (12, 13) of a hand tool 11 for cutting pins, an annular gripper 14 or 15 is formed, while on the other end side thereof, a movable arm 16 or 17 is formed.例文帳に追加

ピン切断用手工具１１の各鋏片１２，１３の一端側には環状の把持操作部１４，１５がそれぞれ形成され、他端側には可動アーム１６，１７が形成されている。 - 特許庁

When the relay RyA is turned ON, a starter motor 171 is energized and while the relay RyB is in an OFF state, a motor 171 is reversed and when the relay RyB is brought into an ON-state, the motor is run normally.例文帳に追加

リレーＲｙＡがオンになっているときスタータモータ１７１が付勢され、リレーＲｙＢがオフの間はモータ１７１は逆転し、リレーＲｙＢがオンになれば正転する。 - 特許庁

The tip end of the second disk tray is abutted on the L-shaped projection 67a of a moving member 67, while the tip end of the third disk tray is abutted on the lower end of the L-shaped projection 67a.例文帳に追加

２番目のディスクトレイの先端部は移動部材６７のＬ状突起部６７ａ、３番目のディスクトレイの先端部はＬ状突起部６７ａの下端部分と当接する。 - 特許庁

To provide a method for warning to a printing head manufacturer, on one hand, as to the actual use of an unapproved ink, while a customer can continue to use a printing head, on the other hand.例文帳に追加

顧客は継続して運用可能でありながら、その一方で、プリントヘッド製造者に対しては、未承認のインクが使用されていることを警告する方法を提供する。 - 特許庁

The movable part 103 is driven relatively to the support substrate 101 to deflect incident light on the reflection area 103, while the support substrate 101 is fixed on a mounting device 107.例文帳に追加

可動部１０３を支持基板１０１に対して相対的に駆動させて反射面１０３に入射する入射光を偏向させ、実装治具１０７に支持基板１０１を固定する。 - 特許庁

A key 2c engaging with the slit 1c is formed on an internal peripheral surface of the shaft inserting portion 2a, while a key 3c engaging with the slit 1d is formed on an internal peripheral surface of the shaft inserting portion 3a.例文帳に追加

軸挿通部２ａの内周面にスリット１ｃと係合するキー２ｃを形成し、軸挿通部３ａの内周面にスリット１ｄと係合するキー３ｃを形成する。 - 特許庁

When the receiving side is not capable of dealing with CIELAB (ST9) or printing is not performed on the receiving side (ST10), on the other hand, the data are transmitted while keeping the sYCC color space as it is.例文帳に追加

一方、受信側でＣＩＥＬＡＢに対応できないか（ＳＴ９）、受信側でプリントさせる場合でない場合（ＳＴ１０）には、ｓＹＣＣ色空間のまま、データを送信する。 - 特許庁

To provide a damper 6 to be fitted and mounted on the outer periphery of an outer ring 2 or on the inner periphery of an inner ring 3 for suppressing or preventing vibration and noises while securing sufficient rigidity.例文帳に追加

外輪２の外周または内輪３の内周に嵌合装着されるダンパー６において、十分な剛性を確保したうえで、振動、騒音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁

An exhaust hole 31 communicating outward is made on an upper partition room 26 of the pressure part 21, while a swarf discharge hole 32 communicating with a dust collector is made on a lower partition room 27.例文帳に追加

プレッシャ体２１の上仕切室２６には外部に連通する排気穴３１を設ける一方、下仕切室２７には集塵装置に連通する切粉排出穴３２を設ける。 - 特許庁

To provide a compact non-contact type data carrier device, improved in mountability on an article and available on metal while suppressing the increase of manufacturing costs.例文帳に追加

非接触式データキャリア装置において、小型化を図る一方で物品への取り付け性を改善し、しかも製造コストの増加を抑えつつ金属上での使用を容易に実現する。 - 特許庁

An inclined guide surface part 23c for allowing the lock button part 23a to be along the direction for opening a lid body, while being slid on the striker 13 is formed on the reverse side of the lock button part 23a.例文帳に追加

前記ロックボタン部２３ａの裏面側には、前記ストライカ１３に摺接して、ロックボタン部２３ａを前記蓋体開方向に沿わせる傾斜ガイド面部２３ｃが形成されている。 - 特許庁

To improve the workability when both terminal fittings are connected while ensuring the reliability in contact of a terminal on bulb side and a terminal on connector side after the connection in an L-shaped bulb socket.例文帳に追加

Ｌ字形のバルブソケットにおいて、接続後におけるバルブ側端子とコネクタ側端子との接触信頼性を確保しつつ、両端子金具を接続する際の作業性を向上させること。 - 特許庁

Then, the automatic subscription accepting device 1 turns the light source 42 on while turns off the light sources 41 and 43, and picks up the images of the authentication document placed on the document stand 3a using the document imaging camera 31.例文帳に追加

また、自動契約受付装置１は、光源４２を点灯し、光源４１、４３を消灯し、書画撮像カメラ３１で書画台３ａに載置されている証明書類を撮像する。 - 特許庁

To provide a sock easy for a common healthy person to put on even while standing, and also for an aged person who needs care, a sick person or a child to easy to put on.例文帳に追加

一般健常者が起立した状態でも履きやすく、且つ介護が必要な老人若しくは病人又は子供等であっても容易に履くことができる靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which enables a person to perform cleaning with a cleaner body carried on his/her back while he/she effectively prevents his/her back from getting steam damage or the like because of heat and sweat on the back.例文帳に追加

効果的に使用者の背中の暑さや汗による蒸れ等を防ぎつつ掃除機本体を背負った状態で清掃作業を行うことができる電気掃除機の提供。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus and a video display apparatus capable of reducing unnaturalness of display on a vision on the basis of a difference of a color reproduction range between an imaging system and a display system while effectively utilizing the wide reproduction color range of the display system.例文帳に追加

表示系が持つ広い色再現範囲を有効に生かしつつ、撮像系と表示系の色再現範囲の相違に基づく、表示の視覚上の不自然さを軽減する。 - 特許庁

A lateral side shaping part 11 having a lateral-part curling surface 13 and a lateral-part comb 14 is provided on one side of a peripheral surface of the shaping head 2, while a lateral-part mascara comb 16 is provided on the other side of the peripheral surface.例文帳に追加

整形ヘッド２の周面一側に、側部カール面１３と側部コーム１４を備えた側部側整形部１１を設け、周面他側に側部マスカラコーム１６を設ける。 - 特許庁

The measurement data of earthquake movement on the earth's surface is converted to the level of the earthquake movement of each of measurement positions 11, 12, or 13 on an engineering base surface 10 while the amplification characteristics of the ground is considered.例文帳に追加

地表面での地震動の計測データを、地盤の増幅特性を考慮して工学的基盤面１０での各計測位置１１，１２，１３の地震動の大きさに換算する。 - 特許庁

To provide a start controlling device for an on-board equipment capable of starting a plurality of on-board equipment so as to make a vehicle cabin inside environment comfortable while respecting an intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意思を尊重しながら車室内環境が快適となるように複数の車載機器を起動することができる車載機器の起動制御装置を提供する。 - 特許庁

An inside air introducing port 101 is provided on a motor 202 side holding a fan 201 in between, while a suction port 203 of a blower 200 is provided on the opposite side of the motor 202 holding the fan 201 in between.例文帳に追加

内気導入口１０１をファン２０１を挟んでモータ２０２側に設け、一方、送風機２００の吸入口２０３をファン２０１を挟んでモータ２０２と反対側に設ける。 - 特許庁

To improve the on-vehicle property of a running gear having an engine and an electric motor on a hybrid vehicle, and to enhance the lock-up performance of the running gear while shortening the length in the axial direction of a torque converter.例文帳に追加

エンジンと電動モータとを有する駆動装置のハイブリッド車両への車載性を向上し、トルクコンバータの軸方向長さを短くしつつ駆動装置のロックアップ性能を向上する。 - 特許庁

In order to attain the above task, a device on the transmitting side transmits a signal of a specific pattern to a device on the receiving side while gradually fluctuating the emphasis amount of the high frequency components.例文帳に追加

上記課題を達成するため、送信側の装置は、高周波成分の強調量を段階的に変動させながら、特定パターンの信号を受信側の装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a super-junction semiconductor element for improving a trade-off relationship between an ON-resistance and a breakdown voltage, and capable of increasing current capacity due to reduction of the ON-resistance while having a high breakdown voltage.例文帳に追加

オン抵抗と耐圧とのトレードオフ関係を改善し、高耐圧でありながらオン抵抗の低減による電流容量の増大が可能な超接合半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a novel run-on-flat constitution, i.e., a "soft" run-on-flat constitution, and to eliminate a compromise regarding comfortability while having the same chassis load as that of a usual pneumatic tire.例文帳に追加

「柔らかい」ランオンフラット構成である新規のランオンフラット構成を提供し、通常の空気入りタイヤと同じシャシ荷重を有しつつ、快適さについての妥協を不要とする。 - 特許庁

A circular-tube-shaped probe part 12 lengthened long and thin is provided integrally on the tip side of a metal housing 11, while a connector part 13 for connection with ECU 9 is provided on the base end side of the housing.例文帳に追加

金属製のハウジング１１の先端側に細長く延びる円管状のプローブ部１２を一体に設け、基端側にＥＣＵ９との接続用のコネクタ部１３を設ける。 - 特許庁

A plurality of first face-side terminals 28 are arranged on the first face 22 side of the main body 38 of the relay substrate, while a plurality of second face-side terminals 29 are arranged on the second face 23 side.例文帳に追加

中継基板本体３８の第１面２２側には複数の第１面側端子２８が配置され、第２面２３側には複数の第２面側端子２９が配置される。 - 特許庁

Distal end 8 of a fixing pin 7 is applied to the through hole of a member, and a grip portion is gripped while arranging the plate portion 4 on the bottom 9 side of the fixing pin 7 and arranging the holding portion 5 on the distal end 8 side.例文帳に追加

固定ピン（７）の先端部（８）を部材の貫通孔にあてがい、平板部（４）を固定ピン（７）の底部（９）側に、保定部（５）を先端部（８）側に配置して、握持部を握りこむ。 - 特許庁