「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel injection device for further reducing electric power consumption, while further improving responsiveness, by arranging a coil not only on the fixed side but also on the movable side.例文帳に追加

固定側のみならず、可動側にもコイルを配置することで応答性を一層向上させると共に、消費電力も一層低減するようにした燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

During the ordinary display mode, a group of characters indicating all the items of the photographic information data corresponding to the relevant image data is displayed on the color liquid crystal display 24 while superimposed on the reproduced image.例文帳に追加

通常表示モードの場合は、当該画像データに対応する撮影情報データの全ての項目を示す文字群を、再生画像に重ねてカラー液晶ディスプレイ２４に表示させる。 - 特許庁

To display information on the other guidance route while a moving body stops, if there is the other guidance route, at a branch point in a direction which differs from that of the guidance route on which the moving body is guided.例文帳に追加

分岐点において誘導中の誘導経路と異なる方向に、他の誘導経路がある場合、移動体が停止中に他の誘導経路に関する情報を表示すること。 - 特許庁

In the strain gauge 20, strain sensing parts 20B, 20D are arranged on a central part 14X of a diaphragm 14, while remaining strain sensing parts 20A, 20C are arranged on a peripheral part 14Y of the diaphragm 14.例文帳に追加

歪ゲージ２０は、歪受感部２０Ｂ、２０Ｄがダイヤフラム１４の中央部１４Ｘに配置され、歪受感部２０Ａ、２０Ｃがダイヤフラム１４の周辺部１４Ｙに配置される。 - 特許庁

To provide a connector capable of increasing surface pressure on a connection part while achieving a lighter weight without providing another member for increasing the surface pressure on the connection part.例文帳に追加

軽量化を可能とするべく、接続部にかかる面圧を上昇させるための別部材を設けることなく、接続部にかかる面圧を上昇させることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

The cosmetic belt B1 is wrapped around the neck while the belt is extended with the adhesive members 2 on the body side, and the hook-and-loop fasteners 3a, 3b on both ends of the belt body 11 are connected in the back of the neck.例文帳に追加

密着部材２を身体側にして美容ベルトＢ１を伸張させながら首に巻き付け、ベルト本体１１の両端の面ファスナ３ａ，３ｂを首の後で接続させる。 - 特許庁

To provide a food/drink conveying device allowing a carrier on which food or drink is placed to securely move on a curved path of a travelling lane while retaining the stability of the food or drink.例文帳に追加

飲食物を載置された走行体が、走行レーンの曲線路にて飲食物の安定性を保ちながら確実に移動することができる飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technique for forming a pattern on a substrate while suppressing the position shift by enabling detection of a position shift of an underlying mark from an alignment mark formed on the substrate.例文帳に追加

下地マークと基板上に形成されたアライメントマークとの位置ずれを検出することを可能とし、位置ずれを抑えながら基板上にパターンを形成することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire making inconspicuous unevenness formed on an outer surface of a side wall when forming a tire, while making a mark provided on the side wall conspicuous.例文帳に追加

タイヤ成形時にサイドウォールの外表面に生ずる凹凸を目立たなくすることができ、しかもサイドウォールに設ける標章を目立たせることのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of use of single-color material based on a color signal, which is obtained by converting a color signal comprised of a plurality of color components into single color, while reducing influences on processing performance.例文帳に追加

複数の色成分からなる色信号を単色化した色信号に基づく単色の色材の使用量を、処理性能に与える影響を抑えつつ低減させる。 - 特許庁

At least one second frame showing an acquisition part on at least one different surface of the object holder 110 is acquired, while positioning the object holder 110 on each position.例文帳に追加

対象物ホルダ１１０を各位置に位置させながら、対象物ホルダ１１０の少なくとも一つの別の面の取得部分を現す少なくとも１つの第二フレームを取得する。 - 特許庁

When a collision object 32 runs on the hood 3, the front part vertical wall 12 deforms as if crushed from above and an upper edge 14 of the opening hole 13 displaces downward while sliding on the inclining edge 22a.例文帳に追加

ボンネット3上に衝突物32が乗り上げられると、前部縦壁12は上から押し潰されるように変形し、開口孔13の上辺14は、傾斜辺22a上を摺動しながら下方に変位する。 - 特許庁

To provide an image display system which processes an image displayed on an image display by an operation on an image management device side such as a digital camera while utilizing a highly versatile telecommunication standard.例文帳に追加

汎用性の高い通信規格を利用しつつ、表示装置が表示する画像をデジタルカメラ等の画像管理装置側の操作で加工することができる画像表示システムを提供する。 - 特許庁

When the trouble has occurred in the fabrication process on the downstream side following the lamination process, the lamination process on the upstream side is operated in micromotion mode, while a restoration work for the trouble is under way.例文帳に追加

ラミネート工程に続く下流の二次加工工程においてトラブルが発生した際に、前記トラブルの復旧作業中に上流のラミネート工程を微動で稼動させる。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in selecting the position of a light source to be housed in the switch unit provided on a handle bar while increasing the quantity of light emitted from a mark drawn on the external surface of the switch unit.例文帳に追加

ハンドルバーに設けられたスイッチユニットに収容される光源の位置の選択の自由度を増すとともに、スイッチユニットの外面に描かれたマークから放出される光量を増す。 - 特許庁

To provide a theft suppression system for an on-vehicle device capable of unlocking starting lock, while reducing a user's burden, in the on-vehicle device starting-locked to suppress a theft.例文帳に追加

盗難抑止のための起動ロックがなされる車載装置において、ユーザの負担を軽減しつつ前記起動ロックの解除を行うことのできる車載装置用盗難抑止システムを提供する。 - 特許庁

An automatic subscription accepting device 1 turns a light source 41 on while turns off the light sources 42 and 43, and picks up the image of an authentication document placed on an document stand 3a using an document imaging camera 31.例文帳に追加

自動契約受付装置１は、光源４１を点灯し、光源４２、４３を消灯し、書画撮像カメラ３１で書画台３ａに載置されている証明書類を撮像する。 - 特許庁

To provide an easily installable and inexpensive traveling guide tool and an automatic traveling device capable of automatically traveling on a predetermined route while switching the direction based on the guide tool.例文帳に追加

簡単に設置が可能で、かつ、安価な走行ガイドツールと、該ガイドツールを基に方向転換しながら予め決められたルートを自動走行可能な自動走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an photographing machine which allows a photographer to perform photographing while confirming a video image on a video display panel by solving a problem wherein the photographer does not confirm the video image on the video display panel when performing automatic photographing using a digital camera or the like after setting a self-timer.例文帳に追加

自動撮影を行う時に想像でセットして映像表示板の映像を確認出来なかった本発明は撮影者が確認しながら撮影が出来る． - 特許庁

To facilitate visual acquisition of the whole placing field while improving the quality of a concrete structure by accurately managing time intervals of placing on consolidated fresh concrete up to placing on consolidated fresh concrete.例文帳に追加

打重ねまでの打重ね時間間隔を正確に管理することによりコンクリート構造物の品質向上を図るとともに、打設現場全体の視覚的な把握を容易にする。 - 特許庁

To provide a probe card reducing electric resistance between a contact and a connection terminal on a circuit board, the electric resistance having increased while repeating tests on the electric characteristics of electronic components.例文帳に追加

電子部品の電気的特性の試験を繰り返す中で増大した、接触子と回路基板上の接続端子との間の電気抵抗を低減することのできるプローブカードを提供する。 - 特許庁

The electronic parts 2 on the rail, while being travelled by straightly travelling feeder propelling force, are classified and aligned so that the direction of the electronic parts on the rail is a constant direction in a row.例文帳に追加

分類形状付きレール上の電子部品２は、直進フィーダー推進力で進行中に、レール上で電子部品そのものの方向を１列に一定方向に分類、整列される。 - 特許庁

A lock switch 38 is provided on an operating portion 30, and while this lock switch 38 is in the ON state, the controller 90 does not perform bidet washing even after receipt of a bidet washing command signal.例文帳に追加

操作部３０にロックスイッチ３８を設け、このロックスイッチ３８がオンの間は、ビデ洗浄指令信号を受けても、制御装置９０は、ビデ洗浄を行わないようにした。 - 特許庁

While directing a camera 36 loaded on a camera unit 32 to a virtually set photographing reference position 310, the camera unit 32 is moved on a linear rail by a camera unit feeding mechanism 34.例文帳に追加

カメラユニット３２に搭載したカメラ３６を仮想的に設定された撮影基準位置３１０に向けつつ、カメラユニット送り機構３４によって直線レール上を移動させる。 - 特許庁

At this time, the speakers 57, 58 are turned off, if the microphones 59, 60 are on by the switch, while the speakers 57, 58 are turned on if the microphones 59, 60 are off.例文帳に追加

このとき、そのスイッチによってマイク５９，６０がオンにされている場合にはスピーカ５７，５８をオフにし、マイク５９，６０がオフにされている場合にスピーカ５７，５８をオンにするようにする。 - 特許庁

Water fed on the right side of the lower sheet 21 contacts closely with air flowing from the upper part to the lower part in the ventilating passage to vaporize incessantly while the water diffuses on the surface of the sheet 21.例文帳に追加

下シート２１の表側に供給された水は、その表面を拡散している過程において通風路内を上から下へ流れている空気と密に接触し、盛んに気化する。 - 特許庁

When a retainer 44 is moved in the axial direction of a piston 42, a restricting member 444 mounted on a flange 443 of the retainer 44 is moved while sliding on the inner face of a hole 412.例文帳に追加

リテーナ４４がピストン４２の軸方向に移動する場合、リテーナ４４のフランジ４４３に取着されている規制部材４４４は穴４１２の内面を摺動しながら移動する。 - 特許庁

To provide an on-press development type lithographic printing original plate capable of recording an image by a laser, and restraining a spot-like printing stain while maintaining sufficient on-press development performance.例文帳に追加

レーザーによる画像記録が可能であり、充分な機上現像性を維持しつつポツ状の印刷汚れを抑制した機上現像型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a tile construction surface and a construction method of a tile for efficiently applying a tile on a construction surface while positively holding the tile on the construction surface and presenting excellent appearance.例文帳に追加

被施工面にタイルを効率良く施工することができるとともに、タイルが被施工面に確実に保持され、かつ優れた美感を呈するタイル施工面及びタイルの施工方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the supporting substrate 11 and the silicon oxide film 12 are cut and removed, then, an upper electrode 4 is formed on the upper surface of the semiconductor substrate 2 while a lower electrode 5 is formed on the lower surface of the same.例文帳に追加

続いて、支持基板１１及びシリコン酸化膜１２を切削除去した後、半導体基板２の上面に上部電極４、下面に下部電極５を形成する。 - 特許庁

To provide a footwear sole with which standing while keeping balance, standing on the toe, or standing on the heel is safely achieved, and further natural walking is allowed.例文帳に追加

履物を履くことにより、バランスを取りながら立つ状態、つま先立ち状態、踵立ち状態を安全に実現できるとともに、自然な歩行をも可能とする履物底を提供する。 - 特許庁

The control circuit board 25 has the joining terminal 35 on the board side which can electrically connect with the joining terminal 11 on the motor side while being assembled into the board storage 21d.例文帳に追加

制御回路基板２５は、基板収容部２１ｄ内に組み付けられた状態でモータ側接続端子１１に対して電気的に接続可能な基板側接続端子３５を有する。 - 特許庁

Consequently the measuring point can be set up on a suitable position of the image Q1 to be measured while referring to the corresponding measuring point on the image Q2 measured in the past.例文帳に追加

これにより、計測過去画像Ｑ２上の対応計測点を参照しながら、計測対象画像Ｑ１上の適正位置に計測点を設定することができるようになる。 - 特許庁

A first seal material 51 is arranged on a first surface of separators 22 and 23 that are components of a fuel cell 10, while a second seal material 52 is arranged on a second surface.例文帳に追加

燃料電池１０において、その構成部品であるセパレータ２２、２３の第１の面には第１のシール材５１が配置され、第２の面には第２のシール材５２が配置されている。 - 特許庁

To give the instruction on the operation from the remote location while easily confirming the condition of the operation tools and/or the information on patient from the remote location side.例文帳に追加

遠隔地側から手術具の状態及び／または患者情報を容易に確認しながら遠隔地から手術の指示を行うことを可能とする遠隔手術支援システムを提供する。 - 特許庁

The mother board 40 is mounted on the housing 10 while facing its surface toward the inside of the housing 10 so that a CPU 42 and a memory 43, which are mounted on the mother board 40, may face a power source board 50.例文帳に追加

そして、マザーボード４０に実装されたＣＰＵ４２及びメモリ４３が電源ボード５０と対向するように、マザーボード４０の表面を筐体１０の内側に向けて装着する。 - 特許庁

A strut damper D pivoted on the link part 10a of the trailing arm is arranged in a vehicular front/rear direction while rear-slanting on the front position arranged trailing arms 10L, 10R.例文帳に追加

トレーリングアーム１０Ｌ、１０Ｒの設置された前方位置には、トレーリングアームのリンク部１０ａに軸支されたストラットダンパーＤが、車両前後方向に後傾して配置されている。 - 特許庁

An n-type diffusion layer 3 is formed on the optical receiver surface side of a p-type silicon substrate 2, while an anti-reflective coating 4 and a silver electrode 7 for the optical receiver surface are attached on the diffusion layer 3.例文帳に追加

ｐ型のシリコン基板２の受光面側にｎ型の拡散層３が形成され、この拡散層３の上に反射防止膜４と受光面銀電極７が設けられている。 - 特許庁

While a vehicle 51 drives on an ordinary map display area 50a, a viewed broadcast is switched between the 12-segment broadcast and the 1-segment broadcast depending on the electric field strength of a broadcast wave.例文帳に追加

車両５１が通常地図表示エリア５０ａを走行中は、放送波の電界強度によって、視聴する放送を１２セグメント放送と１セグメント放送との間で切り替える。 - 特許庁

To provide a virtual computer system which has no influence on other logic sections in the event of an exception in an OS operating on a logic section while suppressing overheads.例文帳に追加

論理区画上で稼動するＯＳで例外が発生した場合に、オーバーヘッドの発生を抑制しながら他の論理区画に影響を与えることのない仮想計算機システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a bur detecting method and its detector, by which burrs are easily and correctly recognized by fixed reference when they exist on an inspection object end surface and to evade the performing of a dimension inspection while the burrs exist on the end surface by correctly recognizing the existence of the burrs.例文帳に追加

検査対象端面にバリが存在している場合、それを容易且つ一定の基準で正確に認識可能とするバリ検知方法及びバリ検知器を得る。 - 特許庁

The refrigerant circuit 10 is operated with the on-off valve 31 being closed while an ice layer is formed on the inner surface of the cylinder 20 by the latent heat of refrigerant evaporated in the evaporator 14.例文帳に追加

冷媒回路１０は開閉弁３１が閉じた状態で運転され、蒸発器１４内で気化した冷媒の潜熱で、製氷筒２０の内面に氷層が生成される。 - 特許庁

Thereafter, in the state that the gripping parts 31B, 32B are left from each other, a pressure is applied while rotating a roller 40 on a surface of the part 13, it is pressed to strongly stick it on the object.例文帳に追加

その後、把持部３１Ｂ、３２Ｂを離した状態で、ローラ４０を部品１３の表面で回転させながら圧力をかけて面押しして、対象物１４に強固に貼付させる。 - 特許庁

In the embossed card 51, recesses 54a are formed on the rear surface 53 while protrusions 54b as embossing are formed on the front surface 13, the rear surface 53 being lined with a film 55 covering the recesses 54a.例文帳に追加

エンボスカード５１は、その裏面５３に凹部５４ａ及び表面１３にはエンボスとしての凸部５４ｂが形成され、裏面５３には凹部５４ａを覆うフィルム５５が貼り付けられている。 - 特許庁

A first electrode 3 is provided on one surface of a proton conduction layer 1 while a second electrode 5 is provided on the other surface of the conduction layer 1 so as to confront the first electrode 3.例文帳に追加

プロトン伝導層（１）の一方の面に、第１電極（３）が設けられ、プロトン伝導層（１）の他方の面に、第１電極（３）と対向するように、第２電極（５）が設けられている。 - 特許庁