「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

A crawler traveling device is provided with a tension adjustment mechanism 9 for adjusting the tension of a crawler 7 on the front part of a track frame 2 while supporting the front driven wheel 3.例文帳に追加

トラックフレーム２の前部に前従動輪３を支持しながらクローラ７のテンションを調整するテンション調整機構９を設ける。 - 特許庁

While no vehicle is detected, a background level learning part 33 learns the background level based on the input level.例文帳に追加

車両無しの判定がされている間に、背景レベル学習部３３は入力レベルに基づいて背景レベルの学習処理を行う。 - 特許庁

To provide a surface processing method or the like by which a fine rugged structure is formed on a material containing carbon while keeping the surface smooth.例文帳に追加

炭素を含む材料に、表面を平滑に保持しつつ、微細な凹凸構造を形成可能な表面加工方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a video camera which is compact and highly reliable while securing the large capacity of a hard disk being a recording medium to be loaded on the video camera.例文帳に追加

ビデオカメラに搭載する記録媒体のハードディスクの大容量化を図りながら小型で信頼性の高いビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a lens on which an optical base material is cemented while maintaining the quality of a hologram element, and to provide a manufacturing method of the lens.例文帳に追加

ホログラム素子の品質を保持した状態で光学基材が接合されるレンズと、当該レンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The adjustment member 8 has an operation unit 83 for adjusting a position of the optical compensation element 6 while centering on a predetermined axis Ax.例文帳に追加

調整部材８は、所定の軸Ａｘを中心として光学補償素子６の位置を調整するための操作部８３を有する。 - 特許庁

To reduce a waste of a signal line for external output while preventing an illegal act performed at power-on to a game machine.例文帳に追加

遊技機への電源投入時に行われる不正行為を防止しつつ、外部出力用の信号線の無駄を低減できるようにする。 - 特許庁

To prevent an excessive load on an electrolyte membrane when power generation is stopped while preventing the shape of a catalyst carrier in a cathode from changing.例文帳に追加

発電停止時におけるカソード担体の形態変化を防止するとともに、電解質膜に過剰な負荷がかかることを防止する。 - 特許庁

To obtain the high-quality printed result even on the border while preventing discontinuity caused by selectively using plural base color removal/ ink plate synthesis (CCR/BG).例文帳に追加

複数のＵＣＲ／ＢＧを使い分けることにより発生する不連続性を防ぎ、境目においても高品質な印刷結果を得る。 - 特許庁

To provide an automobile front pillar capable of fully reducing impacts on an obstacle while maintaining the intrinsic rigidity of the front pillar.例文帳に追加

フロントピラー本来の剛性を維持しつつ、障害物への衝撃を十分に緩和することのできる自動車のフロントピラーを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp structure capable of being securely supplied with power when a switch is turned on while restraining the power consumption.例文帳に追加

消費電力を低く抑えつつ、スイッチがＯＮになったときに確実に通電される車両の灯具構造を提供することにある。 - 特許庁

To distribute medical data complying with the request of each user to a previously registered distribution destinations while protecting privacy information on patients.例文帳に追加

患者のプライバシー情報を保護しつつ、事前に登録された配送先にユーザの要求に応じた医療データをユーザ毎に配送する。 - 特許庁

Each of pieces of image data and image feature quantities of the each piece of image data are stored on a hard disk device 106 while made to correspond to each other.例文帳に追加

複数の画像データそれぞれと、それぞれの画像データの画像特徴量を対応づけてハードディスク装置１０６に記憶する。 - 特許庁

A U-shaped connector terminal 2 is arranged on a connector body 1a, while a contact 2a of the connector terminal 2 is shaped into a convex.例文帳に追加

コネクタ本体１ａにはユの字状のコネクタ端子２が設けられ、コネクタ端子２のコンタクト部２ａは凸型に形成されている。 - 特許庁

To enable the automatic parking of a two-wheel vehicle while enhancing the storage efficiency of the two-wheel vehicle by alleviating restrictions on dimensions of the two-wheel vehicle.例文帳に追加

二輪車の寸法制限を緩和して二輪車の収容効率を高めつつ、自動的な二輪車の駐車を可能とする。 - 特許庁

Writing and reading of signals are performed while changing recording power at a plurality of points located at a regular interval on the periphery of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの周上均等間隔にある複数個所で、記録パワーを変化させながら信号の書き込み及び読み取りを行う。 - 特許庁

To transfer a file protected by a password while keeping high security in transferring the file on a network.例文帳に追加

パスワードで保護されるファイルをネットワーク上で授受する場合であっても、セキュリティを高く保ちつつそのファイル授受を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a form/cross section observation method for realizing accurate observation on a cross section form while preventing its damage owing to an ion beam.例文帳に追加

イオンビームによる損傷を防止し、正確な断面形態観察を実現することのできる形態断面観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide a key operating apparatus in which an arithmetic processing load of an MPU can be reduced while effectively utilizing key input data on an operating panel.例文帳に追加

操作パネルでのキー入力データを生かしつつ、ＭＰＵの演算処理負荷を軽減することができるキー操作装置を提供する。 - 特許庁

The media conveying device is equipped with the drive roller B5 that conveys the media M on which images are formed by driving and rotating while holding the media M in the outer periphery.例文帳に追加

被画像形成メディアＭを外周に保持して駆動回転することにより該メディアＭを搬送するドライブローラＢ５を備える。 - 特許庁

To securely expand an air bag body while preventing the generation of an accident that an air bag body is hooked on an upper end of a B pillar garnish during the expansion.例文帳に追加

展開途中のエアバッグ袋体がＢピラーガーニッシュの上端部に引っ掛からず、エアバッグ袋体を確実に展開させる。 - 特許庁

To provide an optical scanner which can form an image of a plurality of light flux on the surface to be scanned exactly, while suppressing the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ複数の光束を被走査面に正確に結像させることができる光学走査装置を提供する。 - 特許庁

On the imaging surface 67 of the imaging element 66, the imaging element 66 faces an opening 6402 while attached to the bottom part 6404.例文帳に追加

撮像素子６６の撮像面６７は、撮像素子６６が底部６４０４に取着された状態で開口６４０２に臨んでいる。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil improving withstand voltage between a pair of leading-out conductors while forming the conductors on the same insulating layer.例文帳に追加

一対の引き出し導体を同じ絶縁層上に形成しつつ、これらの間の耐圧が高められたコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a technique accurately and rapidly performing shape evaluation of a molding while reducing a burden on an arithmetic processor.例文帳に追加

成形品の形状評価を、演算処理装置の負担を軽減しながら正確かつ迅速に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

A workpiece heating layer is provided on a placing part where the workpiece is retained during laser machining, and the workpiece is heated while being suction-fixed.例文帳に追加

レーザ加工中に被加工物を保持する載置部の上にワーク加熱層を設けて、被加工物を吸着固定している間に加熱する。 - 特許庁

To execute a turn-based game without causing waiting time depending on other players while achieving game characteristics similar to a multiplayer game.例文帳に追加

マルチ参加型のゲームと同じようなゲーム性を実現しつつ、他のプレイヤーに依存した待ち時間が生じないターン制ゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a cab capable of enhancing the habitability on a bed while ensuring the torsional rigidity of the entire cab.例文帳に追加

キャブ全体の捻り剛性を確保しつつ、ベッド上における居住性の向上を図ることが可能なキャブのフロア構造の提供。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus capable of preventing a malfunction caused by drying of ink on a printing drum from occurring while waste of a master is suppressed.例文帳に追加

マスタの無駄を抑制しつつ、印刷ドラムのインキが乾燥することによる不具合を防止できる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

On the bottom face of a machining chamber 21, sample holders 25a, 25b are arranged opposedly to each other while putting the rotary shaft 15 between them.例文帳に追加

加工室２１の底面には、旋回軸１５を間に挟んで互いに対向するように、試料ホルダ２５ａ及びｂが配置されている。 - 特許庁

To provide a unit programmable controller that enables connection of expansion units, having various functions, while reducing the load on a basic unit.例文帳に追加

ユニット形のプログラマブルコントローラにおいて、基本ユニットの負担を軽減して多様な機能を有する拡張ユニットの接続を可能にする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle inclination sensor device capable of reducing the power consumption while ensuring the accuracy for determining the inclination of a vehicle.例文帳に追加

車両の傾斜の判定精度を確保しつつ、消費電力を低減することができる車載用傾斜センサ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily carry out measurements on an optical component or another process, while using commonly used laser light as the standard laser light.例文帳に追加

常用のレーザ光を基準レーザ光として使用し、光学部品の測定等を高精度かつ容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide passive on-vehicle communication equipment that can be configured small while keeping the communication performance satisfactory.例文帳に追加

通信性能を好適なものとして維持しつつ小型に構成することを可能としたパッシブ方式の車載通信装置を提供すること - 特許庁

Operating units are visibly displayed on a display means, wherein a transparent or translucent planar display medium is arranged, while keeping the transparency.例文帳に追加

透明又は半透明の平面状の表示媒体を透過性をもたせて配置してなる表示手段に、操作子を可視表示する。 - 特許庁

Both of the product carrying part 3 and the assembling part 4 assemble each part to the assembled object, while moving on the circumference with substantially the same position as a center.例文帳に追加

製品搬送部と組付け部とは共に略同じ位置を中心に円周移動しながら各部品を被組付け物に組み付ける。 - 特許庁

To provide a CDMA receiving apparatus that can attain the low power consumption while keeping the reception performance by changing a window width of a delay profile depending on the reception environment.例文帳に追加

受信環境により窓幅を変えることにより、受信性能を維持したまま、低消費電力化が図れるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine for outputting the information on the state of a specified member while restraining an increase in number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しつつ特定部材の状態に関する情報を出力することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

At turning off of a power source, it is possible for a user to clearly define that the information processor is not used for a while by turning on a hold switch 6.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時において、ホールドスイッチ６をオンすることにより、ユーザーがしばらく機器を使用しないことを明確に定義できる。 - 特許庁

To allow a user to retrieve a desired icon while partially scrolling plural icons by less number of times of operations than that on a conventional display processor.例文帳に追加

複数のアイコンを一部ずつスクロールさせながらユーザが目的のアイコンを探す際に、操作の回数を従来よりも少なくする。 - 特許庁

Consequently, the problem of the initial-ejection stability can be made inconspicuous on an image while sufficiently deriving the advantage of the used ink.例文帳に追加

これにより、使用するインクの長所を十分に発揮しながらも、発一性の問題を画像上目立たなくすることができる。 - 特許庁

Quantity of fresh air to be taken into the cylinder is measured, and while quantity of the burned gas left inside the cylinder is estimated on the basis of a map.例文帳に追加

また、筒内に吸入される新気の量を測定するとともに、筒内に残存する既燃ガスの量をマップから推定する。 - 特許庁

While detecting the speed of a moving body such as a hammer mechanism, a shutter 171 having slits 171a and 171b is mounted on the moving body.例文帳に追加

ハンマ機構などの移動体の速度を検出する際に、スリット１７１ａ，１７１ｂを有するシャッタ１７１を移動体に取り付ける。 - 特許庁

On the side opposite to the side fixed with the caster 12, a part for securing the auxiliary unit 10 to a securing side unit 30 while positioning is provided.例文帳に追加

キャスタ１２を取り付けた側の反対側には、固定側装置３０に対して補助装置１０を位置決め、固定する部位を設ける。 - 特許庁

To provide a post joint for extending an upper post on a lower post without welding while correcting inclination.例文帳に追加

溶接することなく下側の支柱の上に上側の支柱を、傾きを矯正しながら継ぎ足すことのできる支柱継手を提供する。 - 特許庁