「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a discharge lamp lighting device in which grounding on the wiring board side is secured while the general-purpose feature of a case is ensured.例文帳に追加

ケース体の汎用性を確保しつつ、配線基板側のアースを確実に取ることができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a master device capable of monitoring interruption request from a slave device with simple constitution while reducing a burden on a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの負担を抑えながら、簡単な構成でスレーブデバイスの割り込み要求を監視することができるマスタデバイスを実現する。 - 特許庁

On the inner face of the bottom wall 3, communicating channels communicating while crossing longitudinally and horizontally are formed under a condition that the cans 9 are stored.例文帳に追加

底壁３の内面には、缶９を収納した状態で、縦横に交差しながら連通する連通溝が形成されている。 - 特許庁

While, an IC chip 31 mounted on a flexible wiring board 20 has a conductive face 3B conductive to a part of an electronic circuit 304.例文帳に追加

一方、フレキシブル配線基板２０に実装されたＩＣチップ３１は、電子回路３０４の一部に導通する導通面３Ｂを有する。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine which is enhanced in design and oil supplying performance while preventing a tachometer arranged on an instrument panel from interfering with a fuel tank.例文帳に追加

計器パネルに配置された回転速度計と燃料タンクとの干渉を防止しつつデザイン性と給油性の向上を図る。 - 特許庁

While the component 10 is moved, first slurry 6 is blown to the component 10 to form a first film 6a on a surface of the component 10.例文帳に追加

部品１０を動かしながら、部品１０に、第１スラリー６を吹き付けて部品１０の表面に第１塗膜６ａを形成する。 - 特許庁

While a vehicle 118 is running on the road 100, a visible sensor unit 120 mounted in the vehicle 118 captures the image pattern.例文帳に追加

車両１１８が道路１００を走行中に、車両１１８に搭載された可視センサ装置１２０が画像パターンを捕捉する。 - 特許庁

A primary image is displayed a touch sensitive surface while touches at a first location and a second location on the touch sensitive surface are sensed.例文帳に追加

主画像がタッチセンシティブ面に表示され、その間にタッチセンシティブ面の第１の位置及び第２の位置における接触が感知される。 - 特許庁

To provide a cleaning system for an on-vehicle optical sensor which can avoid a housing accommodating a camera from becoming large, while a configuration thereof achieving appropriate cleaning of a lens of the camera.例文帳に追加

カメラのレンズを適切に洗浄する構成でありながら、カメラを収容する筐体が大型化することを回避する。 - 特許庁

To effectively suppress a noise while increasing a generating air force in a centrifugal blower 11 installed on a knapsack power applicator 10.例文帳に追加

背負動力散布機10に装備されている遠心送風機11において、生成風力の増大を図りつつ、騒音を効果的に抑制する。 - 特許庁

While, an installation part 22 provided with a holding part 22A and inlet 22B is formed integrally on the compartment 14 side of the glove compartment 10.例文帳に追加

一方、グローブボックス１０のボックス１４側には、保持部２２Ａ及び入口部２２Ｂを備えた取付部２２が一体に形成されている。 - 特許庁

Then, while checking the image displayed on the display section 14, a user instructs printing by operating a keyboard 18 and a touch-panel 20.例文帳に追加

そして、表示部１４に表示された画像を利用者が確認しながら、キーボード１８やタッチパネル２０を操作してプリント指示を行う。 - 特許庁

To reduce work load being exerted on a teacher who tries to comprehend the operating skill of students while the teacher teaches the operating method of a microscope.例文帳に追加

顕微鏡の操作方法を教授する際に、生徒の操作習熟度を把握するために教師にかかる労力を低減する。 - 特許庁

To provide a control method of an animation reproduction device capable of concentrating attention on the appreciation of an animation, while securing safety during vehicle running.例文帳に追加

車輛走行時の安全を確保しつつ、動画の鑑賞に専念することができる動画再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To increase the precision of a transmission/close selecting process while lightening the operation burden of a destination data process on an operator.例文帳に追加

オぺレ−タの仕向けデ−タ処理の作業負担を軽減するとともに送信／打溜めの選択処理の精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

Then, a route from the source to the destination is selected based on channel state information between the nodes while transmitting and accumulating.例文帳に追加

次に、送信及び積算を行っている間、送信元から宛先へのルートが、ノード間のチャネル状態情報に基づいて選択される。 - 特許庁

The green sheet 331 is deposited with pressure on a laminated green sheet material 330 while the ultrasonic wave is applied using an ultrasonic wave head unit 120.例文帳に追加

超音波ヘッドユニット１２０を用いて、超音波を印加しながらグリーンシート３３１をグリーンシート積層体３３０上に圧着する。 - 特許庁

Then, while the tip parts of the width deciding walls 32 and 32 are kept opposed to each other via a nonmagnetic film 41, both substrates 1 and 2 are abutted on each other.例文帳に追加

この後、非磁性膜41を介して各々の幅決め壁32、32の先端部を対向させた状態にて、両基板1、2を突き合わせる。 - 特許庁

The top face cutting unit 30 includes an earth conveying element 47 for conveying the earth toward the face of slope while cutting the earth on the top face of the ridge.例文帳に追加

上面削り部３０は、畦の上面の土を削りつつ当該土を法面側に搬送する土搬送体４７を備えている。 - 特許庁

While a substrate 115 and a sacrificial layer 120 held on the rotating substrate are rotated, they are baked by delivering a heated fluid 130.例文帳に追加

回転基板上に保持された基板１１５及び犠牲層１２０を回転しながら加熱流体１３０を供給してベーキングする。 - 特許庁

To provide a method for selling a metallic mold material by which information on material selection is provided while the risk management of a user is supported.例文帳に追加

ユーザのリスク管理を支援しつつ、的確な材料選定情報を提供できる金型材料の販売方法を提供する。 - 特許庁

The clamp piece is linked with an operation string for rotating the clamp piece while resisting against spring force by operation on the ground.例文帳に追加

また、前記挟持片には、前記ばね付勢に抗して該挟持片を地上操作によって回動させる操作紐を連けいさせる。 - 特許庁

To provide a bathing lift apparatus which achieves size reduction while securing a sufficient stroke for a lifting table on which a bathing person sits.例文帳に追加

入浴者が乗る昇降台のストロークを十分に確保しつつ、装置がコンパクト化された入浴リフト装置を提供することである。 - 特許庁

To improve the avalanche resistance of a semiconductor device while so suppressing its on-resistance as to be made small, in the semiconductor device having its vertically flowing main current.例文帳に追加

主電流が縦方向に流れる半導体装置において、オン抵抗を小さく抑えながらアバランシシェ耐量を向上させる。 - 特許庁

The adjust part is formed on the rear side of the band 20 while inverting the inclining direction of sawteeth approximately with the middle as a boundary.例文帳に追加

前記アジャスト部は、中央付近を境界にして鋸刃の傾斜方向を逆向きにしてバンド２０の裏面に形成されている。 - 特許庁

To conduct a reform at a low cost without damaging a fine appearance, while holding a feeling of a unification on the design of fittings and an opening frame.例文帳に追加

建具と開口枠とのデザイン上の統一感を保持しつつ、美観が損なわれることなく安価にリフォームできるようにする。 - 特許庁

While an original image area is moved in real time in the texture space, the texture in an original image area is mapped on the linear object.例文帳に追加

テクスチャ空間において原像領域をリアルタイムに移動させながら原像領域にあるテクスチャを線状オブジェクトにマッピングする。 - 特許庁

To provide a TV holder capable of allowing a user not to get so tired even in viewing TV for a long time, especially, while lying down on a bed, and to provide its usage method.例文帳に追加

特に、ベッドに寝たまま長時間テレビを視聴しても疲労の少ないテレビホルダ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To enable a driver to move his or her car along the optimum route, while looking at the optimum route on a map image, whichever direction is taken for departure from a starting place.例文帳に追加

出発地でどの方向に出発しても、地図画像上の最適経路を見ながら最適経路に沿って移動できる。 - 特許庁

To reduce pushing-in force in the direction of the substrate thickness when a connecter is mounted on the substrate while maintaining fitting force of the connector and the substrate.例文帳に追加

コネクタと基板との嵌合力を維持しつつ、コネクタを基板に装着する際の基板厚み方向の押し込み力を低減する。 - 特許庁

To provide a method for processing image data in a photographic processing apparatus that records image data in the correct direction on a recording medium, while reducing jobs required for an operator to the utmost.例文帳に追加

操作者が行う必要のある作業をできるだけ少なくしつつ、記録媒体に正しい方向で画像データを記録する。 - 特許庁

An examiner aligns an eye to be examined with an eye-to-be examined examination section while watching an index image and an alignment mark projected on a monitor.例文帳に追加

検者は、モニタに映し出された指標像とアライメントマークとを見ながら、被検眼と被検眼検査部との位置合わせを行う。 - 特許庁

To easily confirm a state such as the number of photographed frames while a cartridge type image pickup device is mounted on a silver salt camera.例文帳に追加

銀塩カメラにパトローネ型撮像装置を装着した状態のままで撮影枚数などの状態を容易に確認可能にする。 - 特許庁

A blowout port 52 and a suction port 61 of treatment gas are formed on a lower surface 21 in the treatment head 20 while being separated in the relative traveling direction.例文帳に追加

処理ヘッド２０の下面２１に処理ガスの吹出し口５２と吸引口６１を上記相対移動方向に離して形成する。 - 特許庁

A blackbody membrane 30 is provided on one end side of the copper material 20, while the other end side of the material is directed to an opening part 13 of the longitudinal hole 15.例文帳に追加

ここで、銅材２０の一端側には黒体膜３０が設けられ、他端側が縦孔１５の開口部１３に向けられる。 - 特許庁

To provide a licence moving system wherein a licence obtained from a distribution server can be registered on a third party organization while a copyright is protected.例文帳に追加

配信サーバから取得したライセンスを著作権を保護しながら第三者機構に登録可能なライセンス移動システムを提供する。 - 特許庁

To improve a withstand voltage characteristic and reduce an occupation area while keeping a switching characteristic and low on-resistance of an insulated gate bipolar transistor.例文帳に追加

絶縁ゲートバイポーラトランジスタのスイッチング特性および低オン抵抗を維持しつつ耐圧特性を改善しかつ占有面積を低減する。 - 特許庁

To make a heat exchange mechanism uniform in the axial direction of a barrel while increasing heat exchange capacity on the whole and manufacture it simply and inexpensively.例文帳に追加

熱交換能力を全体として高めながら胴体の軸方向において均一にし、さらに、簡単且つ安価に製造する。 - 特許庁

Then, the arc length is gradually extended, while a pair of Si based materials with the end faces abutted on each other are brought close to an arc column 2.例文帳に追加

次にアーク長を徐々に延ばしていき、端面同士を突き合わせた一対のＳｉ系材料をアーク柱２に近づける。 - 特許庁

When a copy inhibition program is recorded, it is recorded while being encrypted on a main RAM 21 if the SD card 41 is not set.例文帳に追加

また、コピー禁止番組を録画する際、ＳＤカード４１が装着されていない場合、本体ＲＡＭ２１に暗号化して録画する。 - 特許庁

To carry on entry/exit processing even if a train ticket is detected while electrostatically attracted to a fullness sensor part of a ticket collection box.例文帳に追加

静電気で乗車券が集札箱の満杯センサ部分に付着して検出されても、入出場処理を続行できるようにする。 - 特許庁

While keeping debt restructuring a lastresort, we have agreed on a new Paris Club approach, as set out in the annex,for non-HIPC low- and middle-income countries ready to follow an exit strategyand to seek comparable treatment. 例文帳に追加

別添の通り、ＨＩＰＣ（重債務貧困国）以外の低・中所得国に対する新しいパリクラブのアプローチに合意。 - 財務省

Passing on price signals to consumers for example by reducing subsidies, while giving targeted support to the poorest, is also important. 例文帳に追加

貧困層に対する的を絞った支援を行いつつ、例えば補助金の削により、価格シグナルを消費者に伝達することも重要。 - 財務省

A cushioning body is formed on the conical body (with the hanging ring) 8, which conical body does not damage a man or commodity while the banner flag is being used.例文帳に追加

また、錘体（吊り輪付）８に緩衝部を設けたので、幟旗を使用中に、錘で、人や、商品を損傷することはない。 - 特許庁

The movement and fixing of the circular holders 3 can be automatically carried out while the circular holders 3 are still mounted on the rotating shaft 2.例文帳に追加

回転軸２上に丸刃ホルダー３を装着したまま、丸刃ホルダー３の移動と固定を自動的に行うことが可能である。 - 特許庁