「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ejecting section maintenance device for facilitating maintenance while preventing the size of a patterning device from increasing and lessening the burden on a worker.例文帳に追加

パターン形成装置の大型化を防止し、作業員等の負担も軽減でき、メンテナンスが容易な吐出部保守装置を提供する。 - 特許庁

The balls 7 placed in the first process are pressurized, while a temperature of 230°C or thereabouts is applied to the balls 7 for fixing the balls 7 on the solder lands (g).例文帳に追加

そして先の工程にて載せた半田ボール７を半田ランドに固定するために２３０℃程度の温度を加えつつ加圧する（ｇ）。 - 特許庁

While a cover receiver 3 is arranged on the car 2, a lower end part of the cover 5 for opening the control board 4 is held by the cover receiver 3.例文帳に追加

一方、かご２の上にふた受け３を設け、制御盤４を開放したふた５の下端部をふた受け３によって保持する。 - 特許庁

The plate is stuck on a bottom end of the flexible bag B and a filthy material is nipped while bending the plate to about cylindrical shape.例文帳に追加

可撓性袋の下端に板体を貼設し、同板体を略円筒状に湾曲させながら汚物を挟持する汚物処理袋。 - 特許庁

To provide the high resistance grounding system of an oil well electrical system which is in an off-state while it is not necessary and turned on when an arc grounding failure is produced.例文帳に追加

不要な時はオフであり、アーク地絡故障が発生するとオンになる油井電気系統の高抵抗接地システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus or the like that can reproduce a more natural color while completely eliminating the effect of dust and a flaw on a photo film.例文帳に追加

フィルム上のゴミや傷の影響を完全に排除しつつ、より自然な色再現が可能な画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁

To efficiently record data on a recording medium while maintaining gemination and concentrated arrangement of management information indicating a recording position of a file.例文帳に追加

ファイルの記録位置を示す管理情報の２重化と集中配置を維持しつつ、記録媒体に対して効率的にデータを記録する。 - 特許庁

Then, a lead tape 5 is stuck on the coating film 2 so as to cover the start part 4 while at least extending in the exfoliating direction.例文帳に追加

ついで、剥離開始部４を覆うとともに剥離の方向に少なくとも延出するように、塗膜２上にリードテープ５を貼着する。 - 特許庁

By switching the mode depending on the traveling condition of the vehicle, the vehicle can travel while utilizing the advantages of each mode.例文帳に追加

車両の走行状態に応じてモードの切り替えを行うことにより、それぞれのモードの利点を活かした走行を行うことができる。 - 特許庁

To provide a map display device enabling a user to scroll a road map displayed on a display monitor while recognizing past scrolling processes.例文帳に追加

過去のスクロール過程を把握しながら表示モニタに表示された道路地図をスクロールすることができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To always surely execute processing based on customer identification information, while executing reading-in work of the customer identification information in a short time.例文帳に追加

顧客識別情報の読み込み作業を短時間で行い、しかも顧客識別情報に基づく処理を常に確実に行う。 - 特許庁

Melted resin flows while spreading radially centering on the gate 100D to smoothly fill in a cavity of a metallic mold.例文帳に追加

溶融樹脂は、ゲート１００Ｄを中心にして放射状に拡散しながら流れて金型のキャビティ内に円滑に充填される。 - 特許庁

Since a valve hole 2 is opened while eccentrically rotating the valve element 12, the pulsating flow is not generated on the downstream side of the valve.例文帳に追加

また、弁体１２を偏心回転させている間は弁孔２が開いているので、弁の下流側に脈流を生じることがない。 - 特許庁

To display file data in an information processor while allowing/prohibiting change of contents of the file data displayed on a display device.例文帳に追加

表示装置に表示されているファイルデータの内容の変更を許可または禁止して、情報処理装置にファイルデータを表示する。 - 特許庁

The mouse outputs control signals, based on the movement direction and movement quantity of a traveling operation, while the control signal output mode is set.例文帳に追加

制御信号出力モードの設定状態で滑らせ動作の移動方向と移動量とに基づいて制御信号を出力する。 - 特許庁

After it is shifted to the dwelling process, while the positional command is renewed on every time interval again, the screw is moved at a speed corresponding to the dwelling process.例文帳に追加

保圧工程に移行後、再度、時間間隔毎に位置指令を更新しながら、保圧工程に対応する速度でスクリュを移動させる。 - 特許庁

When playing back the motion picture data, the motion picture is played back while changing the playback speed of the motion picture data on the basis of the playback speed information.例文帳に追加

また、動画データの再生時は、再生速度情報に基づいて動画データの再生速度を変更しながら動画を再生する。 - 特許庁

To reduce workload on routing of a cable while preventing invasion of a small animal so as to improve work efficiency.例文帳に追加

小動物の侵入を防止しつつ、ケーブルの引き回しにかかる作業負担の軽減を図り、当該作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

To develop a method for producing a carboxylic acid while exerting little load on the environment by using carbon dioxide gas as a chemical resource.例文帳に追加

炭酸ガスを化学資源として、環境負荷の少ない方法でカルボン酸を製造する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

The Cu film is formed on the surface of the substrate to be film-formed by plating by supplying hydrogen to the plating solution while circulating the plating solution.例文帳に追加

めっき液を循環させながらめっき液に水素を供給して、被成膜基板の表面にＣｕ膜をめっき成膜する - 特許庁

To provide an in-vehicle receiver capable of acquiring information attached to digital terrestrial broadcast while suppressing a load on a battery of a vehicle.例文帳に追加

車両のバッテリに負担を抑制しつつ、地上デジタル放送に付随する情報を取得できる車載受信装置を提供する。 - 特許庁

The article W on the second article conveying means 41 is thrown into a shipping vessel B while retaining it by a robot hand part of a retaining means 51.例文帳に追加

第２物品搬送手段41上の物品Ｗを保持手段51のロボットハンド部で保持して出荷容器Ｂ内に投入する。 - 特許庁

To provide a cosmetic puff having a plurality of recesses on one surface, while securing desired water separation when impregnated with a skin lotion.例文帳に追加

化粧水含浸時における所望の離水性を確保しながら、一方の面に複数の凹部を有する化粧用パフを提供する。 - 特許庁

To distribute fibrous materials such as a glass short fiber, on a conveyer for fiber accumulation while they are uniformly dispersed without using compressed air.例文帳に追加

圧縮エアを使用しないで、ガラス短繊維のような繊維状物を均一に分散させて集綿用コンベア上に分布させる。 - 特許庁

Then a developing reaction is progressed by holding the substrate in the standstill state for a prescribed period of time while the developing solution is piled up on the substrate (S102).例文帳に追加

次に、現像液が液盛りされた状態で、所定時間、静止保持することにより、現像反応を進行させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a process for producing a flexible substrate exhibiting excellent carrying performance of a flexible substrate material while suppressing damage on the substrate material.例文帳に追加

フレキシブル基板材料の搬送性がすぐれ、基板材料に与える損傷の少ないフレキシブル基板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To enable a user side to use information on an organization scale while increasing the value of information that an information providing source has.例文帳に追加

情報提供元の有する情報の価値を高めつつ、利用者側が組織的規模で情報を活用することができるようにする。 - 特許庁

The space data user terminal 1 settles on product specifications matching the quality of existent space data while taking the scoring result into consideration.例文帳に追加

空間データ利用者端末１は、スコアリング結果を考慮し、実存する空間データの品質に即した製品仕様書を策定する。 - 特許庁

A user holds an image recorded on a recording medium while encoding desired termination tone data in front of a camera section 111 and picks up that image.例文帳に追加

ユーザは、記録媒体上に所望の着信音データがコード化して記録された画像を、カメラ部１１１にかざして撮像する。 - 特許庁

The maximum field height Y_im^max in the image field is at least 40 mm, while a numerical aperture on an image side is at least 0.15.例文帳に追加

像視野内の最大視野高さＹ_im^maxは少なくとも４０ｍｍであり、一方、像側の開口数は少なくとも０．１５である。 - 特許庁

To provide a means for checking the state of a field of a wider range than a photographing optical system while keeping an eye on an optical finder.例文帳に追加

光学ファインダから目を離さずに、撮影光学系よりも広範囲の被写界の状態を確認できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device excellent in taking-out performance and visibility of paper while securing the retentivity of discharge paper on a bin tray.例文帳に追加

ビントレイ上の排出紙の保持性を確保しつつ、用紙の取り出し性および視認性が優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform compression mounting operation quickly while suppressing impact load at the time of compression mounting an electronic component on a substrate.例文帳に追加

電子部品を基板に圧着搭載する際の衝撃荷重を抑えながら、該圧着搭載の動作を速やかに行うことができる。 - 特許庁

To provide base station equipment which can control communication rate depending on the actual communication content while suppressing increase in throughput.例文帳に追加

処理量の増大を抑制しつつ、実際の通信内容に応じて通信レートの制御を行える基地局装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, recesses 11a are filled with an epitaxial layer 11b while projections 11c are etched on the surface subjected to the flattening process.例文帳に追加

これにより、平坦化処理される面の凹部１１ａがエピタキシャル層１１ｂにより埋められるとともに、凸部１１ｃがエッチングされる。 - 特許庁

To provide grease-absorbing paper which does not leave perfume components on the skin after use even while imparting delicate aroma to the grease-absorbing paper.例文帳に追加

ほのかな香りをあぶらとり紙に付与しつつも、使用後の肌に香料成分が残存しないあぶらとり紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a combine harvester that suppresses influence of vibration on a prop even in receiving an engine vibration while avoiding scale up of structure of the prop itself.例文帳に追加

支柱自体の構造の大型化を回避しながら、エンジン振動等を受けても、影響を抑制できるコンバインを提供する。 - 特許庁

Thus, even when power is interrupted and then turned on after a while, the carrier sensing can be started from a channel having been changed before turning off the power.例文帳に追加

これにより、電源をオフしてからしばらくしてオンしても、電源をオフする前に変更したチャネルからキャリアセンスを開始できる。 - 特許庁

The conveyor direction of the sheet form objects 2 are reversed at each of the reversing parts 13 and 13' while sucked by the conveyor belts 5b and 5c on the upper stage side.例文帳に追加

各反転部１３、１３’においては上段側の搬送ベルト５ｂ、５ｃに吸着されながら搬送方向が反転される。 - 特許庁

The switching power supply includes a rectification side transistor 24, and a commutation side diode 26 which is turned on during the period while a main transistor 16 is off, to cause a current to flow.例文帳に追加

整流側トランジスタ２４と、主トランジスタ１６がオフの期間中にオンして電流を流す転流側ダイオード２６を備える。 - 特許庁

To transfer a mixture of solid and liquid while uniformly dispersing the mixture of solid and liquid on an outer periphery of a rotary strainer of a solid-liquid separator.例文帳に追加

固液分離装置の回転するストレーナの外周に固形物および液体の混合物を均一に分散させて移送する。 - 特許庁

To provide a game machine with reduced the processing load of a main control board on the handling of game balls while speedily handling game balls.例文帳に追加

遊技球の取扱いに関して主基板の処理負担を軽減できるとともに、迅速な遊技球処理を可能とする遊技機を得る。 - 特許庁

The dope stock solution dispersed with the filtering aid is introduced to a filter 30 and filtered while forming a cake on the surface of the filtering material.例文帳に追加

濾過助剤が分散したドープ原液は濾過機３０に導入され、濾材の表面にケークを形成しながら濾過処理される。 - 特許庁

The branched passage 43 is connected with the oil storage chamber 35 while the engine is mounted on a vehicle by forming an elevation angle.例文帳に追加

この分岐通路４３を、エンジンが車両に搭載された状態でオイル貯留室３５に対し仰角をなすように接続する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic circuit board which allows an optical element and an optical waveguide to be tested while the optical element is mounted on the board.例文帳に追加

光素子を基板に実装した状態で光素子及び光導波路の検査が可能な光電子回路基板を提案する。 - 特許庁