| 例文 |
while usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14475件
When painting is performed, suction pressure is applied to the piping network 6 using a suction pump, thereby the bag body 7 pays out the wire 10 and successively moves while spreading the paint 8 in the inner peripheral part of the piping network 6.例文帳に追加
塗装時に吸引ポンプを用いて配管網6に吸引圧を加えることにより、袋体7がワイヤー10を繰り出し、塗料8を配管網6の内周部に押し広げながら順次移動する。 - 特許庁
A contents ID applying means 25 imparts the contents ID to the contents while using the electronic watermark and in this case, a key for embedding the electronic watermark is made into different value for each format of the contents ID.例文帳に追加
コンテンツID付与手段25は,電子透かしを用いてコンテンツにコンテンツIDを付与し,この際にコンテンツIDのフォーマット毎に電子透かし埋め込み用の鍵が異なる値となるようにする。 - 特許庁
To provide a moving image decoding apparatus for performing simplified decoding while suppressing image quality deterioration that occurs when inverse conversion resizing is applied, in a moving image encoding system using intra-frame prediction of a pixel region.例文帳に追加
画素領域のフレーム内予測を用いる動画像符号化方式において、逆変換リサイズ適用時に生じる画質劣化を抑制して簡易デコードを行う動画像復号装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the size of a terminal box by using a small bypass diode even in a large solar cell module with no problem, and to reduce the cost furthermore while relaxing limitation on the installation conditions of the solar cell module.例文帳に追加
大型の太陽電池モジュールでも小型のバイパスダイオードを問題なく使用でき、これにより端子ボックスの小型化を図り、さらにコストの低減、太陽電池モジュールの設置条件の制限緩和を図る。 - 特許庁
The printing is performed on the respective surfaces with the respective print heads as advancing the receipt paper R while pressing the receipt paper R on the respective print heads by using platen rollers 23, 24 oppositely arranged to the respective print heads by interposing the receipt paper.例文帳に追加
レシート用紙をはさみ各印字ヘッドに対向配置したプラテンローラー23、24により、レシート用紙Rを各印字ヘッドに圧接させながら進行させつつ、各印字ヘッドによって各面に印字する。 - 特許庁
To provide an embroidery data processor capable of improving visibility by performing color display processing corresponding to the thread color of an embroidery pattern while using a recording medium recording the sewing data of embroidery patterns.例文帳に追加
刺繍模様の縫製データが記録された記録媒体を用いて、刺繍模様の糸色に対応したカラー表示処理を行って視認性を高めることができる刺繍データ処理装置を提供する。 - 特許庁
To reduce current consumption in the case of an arithmetic operation while reducing memory capacity used for a look-up table (LUT) when performing drive control of an image display part such as a liquid crystal panel using overdrive control.例文帳に追加
液晶パネル等の画像表示部を、オーバドライブ制御を用いて駆動制御する際、ルックアップテーブル(LUT)に用いるメモリ容量を少なくするとともに演算の際の消費電流を低減する。 - 特許庁
To attain uniform development required for high image quality printing, while securing developability at high-speed process, by using a fountain type developing machine which excels in durability and stability and developer having comparatively large particle size.例文帳に追加
耐久性、安定性に優れる噴水型現像機と比較的粒径が大きい現像剤を用いて、高速プロセスでの現像性を確保しつつ、高画質印刷に要求される均一現像を実現する - 特許庁
The imaging apparatus can detect feature points from among a plurality of images photographed while executing time division exposure, and the images are composited by using the feature points as a reference, thereby electrically correcting camera shake.例文帳に追加
時分割露光して撮影された複数の画像から特徴点を検出し,該特徴点を基準として合成することにより,電子手ブレ補正することが可能な撮像装置が提供される。 - 特許庁
When the user performs photographing while using the camera part 21 in the folding state, the second display part 20 is utilized as a finder, and the light part is used as an auxiliary light source for picking up an image in the camera part 21.例文帳に追加
また、ユーザーが折り畳まれた状態でカメラ部21を用いて撮影する際、第2表示部20はファインダーとして利用され、ライト部はカメラ部21で撮像する際の補助光源として使われる。 - 特許庁
To back up a disk even while an active computer is connected to a system in a backup operation of the disk in the storage centric system using iSCSI.例文帳に追加
iSCSIを用いたストレージセントリックシステムにおけるディスクのバックアップ作業において、動作中の計算機がシステムに接続されている状態であっても、ディスクのバックアップをとることができることを目的とする。 - 特許庁
To provide a die device capable of extruding more double-layered extrusion molded products at the same time while suppressing the scaling-up of the die device, and a manufacturing method of the double-layered extrusion molded product using it.例文帳に追加
ダイ装置の大型化を抑制しながら、より多くの複層押出成形品を同時に押し出すことができる、ダイ装置およびそれを用いた複層押出成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
In controlling lateral force, complication of a control means can be avoided, while securing high responsiveness by using braking pressure control of each wheel by a VSC controller 10 of increasing prevalence rate.例文帳に追加
また、横力の制御にあたり、普及率の高まっているVSC制御部10による各車輪のブレーキ圧制御を用いることで、高い応答性を確保しつつ、制御手段の複雑化を回避できる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a decorative panel which can express in unevenness characters, figures or the like, while using a stucco, to manufacture highly decorative decoration panels.例文帳に追加
スタッコを用いつつも、文字や図形等を凹凸で表現することができ、装飾性に富んだ装飾パネルを製造することのできる装飾パネルの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To enable detection of a roll resonance frequency of an engine, while suppressing vibration due to roll resonance of the engine by controlling an active vibration isolation support device using the roll resonance frequency.例文帳に追加
エンジンのロール共振周波数を検出可能にするとともに、そのロール共振周波数を用いて能動型防振支持装置を制御することで、エンジンのロール共振による振動を抑制する。 - 特許庁
To improve both embeddability and film quality, while maintaining the merit that a substrate temperature is low at forming of a titanium nitride film through CVD(chemical vapor deposition) method, using organic metal raw material gas.例文帳に追加
有機金属原料ガスを用いたCVD法により窒化チタン膜を成膜するにあたり、基板温度が低いという利点を維持したままで、埋め込み性及び膜質の向上を両立させる。 - 特許庁
To make a presentation device with a movable member disposed inside a casing with an openable/closable lid perform complicated motions while reducing the cost by operating the presentation device using a motor as one driving means.例文帳に追加
開閉可能な蓋を備える筐体内に可動部材が配置された演出装置を、1つの駆動手段であるモータを使って動作させることで、コストを抑えながら複雑な動作を可能にする。 - 特許庁
To provide an antenna built-in mobile body information providing device for suppressing cost increase at the function expansion time while enhancing improvements of miniaturization and mountability, and to provide an on-vehicle device using the same.例文帳に追加
小型化および搭載性の向上を図りつつ、機能拡張時におけるコストの増加を抑制するアンテナ一体型移動体情報提供装置およびそれを用いる車載装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless node for which troublesome setting relating to securities is simplified while securing security, and a flexible mesh network with a high degree of freedom, which is formed using the wireless node.例文帳に追加
セキュリティを確保しつつ、面倒なセキュリティ関連の設定を簡略化できる無線ノード、及び前記無線ノードを用いて形成される柔軟で自由度の高いメッシュネットワークを提供すること。 - 特許庁
To improve usability when one mobile terminal, which carries out settlement processing using electronic money information, is used by a plurality of persons, while preventing unauthorized use of the mobile terminal.例文帳に追加
電子マネー情報を用いた決済処理を行う携帯端末の不正利用を防ぎつつ、1つの携帯端末を複数人で使う場合などに、その使い勝手を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To restore voice speech reliably and simply inexpensively when a situation that an information processing terminal does not operate while voice speech is made using the information processing terminal, is caused.例文帳に追加
情報処理端末を利用して音声通話を行っているときに情報処理端末が動作しない状況が発生した場合に、確実に、安価に、かつ簡単に音声通話を復旧させる。 - 特許庁
Accordingly, a maximum virtual 3D sound effect can be obtained using a minimum number of elements by differently delaying signals while taking into account the geometrical asymmetry of a real listening space.例文帳に追加
これにより、実際の聴取空間の幾何学的な非対称性を考慮して信号を異ならせて遅延させて、最小限の素子を使用して最大限の仮想立体音響効果を得ることができる。 - 特許庁
To obtain a zoom lens capable of projecting picture information displayed by a liquid crystal display element or the like on a screen surface while maintaining high optical performance, and a projecting optical system using the zoom lens.例文帳に追加
液晶表示素子等で表示された画像情報をスクリーン面上に高い光学性能を維持しつつ、投影することができるズームレンズ及びそれを用いた投影光学系を得ること。 - 特許庁
To provide a high-reliability "optical pickup" capable of efficiently radiating outside the heat generated in a light emitting-receiving unit while reducing weight and cost by using a chassis made of a synthetic resin.例文帳に追加
合成樹脂製のシャーシを使用して軽量化やコストダウンを図りつつ、受発光ユニットで発生する熱を効率良く外部に放熱させることができる高信頼性の「光学式ピックアップ」を提供すること。 - 特許庁
To remove grease stuck to the surface of a metal fitting subjected to gold plating using mercury or lacquer while preventing the peeling of the gold plating, and to more securely improve the appearance of the metal fitting.例文帳に追加
水銀や漆を用いて金メッキが施された金具の表面に付着している油脂分を、金メッキの剥離を防止しつつ除去して、金具の見栄えを、より確実に向上させるようにする。 - 特許庁
In the registration center, the transmitted publication number is converted into a password while using the same specified function as the function used for conversion into the password inside the user computer and sends it back to the user.例文帳に追加
登録センターでは、送信されてきた公開番号を、ユーザーコンピュータ内部でパスワードに変換する際に用いられたのと同一の特定関数を用いてパスワードに変換して、ユーザーに送り返す。 - 特許庁
To realize an improvement of treatment efficiency and a reduction of the amount of generated surplus sludge while maintaining a stable treated water quality, in a multistage activated sludge method using predation effects of animalcules.例文帳に追加
微小動物の捕食作用を利用した多段活性汚泥法において、安定した処理水質を維持した上でより一層の処理効率の向上と余剰汚泥発生量の低減を図る。 - 特許庁
To provide a projection lens having an anamorphic converter built in with which projection can be performed while changing an aspect ratio together with a main projection lens by using a small-diameter cylindrical lens and whose optical performance is high.例文帳に追加
径の小さいシリンドリカルレンズを用い、主投写レンズと一体となってアスペクト比を変更して投写することのできる、高い光学性能を有するアナモフィックコンバーターを内蔵する投写レンズを提供する。 - 特許庁
To provide an antenna matching circuit in which bands are widened for a plurality of frequency bands to be used while avoiding demerits of using an LC resonator, and to constitute an antenna device with the same.例文帳に追加
LC共振子を用いることのデメリットを回避しながら、使用する複数の周波数帯域について広帯域化を図ったアンテナ整合回路及びそれを備えたアンテナ装置を構成する。 - 特許庁
To provide an edging method for a slab by which the efficiency of the edging of the slab is improved by using a flying edging press for continuously performing the edging press of the slab while conveying the slab at constant speed.例文帳に追加
スラブを一定速度で搬送して連続的にスラブ幅圧下プレスを行うフライング式幅圧下プレス機を用いて、スラブ幅圧下の能率を向上させることのできるスラブ幅圧下方法を提供する。 - 特許庁
To individually adjust lightness of specified colors in an input image while reducing deterioration in saturation due to lightness conversion by effectively using a color reproduction range in an RGB color space.例文帳に追加
RGB色空間における色再現範囲をより有効に利用することによって、明度変換による彩度の劣化を軽減しつつ、入力画像中の特定の色の明るさを個別的に調整する。 - 特許庁
To provide a plasma display device with a scanning electrode driving circuit which generates a voltage for generating a scanning pulse by using a small number of compact parts while ensuring sufficient safety.例文帳に追加
走査パルスを発生させるための電圧を、十分な安全性を確保しつつ少数の小型部品を用いて発生させる走査電極駆動回路を備えたプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of readily performing cannulation while the distal end of an endoscope insertion portion is positioned with respect to the duodenal papilla, and capable of exchanging treatment tools without using a guide wire.例文帳に追加
内視鏡挿入部の先端を十二指腸乳頭に対して位置決めした状態でカニュレーションを容易に行うことができ、かつ、ガイドワイヤを使用せずに処置具交換を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a luminaire effectively using light in a direction crossing a light axis direction emitted from a light-emitting element, and for suppressing glare while securing a predetermined light volume.例文帳に追加
発光素子から出射される光軸方向と直交する方向の光を有効に利用し、所定の光量を確保しつつ、グレアを抑制できる照明器具を提供すること目的とする。 - 特許庁
To provide a cut form printer for forming a cut form having an extremely good file containability while conserving its energy without using a photograph, an adhesive or the like at all.例文帳に追加
本発明は、写真や接着剤等を全く使用することなく、省力化を図りつつファイル収納性の極めて良好な帳票を作成することができる帳票印刷装置を提供する。 - 特許庁
When a user is to use a dual mode method after carrying out automatic editing while using an automatic editing GUI, the user starts the dual mode GUI 600 for continuously carrying out additional manual editing.例文帳に追加
ユーザが自動編集GUIを使用して自動編集を実行した後にデュアルモード手法を使用する場合、追加のマニュアル編集を続けて実行するためにユーザはデュアルモードGUI600を起動する。 - 特許庁
A power calculating part 103 calculates power while using I and Q signals and outputs an address in a compensation data table 106 corresponding to the calculated power value to the compensation data table 106.例文帳に追加
電力計算部103は、I信号およびQ信号を用いて電力を計算し、計算した電力値に対応する補償データテーブル106におけるアドレスを補償データテーブル106に出力する。 - 特許庁
The student records own playing using the device 6 while listening to the accompaniment included in the subject music, transmits the recorded data to an up-loader 3 and registers in the database 1.例文帳に追加
生徒は、再生装置兼録音装置6を用いて課題曲に含まれる伴奏を聴きながら自己の演奏を録音し、録音したデータをアップローダ3に送信してデータベース1に登録させる。 - 特許庁
To use both personal electronic information and paper while securing advantages in inputting various kinds of personal information using the paper and to combine the personal information and the paper by seamless operability.例文帳に追加
紙を用いて各種個人情報を入力する際の有利な点を確保しつつ個人電子情報と紙とを併用するとともに、この個人情報と紙とをシームレスな操作性で融合する。 - 特許庁
To provide a transmission system of standard long wave, a modulator and a demodulator capable of transmitting standard long wave relatively easily and effectively while using a community antenna TV system.例文帳に追加
TV共聴システムを利用しつつ比較的簡易かつ効果的に長波標準電波を伝送できる、長波標準電波の伝送システム、変調装置、及び、復調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a brushless motor which is used in electric power steering equipment, electronic-control throttle valve equipment, etc., torque ripple is reduced without using a resolver and an R/D converter, and cost is reduced while performance of equipment is maintained.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置や電子制御式スロットル弁装置等のブラシレスモータにおいて、レゾルバやR/D変換器を用いることなくトルクリップルを低減し、装置性能を維持しつつコストダウンを図る。 - 特許庁
To charge a battery pack where serially-connected batteries come into an unbalanced state to as large capacity as possible, while using a simple charging circuit and reducing adverse effect on deteriorated batteries.例文帳に追加
簡単な充電回路を使用しながら、直列に接続している電池がアンバランスな状態となる組電池を、劣化した電池に与える悪影響を少なくしながら、できる限り大容量に充電する。 - 特許庁
To provide a new method for producing a substituted pyran in high yield and short time without using a solvent while preventing the undesirable pressure rise in an autoclave.例文帳に追加
高収率及び短い反応時間であり、さらに、溶媒の使用及び閉鎖反応容器における望ましくない圧力上昇が回避された、置換されたピランの新規製造方法を提供すること。 - 特許庁
Upon receiving an input image, the apparatus 20 performs color conversion processing, and converts the pixel value of each pixel for an unevenness correction target position while referring to a correction curve obtained using the unevenness information.例文帳に追加
画像処理装置20は、入力画像を受け付けると、色変換処理を行い、むら情報を用いて得られた補正カーブを参照して、むら補正対象位置について各画素の画素値を変換する。 - 特許庁
To provide an automatic electronic catalog collection system, with which electronic catalogs stored in plural remote servers can be easily managed and retrieved by collecting the electronic catalogs while using a common format.例文帳に追加
複数のリモートサーバに蓄積されている電子カタログを共通のフォーマットを用いて収集することにより、電子カタログの管理と検索が容易な電子カタログ自動収集システムを提供する。 - 特許庁
In a step S14, while using the adjective corresponding to the image and the weight, the sentence constitution part constitutes a sentence showing the sensitive evaluation of the image and outputs the constituted sentence in a step S15.例文帳に追加
文章構成部は、ステップS14で、画像に対応する形容詞とその重みを用いて、画像に対する感性評価を示す文章を構成し、ステップS15で、構成した文章を出力する。 - 特許庁
To provide a cerium oxide abrasive capable of reducing generation of scratch while maintaining a suitable polishing speed and precisely polishing a surface of a semiconductor, and a polishing method for a substrate using the abrasive.例文帳に追加
適切な研磨速度を維持しつつ、スクラッチの発生を低減し、半導体表面を精密に研磨可能な、酸化セリウム研磨剤及びこの研磨剤を用いた基板の研磨法を提供する。 - 特許庁
To provide a potassium perfluoroalkane sulfonate suitable as a production raw material for a perfluoroalkane sulfonic acid and a method for producing the compound while generating little greenhouse gas, using a simple production process and preventing the clogging of pipings.例文帳に追加
温室効果ガスが少なく、製造工程が簡略であり、配管閉塞の虞がなく、ペルフルオロアルカンスルホン酸の製造原料として好適なペルフルオロアルカンスルホン酸カリウムとその製造方法を提供する。 - 特許庁
The composite dielectric material using this dielectric powder can increase the electric resistivity up to a high value of ≥ 1.0 x 10^12 Ωcm, while the excellent dielectric characteristics are retained.例文帳に追加
この誘電体粉末を用いた複合誘電体材料によれば、良好な誘電特性を保ちつつ、電気抵抗率を1.0×10^12Ωcm以上という高い値とすることが可能となる。 - 特許庁
An aluminum film 12 is formed on a quartz board 10, and an amorphous silicon film 14 is formed on the aluminum film 12 while using low-purity silicon as an evaporation source, thus obtaining a laminated board 16.例文帳に追加
まず、アルミニウム膜12を石英基板10上に形成し、次いで低純度シリコンを蒸発源として非晶質シリコン膜14をアルミニウム膜12の上に形成することにより、積層基板16を得る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|