「wide‐ranging」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The copolymer particle has good heat resistance and excels in flame retardancy in the expansion-molded materials obtained in wide-ranging expansion scale by having the composition.例文帳に追加

このような組成を有することにより、良好な耐熱性と広範囲な発泡倍率での発泡成形体で難燃性に優れることになる。 - 特許庁

To provide a method for producing a monomer forming an electrically conductive polymer for wide-ranging electronic applications.例文帳に追加

広範囲の電子用途向けの導電性ポリマーを形成することができるモノマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer adapted to wide-ranging analytical work by using the same reaction vessel, and to provide the reaction vessel.例文帳に追加

同一反応容器でより幅広い分析作業に対応することができる自動分析装置及び反応容器を提供する。 - 特許庁

The detecting oscillation arm 36 for Y-axes is equipped with an elongated arm body 8 and a wide-ranging section 9 prepared at the leading point of the arm body 8.例文帳に追加

Ｙ軸用検出振動アーム３６が、細長いアーム本体８と、アーム本体８の先端に設けられている幅広部９を備えている。 - 特許庁

To provide a highly reliable distortion evaluator which enables the measurement of both of a local static distortion and a wide ranging dynamic distortion.例文帳に追加

本発明は、局所的な静的歪み及び広域な動的歪みの両方を計測可能な信頼性の高い歪み計測装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel antimicrobial agent that exhibits antimicrobial activity on wide-ranging kinds of microorganisms.例文帳に追加

広範な種類の微生物に対して抗菌活性を有する、新規な抗菌剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method of correcting a pattern defect on a substrate having a wide-ranging thickness and shape.例文帳に追加

広範囲の厚さと形状を有する基板上のパターン欠陥部を修正する装置および修正方法を提供する。 - 特許庁

This wide-ranging incubator assistance has prompted the creation of a succession of university-initiated ventures.例文帳に追加

そして、インキュベータの幅広い支援を受け、大学発のベンチャー企業が次々に生まれるようになった。 - 経済産業省

In order to provide effective support for SMEs, SMEs themselves must be made aware of the complex and wide-ranging menu of measures offered.例文帳に追加

中小企業への支援を効果的に行うためには、複雑で多岐にわたる施策メニューを、中小企業者に広く周知することが必要である。 - 経済産業省

Combining technologies in wide-ranging sectors will require appropriate linking of knowledge and intelligence.例文帳に追加

また、幅広い分野の先端的技術を組み合わせるためには、叡智を適切につなげてゆくための存在が不可欠である。 - 経済産業省

From the above statistics, one can see that the interaction between SMEs and educational institutions is being carried out actively, and that such interaction is more wide-ranging than it was 10 years ago.例文帳に追加

以上から、中小企業と教育機関との交流は活発に行われており、10年前に比べて一層広がりを見せていることが分かる。 - 経済産業省

For a quick demonstration, see the NetBeans PHP Editor screencast.For applications requiring a database, the IDE supports wide-ranging support for most main-streamdatabases, especially MySQL.例文帳に追加

NetBeans の PHP エディタのスクリーンキャストに簡単なデモがあります。 アプリケーションにデータベースが必要な場合、IDE では、ほとんどの主なデータベース、特に MySQL がサポートされています。 - NetBeans

Kyoto University people think that these facts symbolize the public character of Kyoto University, that is, the role that it has played as the representative base in Japan of the academic research over wide-ranging fields. 例文帳に追加

これらの事実について京都大学の関係者は「幅広い分野において日本を代表する学術研究拠点となってきた、京都大学の社会的特徴を表している」と考えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he directed 68 movies in wide-ranging genres, including comedies "Shacho Series" (The Company President Series) starring Hisaya MORISHIGE, and war movies "Rengo Kantai" (Combined Fleet). 例文帳に追加

以降は、森繁久彌主演の『社長シリーズ』をはじめとする喜劇や『連合艦隊(映画)』をはじめとする戦争映画など、多岐にわたる68本の劇映画を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sato has as many as forty-five stores, and implements wide-ranging business including do-it-yourself stores, stores specializing in clothing, restaurants, and agents of insurance, tourism and home delivery service. 例文帳に追加

全店舗数は45にも登り、ホームセンター、衣料専門店、飲食業だけでなく、更には保険や旅行、宅配の代行業務などの幅広い事業を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that such large-scale public works were possible implies the development of work skills and the establishment of the royal authority which not only had the power to mobilize a large workforce but also the control over a wide-ranging area. 例文帳に追加

こうした大規模な土木工事が可能になったということは、技術の発達とともに、多くの労働力を使えるだけの権力をもち、広範囲に支配を広げた王権の成立を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This museum takes up as a theme 'Light' which is something familiar to human beings but full of wide-ranging wonders, so everybody can experience wonders of the light and enjoy and learn the basic nature of the light to the state-of-the-art technologies that utilize the light. 例文帳に追加

身近なものでありながら、さまざまな不思議に満ちた「光」をテーマにしており、光の不思議を体験し、光の基本的な性質から最先端の光の利用技術まで、楽しみながら学ぶことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From now on, it will also be necessary to conduct wide-ranging deliberations on what measures to be taken when a systemically important financial institution in the non-banking sector faces business difficulties despite the implementation of measures to reduce the probability of such an incident occurring 例文帳に追加

また、経営困難に陥る可能性を低減するための措置がとられた上でなお、非銀行部門のシステム上重要な金融機関が経営困難に陥った場合の対応についても、今後、幅広く検討していく必要がある - 金融庁

Such people must start from negative territory, so there have been serious, wide-ranging discussions within the government as to how to deal with this situation, although a conclusion has not been reached. 例文帳に追加

そういった人が、一遍借金を抱えたのに、またスタートするというのは、もうマイナスからのスタートですから、それをどうするかということを、今、真剣に、まだ結論は出ておりませんけれども、政府の内部で幅広く検討されています。 - 金融庁

(ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Compliance Control Division collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to requests for consultations and complaints from customers9 that should be recognized as legitimate complaints or that are likely to develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、顧客からの相談・苦情等9について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得しているか。 - 金融庁

Ministers welcomed the wide-ranging program of reform on which the Japanese Government has embarked and urged the Japanese authorities to press forward with the implementation of this program, in particular with reforms in the financial sector and in the fiscal and structural fields. 例文帳に追加

財務大臣達は、日本政府が開始した広範な改革プログラムを歓迎し、日本政府に対し、このプログラムの前向きな実行、特に金融部門、財政構造分野における改革を慫慂した。 - 財務省

The World Bank should play a leading role in providing technical advice, using its expertise in wide-ranging sectors gained through development activities over the years. 例文帳に追加

世銀が、これまでの開発活動で蓄積した様々なセクターの専門的知見を活かし、政策・制度構築支援において主導的な役割を果たすべきと考えます。 - 財務省

Now, I would like to turn to the Japan's policy efforts. In Japan, under the policy of "without reform there will be no growth," we have devoted ourselves to implement wide-ranging structural reform. Today, we're beginning to see the dividends of such reform efforts. 例文帳に追加

さて、我が国は、これまで、「改革なくして成長なし」との方針の下、諸般の構造改革に全力で取り組んできたところであり、現在、こうした改革の成果が現れつつあります。 - 財務省

1. In FY2004, a tax reduction of 1.5 trillion yen (national and local) will be applied. This is the result of the FY2003 tax reform that achieved a wide-ranging reform for the invigoration of a sustainable economy and society.例文帳に追加

１平成十六年度においても、持続的な経済社会の活性化に向け、広範な改革を実現した平成十五年度改正の結果として、国・地方合わせて実質一兆五千億円の減税となります。 - 財務省

To provide a chlorine-containing resin composition having an extremely high capability of capturing chlorine at wide-ranging combustion temperatures from low to high temperatures and effectively preventing the elution of chlorides from combustion residues.例文帳に追加

低温から高温まで広い燃焼温度で極めて高い塩素捕捉能を有し、且つ燃焼残渣からの塩化物の溶出も有効に防止された塩素含有樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

To provide a comment processing system capable of exhibiting wide-ranging comments on a program in real time and summarizing opinions of multiple viewers.例文帳に追加

番組に対する幅広いコメントをリアルタイムに公開し、かつ多くの視聴者の意見を集約することが可能なコメント処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a detector reagent discolored effectively in a low concentration with respect to wide-ranging halides, and a halide detecting method using the reagent.例文帳に追加

広範なハロゲン化合物に対して、低濃度で効果的に変色する検知剤、及びその検知剤を用いたハロゲン化合物の検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenol compound absorption promoter applicable to wide-ranging drink and food, and to provide food and drink or a food and drink material increased in polyphenol compound absorption.例文帳に追加

広範囲の飲料および食品に適用可能なポリフェノール類化合物の吸収促進剤、及びポリフェノール類化合物の吸収性の高められた飲食品又は飲食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration gyro sensor which reduces steep temperature change in a zero point output and which is highly accurate in a wide-ranging environment from low temperature to high and suitable for miniaturization.例文帳に追加

ゼロ点出力の急峻な温度変動を低減し、低温から高温まで幅広い環境下において高精度で小型化に適した振動ジャイロセンサを提供する。 - 特許庁

By managing the routing databases on the basis of a caller number in this way, the routing databases can be uniformly set and the futility of resources is avoidable even though a number system of the other network side is wide-ranging.例文帳に追加

このように、発信者番号に基づいてルーティングデータベースを管理することにより、他網側の番号体系が多岐にわたっても一律にルーティングデータベースの設定が可能であり、リソースの無駄を回避することができる。 - 特許庁

To provide a cooling container for an imaging element which can easily cool imaging element (image sensor), prevent dew condensation of a transparent plate on the subject side or in the container, and cope with wide-ranging applications.例文帳に追加

撮像素子（イメージセンサ）の冷却が容易であり、被写体側または容器内の透明板の結露を防止することができ、多岐に渡る応用に対応することができる撮像素子冷却容器を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial medical instrument and a medical material treated for suppressing the growth of wide-ranging bacteria including drug resistant bacteria including MRSA, pathogenic microorganisms such as trypanosomatid protozoan and cancer such as myeloma and leukemia.例文帳に追加

ＭＲＳＡを始めとする薬剤耐性菌を含む広範な細菌、トリパノソーマ原虫等の病原微生物および骨髄腫、白血病等のガンの増殖を抑制する処理を施した抗菌性医療器具、医療素材を提供する。 - 特許庁

The square wave is used as a power source, and the circuit is simplified by controlling the thyristor at the rising edge and the falling edge of the wave, to enable wide-ranging and extensive use of the circuit for sequentially blinking the combined light emitting diodes.例文帳に追加

駆動電源を方形波とし、その立下り立ち上がりでサイリスタを制御することにより回路を単純・簡素化して、組み合わせる発光ダイオードの順次点滅回路を多岐・広範囲に使用できるようにした。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of making inconspicuous a wide-ranging image quality failure represented by color banding while maintaining high productivity without a fall in printing speed.例文帳に追加

印刷速度を落とすことなく高い生産性を維持しながら、色バンディングに代表される広範な画質不良を目立たなくすることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone sounding a melody at wide-ranging frequencies and of realizing high-quality stereophonic audio reproduction without degradation in the melody sound.例文帳に追加

広帯域でメロディ鳴動を実行することが可能でありメロディ音の劣化がない高品質なステレオオーディオ再生を実現できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a lubrication oil separation device increasing reliability of a compressor at a high speed range by ensuring high lubrication-oil separation efficiency at wide-ranging rotation speeds of the compressor in a centrifugal type oil separation mechanism.例文帳に追加

遠心分離式油分離機構において、幅広い圧縮機回転数にて高い潤滑油分離効率を確保したうえで高速域でも圧縮機の信頼性を高める潤滑油分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a clamp device for optical component capable of dealing with wide ranging components only by replacing the components partially without changing the basic structure.例文帳に追加

基本的な構造を変更することなく、一部の部品を入れ換えるだけで広い範囲の部品に対応することのできる光部品のクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method that can detect dark debris without interference by background noise in a fixed star tracking mode suitable to a wide-ranging observation.例文帳に追加

広範囲の観測に適した恒星追尾モードにおいて、バックグラウンド・ノイズに妨げられることなく暗いデブリを検出できるデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a polymer surface which exhibits printability similar to that of a vinylidene chloride/vinyl chloride copolymer and specifically is obtained from a vinylidene chloride/alkyl acrylate alkyl polymer composition having affinity to ink with a wide-ranging composition.例文帳に追加

塩化ビニリデン／塩化ビニルコポリマーと同様の印刷適性を示す、具体的には、幅広い組成のインクに対する親和性を有する塩化ビニリデン／アクリル酸アルキルポリマー組成物から得られるポリマ表面を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation panel for cooling capable of cooling a wide-ranging space and having sufficient cooling efficiency for replacing a conventional air conditioner, and a cooling device using the radiation panel for cooling.例文帳に追加

広範囲に亘る空間を冷却することができ、従来のエアコンに代わるような十分な冷却効率を有する冷房用放射パネル、及びこの冷房用放射パネルを用いた冷房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant, consisting of natural product-originated components, capable of exerting excellent discoloration-preventing effect and a fading-preventing effect on a wide-ranging pigment.例文帳に追加

広範囲の色素に対して優れた変色防止効果や退色防止効果を発揮することが出来る天然物由来の成分から成る酸化防止剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for collecting a content tag, capable of efficiently collecting tags and collecting wide-ranging tags when attaching tag information to information (contents) such as an image and music.例文帳に追加

画像や音楽などの情報（コンテンツ）にタグ情報を付与する場合に、効率的にタグを収集するとともに、収集されるタグも多岐にわたることが可能なコンテンツタグ収集方法を得る。 - 特許庁

To provide a harmonic image in which depth direction resolution and signal intensity can be improved by wide-ranging of harmonic components to be provided for generating the image, and in which generation of motion artifact is restricted.例文帳に追加

画像生成に供するハーモニック成分の広帯域化により深さ方向の解像度及び信号強度を向上させ、かつ、モーションアーチファクトの発生を抑制したハーモニック画像を提供する。 - 特許庁

Thereby, influence of parasitic capacitances of MOSs 51 to 53 in the OFF state is suppressed, frequency bands not covered when frequency ranges are switched are eliminated, and wide-ranging continuous oscillation frequencies are covered completely.例文帳に追加

これにより、オフ状態のＭＯＳ５１〜５３の寄生容量の影響が抑制され、周波数レンジを切り替えたときにカバーできない周波数帯域がなくなり、連続した広範囲な発振周波数を完全にカバーすることができる。 - 特許庁