「within during」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They were suffered from the successive disturbances within the family during the Warring States period. 例文帳に追加

しかし、戦国時代には相次ぐ家中の内乱に悩まされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the precise seek operation, the PU head 2 moves only within the range of the zone C.例文帳に追加

精密シーク動作の間、PUヘッド２はゾーンCの範囲内だけで移動している。 - 特許庁

To improve within-wafer nonuniformity of a temperature distribution on a substrate during heat treatment.例文帳に追加

熱処理時における基板上の温度分布の面内均一性を向上させる。 - 特許庁

During this, interference check is performed based on whether the position of the operation shaft is within the stroke limit (a6-a10).例文帳に追加

この間、操作軸の位置がストロークリミット内かで干渉チェックがなされる(a6〜a10)。 - 特許庁

The route 30 is arranged to maintain the card within a prescribed plane during conveyance.例文帳に追加

経路（３０）は、搬送中所定の面内にカードを維持するように配置される。 - 特許庁

Please provide guidance within the family so that study of this subject will happen during summer vacation. 例文帳に追加

夏休み中にこの学科を勉強するようにご家庭においてもご指導ください。 - Weblio Email例文集

To settle a work space during maintenance while accommodating it within a finite space.例文帳に追加

メンテナンス時の作業スペースを確保しつつ有限のスペース内に収めることを可能にする。 - 特許庁

During a bright area measurement, the aperture of the detector is positioned within the image of the bright field.例文帳に追加

明領域測定の間に、検出器の開口は、明視野の像内に位置付けられる。 - 特許庁

It was constructed in 1621 (contemporary india-ink writings were discovered within during the Large Scale Heisei Era Renovation). 例文帳に追加

元和7年（1621年）の建立（平成の大修理で同年の墨書が発見されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Honnoji Incident broke out in 1582, Katahide GAMO stayed within the castle as the Rusuiyaku (a person representing the master during his absence). 例文帳に追加

本能寺の変の時は蒲生賢秀が留守居役として在城していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konida bugyo often served as local governors within the domain during peace time. 例文帳に追加

小荷駄奉行は平時において領国の代官を務めるものが就く事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature is monitored also if it is within the charging temperature range during charging.例文帳に追加

充電動作中でも、温度が充電温度範囲内であるか否かが監視される。 - 特許庁

Concrete measures to be taken during the “Intensive period for creation of innovative new drugs” (within 5 years)例文帳に追加

Ⅴ．「革新的新薬創出のための集中期間」（５年以内）に行う具体策 - 厚生労働省

It appears that konoshi were worn within the Imperial Palace during the Meiji Restoration, but soon they came to be used only during festivals. 例文帳に追加

維新期には参内にも使用されたことがあるようだが、ほどなく装束自体が祭祀に限られることとなり、このことは絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the CPU 10 can process processings other than the reception during the radio reception within the inside of the CPU 10.例文帳に追加

また、無線受信中に受信以外の処理をCPU１０の内部で行う事が可能となる。 - 特許庁

To provide a board appearance inspection device forming a two-dimensional color image suitable for inspection during board conveyance within the device.例文帳に追加

装置内で基板を搬送する間に、検査に適した２次元カラー画像を生成する。 - 特許庁

During its lantern festival, the streets become lively with many visitors from within the country and abroad. 例文帳に追加

ランタンフェスティバルの期間中，街は国内外からの多くの観光客でにぎやかになります。 - 浜島書店 Catch a Wave

During this time, the combustion gas releases heat to water within a hot water storage tank 10b via an outer heat transfer body 2.例文帳に追加

この間、燃焼ガスは外側伝熱体２を介して貯湯槽１０ｂ内の水に放熱する。 - 特許庁

To promptly reduce a temperature within a bathroom even during water mist operation after hot water mist operation.例文帳に追加

温水ミスト運転後の水ミスト運転であっても、浴室内の温度を迅速に低下させること。 - 特許庁

The status of `Fudaiseki` (hereditary ranked families) were bestowed the title during a face-to-face meetings with superiors within the castle. 例文帳に追加

譜代席のみは城中で若年寄や頭などの上司に謁見して申し渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concrete measures to be taken during the “Intensive period for creation of innovative new drugs” (within 5 years)... P 47例文帳に追加

Ⅴ．「革新的新薬創出のための集中期間」（５年以内）に行う具体策 ・・・・Ｐ４８ - 厚生労働省

During the course of the debate, she revealed that she lives within a threeblock radius of the building that used to house ruben's delicatessen.例文帳に追加

会話の中で 彼女が住んでいるのは リューベンズ・デリカテッセンという 店が入った建物から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This can prevent a rapid drop in temperature within the bathroom during the jetting out of the mist while enabling the quicker raising of the humidity within the bathroom.例文帳に追加

これにより、ミスト噴出時の浴室内の急激な温度の低下を防ぎ、且つ、浴室内の湿度を早く上昇させることが可能となる。 - 特許庁

The booth is thereby filled with the hot water at all times during operation and temperature within the booth is maintained at the appropriate temperature.例文帳に追加

これにより作業中常時ブースが満杯を保ち、更にブース内の温度を適温に保つ。 - 特許庁

In addition, when the thermostat is turned off during the heating operation within the rush time, the conditioner only shortens the rush time.例文帳に追加

加えて、突入時間内で暖房運転のサーモオフになると当該突入時間のみを短縮する。 - 特許庁

During the D, E tasks, the operation time within 1 TS (0.2 ms, 0.1 ms) and the priority updated, according to whether the operation is performed during the operation time within 1 TS at TS are set; and during the free time, the execution right is given, extending over the operation time within 1 TS, in the descending order of priorities.例文帳に追加

Ｄ，Ｅタスクには、１ＴＳ内動作時間（０．２ｍｓ，０．１ｍｓ）と、ＴＳの終了時に、該ＴＳにて１ＴＳ内動作時間にわたり動作したかに応じて更新される優先度が設けられており、上記空き時間において、優先度の高いものから順に１ＴＳ内動作時間にわたり実行権が付与される。 - 特許庁

Two storage sites within a memory cell can be simultaneously selected during read, program and erase.例文帳に追加

メモリセル内の２つの蓄積サイトを、読み出し、プログラム、及び消去の間に同時に選択することができる。 - 特許庁

In other embodiment, growth of the piezoelectric material is restricted within a specified region during manufacturing the device.例文帳に追加

別の態様においては、圧電材料の成長は、該デバイスの製造中に特定の領域に制限される。 - 特許庁

One random number within a prescribed range is acquired during the supply of power with a power source unit 100.例文帳に追加

電源装置１００による電力供給時に所定の範囲内の乱数値を１つ取得する。 - 特許庁

To solve a problem that handover between access devices within a limited area cannot be allowed during a Fixed/Nomadic service by air.例文帳に追加

無線を介したFixed/Nomadicサービス時に、限定したエリア内でのアクセス装置間ハンドオーバを許容できない。 - 特許庁

The inscription within the Mahasthamaprapta attendant statue allows the piece to be dated at 1148 during the late Heian period. 例文帳に追加

脇侍の勢至菩薩像像内の銘文から平安時代末期の1148年（久安4年）の作とわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known as a king of nogaki, together with Emperor Goyozei, within the successive sons of Heaven during the Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

また、桃山から江戸期にかけての歴朝で後陽成天皇と並ぶ能書の帝王でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, there were two teppo gumi placed within one sonae, and they became the principal force of the foot soldiers. 例文帳に追加

江戸時代には一つの備に二組の鉄砲組が配される様になり、足軽の主力となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To directly detect the temperature of a semiconductor device in an ON state within an IC module during actual operation.例文帳に追加

実際に稼働中のＩＣモジュール内のオン状態の半導体素子の温度を直接検出する。 - 特許庁

To smoothly perform communication during handover without interruption even when it takes time to select a frequency band to be used within a cell during handover.例文帳に追加

ハンドオーバ時にセル内で使用する周波数帯域を選択するのに時間がかかる場合であっても、ハンドオーバ時の通信を途切れることなく円滑に行う。 - 特許庁

A pressure sensor 26 is provided so that pressure matching the level of water in a bathtub works during the feed of hot water, and so that pressure within a line works during inspection for water leaks.例文帳に追加

圧力センサ２６を、給湯時にバスタブの水位に応じた圧力が作用し、水漏れ検査時に配管内の圧力が作用するように設ける。 - 特許庁

Then, during printing a job, printing data within the designating region on a page during printing are compared with printing data within the designating region on a previous page, and depending on the result of the comparison, the mark for sorting is printed.例文帳に追加

そして、ジョブ印刷中に、印刷中のページ上の指定領域内の印刷データと直前のページ上の指定領域内の印刷データとを比較し、当該比較結果に基づいて仕分け用目印の印刷を行う。 - 特許庁

Accordingly, within-wafer nonuniformity of the temperature distribution on the substrate during heat treatment can be improved.例文帳に追加

これによって、熱処理時における基板上の温度分布の面内均一性を向上させることができる。 - 特許庁

To accurately control engine exhaust temperature within a short period of time to a target level during particulate filter reclamation processes.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ再生処理実施時に機関排気温度を短時間で正確に目標温度に制御する。 - 特許庁

To keep a level of transmission power normally within a regular range even if the kind of a signal format is switched during transmission.例文帳に追加

送信中に信号フォーマットの種類が切り替わっても送信電力レベルを常に規定範囲内に保つ。 - 特許庁

Even if there is no user operation, the speed during the double speed reproduction is automatically changed within the practical speed range.例文帳に追加

また、ユーザによる操作がなくても倍速再生中の速度を、実用速度範囲内で自動変更する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless device capable of controlling heating within a fixed value during charging of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話の充電中の発熱を一定値以内に抑えることのできる携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

A radial effective gap during the use of the radial ball bearing 14b is regulated to a value within a range of -10-10 μm.例文帳に追加

このラジアル玉軸受１４ｂの使用時でのラジアル有効隙間を、−１０〜１０μｍの範囲内に規制する。 - 特許庁

He became the central figure within the Imperial Court during the reign of Emperor Higashiyama and tried to improve relations with the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

主に東山天皇の御世に朝廷政治の中枢となり、幕府との関係改善に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, during the Tenmei era, he set up hanko (a domain school) 'Shushin-kan' to educate the retainers within Sannomaru (outer part) of the castle. 例文帳に追加

一方で天明期に、藩士の教育のために城内三の丸に藩校・修身館を創設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス