「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device wherein a heat sink for an imaging element and its peripheral member are stably connected without applying special processing.例文帳に追加

特殊加工を行うことなく、撮像素子用の放熱板とその周辺の部材とを安定的に接続する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system which enables respective players to comfortably play a game without concentrating processing loads on a specified computer.例文帳に追加

特定のコンピュータに処理負荷が集中することがなく、各プレイヤが快適にゲームをプレイすることのできるネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain high resolution without requiring any complex signal processing algorithm by facilitating circuit design of a heterodyne interferometer.例文帳に追加

ヘテロダイン干渉計測装置の回路設計を容易とし、複雑な信号処理アルゴリズムを必要とすることなく、高い分解能が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus mounting a plurality of substrates on the electrostatic chuck without intervening a tray between the electrostatic chuck and the substrates.例文帳に追加

静電チャックと基板との間にトレーを介在させることなく、静電チャックに複数枚の基板を設置できる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently distribute electronic coupons to a plurality of users without increasing the load of processing to designate location information to which electronic coupons are distributed.例文帳に追加

電子クーポンが配布される位置情報を指定する処理の負荷を増大することなく、多数のユーザに電子クーポンを効率的に配布する。 - 特許庁

To provide a system including a camera and a server, which can perform information addition to an image based on image analysis without increasing server's processing loads.例文帳に追加

画像解析に基づく画像への情報付加をサーバの処理負荷を増やすことなく行う、カメラとサーバとから成るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage apparatus with which plate material can be used as a shelf board without groove processing.例文帳に追加

本発明は収納装置に関するものであり、溝加工を必要とせず板状素材をそのまま棚板として使用可能とすることを目的とする。 - 特許庁

By this, a dehumidifier using hollow-fiber membrane can operate an exhaust gas processing system independently without exhausting purge gas to the main condenser.例文帳に追加

これにより、中空糸膜利用の除湿装置においては、パージガスを主復水器へ排出することなく排ガス処理系単独で運転できる。 - 特許庁

Then, it is possible to quickly read correct data with a small circuit without needing a large scale circuit such as an enciphering circuit or large scale processing.例文帳に追加

従って、暗号化回路等の大規模な回路と処理を必要とせず、小さな回路で迅速に正しいデータを読み出すことができる。 - 特許庁

To perform image forming processing most efficiently without causing the degradation of image quality, with respect to a job for forming black-and-white images and full-color images together.例文帳に追加

白黒画像とフルカラー画像とが混在するジョブに対して、画質低下を招くことなく、最も効率よく画像形成処理を行う。 - 特許庁

To enable a storage control device to perform backup processing not through a server without requiring the server to grasp a pair volume condition.例文帳に追加

サーバからペアボリュームの状態を把握させること無く、サーバ非経由で記憶制御装置がバックアップ処理を行なえるようにすることである。 - 特許庁

To easily and accurately perform the call processing test of communication equipment at a low cost without having a user prepare a special environment for the test.例文帳に追加

ユーザが試験のための特別な環境を用意することなく、安価で簡単かつ正確に通信装置の呼処理試験を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor that reduces the capacity of a multidimensional look-up table and the load of image processing without reducing conversion precision of colors.例文帳に追加

色の変換精度を低減させずに、多次元ルックアップテーブルの容量及び画像処理の負荷を低減させる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect abnormality in a RAM within a short time without affecting conversion processing of a serial signal in a serial/parallel conversion system.例文帳に追加

シリアルパラレル変換システムにおけるシリアル信号の変換処理に影響を与えることなく短時間で確実にＲＡＭの異常を検出する。 - 特許庁

To provide an image processor that reduces the capacity of a multidimensional look-up table and the load of image processing without reducing conversion precision of colors.例文帳に追加

色の変換精度を低減させずに多次元ルックアップテーブルの容量及び画像処理の負荷を低減させる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for reliably saving the data of a memory, which have not been backed up without increasing the capacity of an auxiliary power source.例文帳に追加

補助電源の容量を増大させることなく、バックアップされないメモリのデータを確実に退避させるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration that provides confidential information to a server and carrying out safe data processing in the server without leaking the confidential information.例文帳に追加

サーバに対する機密情報の提供、およびサーバでのデータ処理を機密情報を漏洩させることなく安全に行う構成を実現する。 - 特許庁

To provide an image processor in which both rewriting of a firmware and image processing of a print job can be executed without waiting for a long time.例文帳に追加

ファームウェアの書換えとプリントジョブ等の画像処理の双方が長時間待たされることなく実行できる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The engineering plastic is superior in heat resistance, and hence can be applied, without problems, at a service temperature in the heat exchanger for food processing.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチックであれば、耐熱性に優れるため、食品プロセス用熱交換器としての使用温度に問題なく適用可能である。 - 特許庁

To achieve a schedule information creating device capable of setting processing for each content without forcing a troublesome operation to the user.例文帳に追加

ユーザーに対して煩雑な操作を強いることなく、各コンテンツに対する処理を設定することができるスケジュール情報生成装置を実現する。 - 特許庁

To display GUI screens of a plurality of programs by switching the screens sequentially without using another control program in an information processing device.例文帳に追加

情報処理装置において、別の制御プログラムを使用することなく、複数のプログラムのＧＵＩ画面を順番に切り換えて表示させる。 - 特許庁

To provide a substrate processing method and its apparatus for removing resist and polymer layers without damaging the base film.例文帳に追加

下地の膜にダメージを与えることなくレジストやポリマー層等を除去することができる基板処理方法および基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

An operation planning part for software of a robot controller generates a plan for the operation of a robot without considering the override and outputs it to an interpolation processing part.例文帳に追加

ロボット制御装置のソフトウェアの動作計画部は、オーバライドを考慮せずにロボットの動作計画を作成し、補間処理部へ出力する。 - 特許庁

To provide a device control apparatus which can reduce a traffic on a network without requiring a client apparatus to perform monitoring processing of peripheral devices.例文帳に追加

クライアント装置によるデバイスの監視処理を不要とし、ネットワーク上のトラフィックを低減することができるデバイス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rocking actuator, which can be molded integrally by injection molding, without performing terminal processing to the end of a lead wire, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

リード線端部に端子処理を施さず、射出成形で一体成形できる揺動型アクチュエータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reproduce and output sound with the optimal quality for a terminal without performing special processing regarding sound quality on the terminal side.例文帳に追加

端末装置側で音質に関する特別な処理をすることなく、端末装置にとって最適な品質の音声を再生出力させる。 - 特許庁

To enable processing in a program execution environment (memory apparatus) without outputting and inputting data to be sorted to an external storage device.例文帳に追加

ソート処理対象のデータを外部記憶装置へ入出力することなく、プログラム実行環境（メモリ装置）内で処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method wherein an unnecessary compound metal oxide film can be removed without damaging a processing container.例文帳に追加

処理容器に損傷を極力与えることなく不要な複合金属酸化物膜を除去することができるクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for reliably detecting the failure of a processing task to be executed by software without applying any load on a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵに負荷を掛けることなく、ソフトウェアが実行する処理タスクの異常を確実に検出することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To quickly obtain image data of a distortion-reduced state without requiring arithmetic processing for obtained image data and an exclusive imaging element.例文帳に追加

得られた画像データに対する演算処理や専用の撮像素子を必要とせず、歪みの低減された状態の画像データを高速に得る。 - 特許庁

According to this configuration, the user can efficiently perform content selection and acquisition processing without switching the access to various servers.例文帳に追加

本構成により、ユーザは様々なサーバとのアクセスを切り換えることなく効率的にコンテンツの選択および取得処理を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a retrieval service device which can securely provide information that a user desires without performing any high-level processing with a heavy load.例文帳に追加

負荷の大きい高度な処理を行うことなく、利用者の希望する情報を確実に提供できる検索サービス装置を提供する。 - 特許庁

As a result, charging processing corresponding to various contract contents can be executed to prints in the color layer printer without using the communication line.例文帳に追加

この結果、通信回線を用いずにカラーレーザプリンタにおける印刷に対して多様な契約内容に応じた課金処理を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a boldface display method which can make an easy-to-see boldface display with subpixel precision without any deterioration in display quality even after boldface processing.例文帳に追加

太字処理しても表示品質が劣化せず、しかもサブピクセル精度で見やすい太字表示ができる太字表示方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost for installing a camera by only using a monitoring camera of wide field angle without reducing the authentication accuracy of face authentication processing.例文帳に追加

顔認証処理の認証精度を低減させること無く、広い画角の監視カメラのみを利用することで、カメラの設置コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a processing method of food capable of easily softening or powdering the food in a short time without damaging nutrient composition.例文帳に追加

栄養成分を損なうことなく食品を短時間で簡単に軟化または粉体化させることが可能な食品の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a UV processing apparatus which is capable of improving the characteristics of a photoreceptor by using existing equipment without introducing fresh equipment.例文帳に追加

新たな設備を導入せず既存の設備を使用して感光体の特性を向上させることができる紫外線処理装置を提供する。 - 特許庁

To protect the drive train of a vehicle from overheating and secure smooth control operation without increasing a data processing load at a control device.例文帳に追加

制御装置でのデータ処理負荷を増大させることなしに、車両のドライブトレインを過熱から護り円滑な制御動作を確保すること。 - 特許庁

The cache memory controlling part 2 processes a plurality of access requests on the basis of these information without blocking the cache memory 1 even during the fetch processing.例文帳に追加

キャッシュメモリ制御部２は、これらの情報を基に、フェッチ処理中もキャッシュメモリ１をブロックすることなく、複数のアクセス要求を処理する。 - 特許庁

To provide a processing method of a substrate improved to structuralize the substrate without using a wet or dry chemical etching process.例文帳に追加

ウエット又はドライケミカルエッチングプロセスを用いることなくサブストレートを構造化することに対して、改善されたサブストレートの処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of performing an appropriate MPEG noise reduction processing without lowering the picture quality that video originally has.例文帳に追加

本来の映像が持つ画質を落とさずに適切なＭＰＥＧノイズ低減処理を行うことができる、デジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate code execution device that performs efficient compilation processing without lowering a reaction speed to a key operation, drawing and the like.例文帳に追加

キー操作、描画等に対する反応速度の低下を伴わずに効率的にコンパイル処理できる中間コード実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal storage type gas treatment furnace which suppresses an excessive rise of the temperature of a combustion chamber without lowering a processing amount and hardly causes troubles.例文帳に追加

処理量を低下させず、燃焼室の温度の過度の上昇を抑制でき、故障の少ない蓄熱式ガス処理炉を提供する。 - 特許庁

The ceramic sintered body is formed by sintering without processing a predetermined surface of a ceramic molded body and the holding surface is formed along with it.例文帳に追加

セラミック成形体の所定面を加工することなく焼結させてセラミック焼結体を生成させると共に保持面を生成させる。 - 特許庁

A signal of 1,300 Hz can be detected by detecting the frequency without operating a modem (DSP) at a serial data processing section.例文帳に追加

ここで、周波数検出することで、シリアルデータ処理部のモデム（ＤＳＰ）を動作させることなく、１３００Ｈｚの信号検出を可能とする。 - 特許庁