「work behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, an operator measures actual working time by analyzing the behavior while observing an animation of a photographed work content by a behavior analyzing device (S20).例文帳に追加

次に、オペレータが動作分析装置にて、撮影された作業内容の動画を観測しながら動作分析を行ない、実際の作業時間を実測する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To obtain a behavior measurement system that helps efficiently perform behavior evaluation and analysis work by automatically synchronizing a plurality of pieces of media data and reproducing the media data.例文帳に追加

複数のメディアデータを自動的に同期して再生することにより、行動の評価・分析作業を効率的に行うことを支援する行動計測システムを得る。 - 特許庁

The abnormal-behavior detecting device has a determination part 11 that compares a result of behavior identification, which is obtained by identifying a behavior of a person who enters a server room, with work reservation information which is registered in advance, and determines whether the behavior of the person is proper or not on the basis of the result of the comparison.例文帳に追加

異常行動検知装置は、サーバルーム内に入室した人物の行動を識別した行動識別結果と予め登録されている作業予約情報とを比較し、この比較結果に基づいて人物の行動が適正か否かを判定する判定部１１を有する。 - 特許庁

To provide a work evaluation device and a work evaluation method capable of easily analyzing and estimating behavior of a worker even by an unskilled analyst.例文帳に追加

熟練した分析者でなくても、作業者の動作分析や評価を簡単に行なうことのできる作業評価装置、作業評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating floor structure easy in site work, while reducing running cost, without causing a mesh opening and violent behavior.例文帳に追加

目隙や暴れが生じず、ランニングコストが低く、現場施工が容易な発熱床構造を提供することにある。 - 特許庁

The behavior of the sheet-like object 15 in cutting work can be observed by a high speed camera 7.例文帳に追加

シート状物１５の切断加工時における挙動を高速度カメラ７により観察可能となるように構成してある。 - 特許庁

To provide direct confirmation (In-situ observation) of behavior of a sheet-like object in cutting work.例文帳に追加

シート状物の切断加工時における挙動を直接確認（Ｉｎーｓｉｔｕ観察）することができるようにする。 - 特許庁

To reduce maintenance load such as registration or alternation of user related information and to centralizedly manage the work flow behavior and transmission information on the work flow.例文帳に追加

ユーザ関連情報の登録ないし変更等のメンテナンス負荷を軽減することができるうえに、ワークフロー行為や回付情報をワークフロー上で一元管理できる。 - 特許庁

To allow the behavior of a gas-liquid two-phase flow to be simulated at a laboratory level and moreover the test work to be performed safely.例文帳に追加

気液二相流の挙動を実験室レベルで模擬することができ、しかも、試験作業を安全に行えるようにする。 - 特許庁

However, this behavior is deprecated, and relying on it will not work once this bug is fixed in a future release例文帳に追加

この挙動は撤廃されたので、将来のバージョンでバグが修正されれば、この挙動に依存したコードは動作しなくなります。 - Python

We intend tosomeday provide a common interface for controlling this behavior,which will work in either pickle or cPickle. 例文帳に追加

われわれは将来、この挙動を制御するための、pickle および cPickle の両方で動作する、共通のインタフェースを提供するつもりです。 - Python

A client must call XeviQueryExtension before calling any other EVI function in order to negotiate a compatible protocol version; otherwise the client will get undefined behavior (EVI may or may not work).例文帳に追加

クライアントは他の EVI 関数を呼び出す前にXeviQueryExtensionを呼び出して、プロトコルのバージョンが互換かどうかを確認しなければならない。 - XFree86

To stabilize a behavior of a filament body for a work tool for supplying air and electricity to the work tool mounted at a distal end of the wrist of a robot, and to prevent interference with a peripheral object and a front arm, etc.例文帳に追加

ロボットの手首先端に装着された作業ツールにエア、電気等を供給する作業ツール用線条体の挙動安定化、及び周辺物体、前腕等との干渉防止。 - 特許庁

To easily prepare simulation data for simulating the behavior of a system on a time base without performing editing work on a text base.例文帳に追加

テキストベースでの編集作業を行うことなく、システムの時間軸上の挙動をシミュレートするためのシミュレーションデータを容易に作成する。 - 特許庁

Although the Kinkaku-ji Temple itself was a human work, the behavior and feelings of mankind before it were full of sordidness and weakness. 例文帳に追加

金閣寺は、それが人間の作品であるにもかかわらず、その前における人間の行いや感情は汚さ、弱さに溢れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cold-blooded concerns about duplication of work and maintainance hassles simply do not sufficiently explain the observed behavior. 例文帳に追加

作業の二重化に関する冷たい計算や、管理の面倒の話などでは、こういう観察される行動はどうしても説明できない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Article 24 The employer shall take necessary measures for preventing industrial accidents arising from the work actions or behavior of workers. 例文帳に追加

第二十四条　事業者は、労働者の作業行動から生ずる労働災害を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fault diagnostic supporting device for a human behavior monitoring system that facilitates confirmation of mount at installation and an inspection work for a person monitoring device.例文帳に追加

施工時の取付け確認や人監視装置の点検作業を容易にする人挙動監視システムの故障診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To grasp behavior such as a state of void generation and the flow of resin or the like by observing the working parts of a substrate and a work upon connecting the workpiece to the substrate.例文帳に追加

ワークを基板に接合する際において、基板とワークの加工部分を観察して、ボイドの発生状態や樹脂の流動などの挙動を把握する。 - 特許庁

By the constitution, the behavior of the breaker 7 in the water and form variations in the footing 13 can be grapsed, and the removal work of the footing can be easily carried out.例文帳に追加

これによって、水中でのブレーカ７の挙動、およびフーチング１３の形状変化を把握でき、フーチング撤去作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since the intake pump 31 is installed in a tip part of the articulated arm 51, behavior at operation time becomes stable to perform efficient work.例文帳に追加

また、取水ポンプ３１は多関節アーム５１の先端部に取り付けられているため、作業時等における挙動が安定し、効率的な作業が可能になる。 - 特許庁

To manage a worker's behavior in a work site even in case that information for the worker to be managed is not preliminarily registered, and grasp the position of the worker in the work field.例文帳に追加

管理する作業員に関する情報が予め登録されていない場合であっても作業現場における作業員の行動を管理することができ、また、作業現場における作業員の位置を把握する。 - 特許庁

To eliminate a load of work imposed, for example when performing detection, collection, and analysis by visual observation by providing a behavior analysis system which analyzes people's behaviors.例文帳に追加

人の行動を分析する行動分析システムを提供することで、例えば、目視により検出や収集や分析を行う場合にかかっていた作業負担を無くす。 - 特許庁

To provide a remote controller signal recording and reproducing device and electronic apparatus which can easily reproduce abnormal behavior of an evaluation object operable by a remote controller, and promote efficiency of debugging work.例文帳に追加

リモコン操作可能な被評価物の異常動作を容易に再現でき、デバッグ作業を効率化できるリモコン信号記録再生装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To omit the time and labor of extracting a subject at a specified position, to perform a behavior investigation at optional time in an optional period and to easily sum up/work data.例文帳に追加

特定の位置の被験者を抽出する手間暇を省き、行動調査を任意の時期に任意の期間において実施でき、データの集計・加工を容易に行うこと。 - 特許庁

In this way, the moment by the driving force P does not work on the moving system R, and the behavior of the arm 6 during movement is stabilized, so that the oscillation of the die head 11 is controlled.例文帳に追加

こうすることによって，移動系Ｒに駆動力Ｐによるモーメントが働かず，アーム６の移動時の挙動が安定するので，ダイヘッド１１の揺れが抑制される。 - 特許庁

To provide a pressing device which enables highly accurate punching work and bending work without being affected by physical effect of a pressure transmission part through elimination of action behavior and thermal effect of the pressure transmission part for transmitting pressure to a punch.例文帳に追加

パンチに圧力を伝達する圧力伝達部の動作挙動や熱影響を排除することで、圧力伝達部の物理的な影響を受けることなく、高精度の打抜加工および曲げ加工できるプレス装置を提供する。 - 特許庁

A floor face curing material comprising a water-proof material defined by Japanese Industrial Standards (JIS) is easy to carry out curing work, and is not damaged by a behavior or the like of a worker.例文帳に追加

これに対し、日本工業規格に規定する防水材からなる床面養生材は、養生作業が容易であり、かつ、作業員の挙動等によって破損しない材料である。 - 特許庁

To simplify comparisons of image parameters and determination work by minimizing items to be compared by making use of a specific habit of a small experimental animal when the behavior of the small experimental animal is analyzed.例文帳に追加

実験用小動物の行動解析において小動物の特定の習性を利用して、比較すべき項目を最小限にし、画像パラメータの比較、判定作業を簡単にする。 - 特許庁

A right in a usage rights grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercising the right, a copy right (copyright) shows that a digital work may be copied, the condition to copying the digital work is that a requester transfers particular security reference, and loan rights (right of loan) is defined to restrict a work loaning period.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

To automate behavior scenario generation in a cockpit work load estimation program equipped with a work load estimation output function which targets a time base analysis in an aircraft cockpit, and aims system architecture easily utilizable by a designer.例文帳に追加

本発明の課題は、航空機コックピットにおける時間軸解析を対象とし、設計者が容易に利用可能なシステムの構築を目指すもので、ワークロード推算出力機能を装備し、コックピット・ワークロード推算プログラムにおける行動シナリオ生成を自動化することにある。 - 特許庁

To provide a construction device, a method of assembling the construction device and a behavior monitoring method of the construction device, for further safely, further quickly and further highly accurately performing inspection, construction and repairing work, when performing tube stand construction work by using a laser and water in high radiation air.例文帳に追加

高放射線気中でレーザや水を用いて管台施工作業を行う場合、より安全に、より早く、より高精度に検査、施工、補修作業を行い得る施工装置、施工装置の組立方法、施工装置の挙動監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sole pressure measuring instrument capable of recording and collecting measurement data by a small-size data recording device even if examining the behavior and posture of a subject under work over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って被験者の作業中の動作や姿勢を検査する場合でも、小型のデータ記録装置により計測データを記録・収集することができる足底圧計測装置を提供する。 - 特許庁

This simplified rider model 13b can work following the rider in the picture image and consequently, it is possible to quantitatively grasp the behavior of the rider in travelling by analyzing the motion of this simplified rider model 13b.例文帳に追加

この簡易ライダーモデル１３ｂは、前記映像内のライダーに追従して動作することができるので、該動作を分析することで走行中のライダーの挙動を定量的に把握することが可能となる。 - 特許庁

This air storage analyzer is equipped with an operation means for generating air bubble particles near the surface of a painted work inputted from an input means and analyzing the behavior of the air bubble particles, to thereby analyze existence of generation of air storage relative to the painted work.例文帳に追加

この空気溜まり解析装置には、入力手段から入力された被塗装ワークの表面付近に気泡粒子を発生させ、当該気泡粒子の挙動を解析することにより被塗装ワークについて空気溜まりの発生の有無を解析する演算手段が備えられている。 - 特許庁

To achieve assurance of work safety and power saving, while stabilizing behavior of an electric wire by automatically adjusting the excess and deficiency of the electric wire during wire-transfer by always imparting a constant load to the electric wire to be transferred.例文帳に追加

移線する電線に常に一定の荷重を与えることで移線中の電線の過不足を自動的に調整し、電線の挙動の安定化を図り、作業の安全確実化と省力化を実現する。 - 特許庁

To provide a terminal that provides proper behavior/suggestion of work/instruction to a user for elimination of a cause in service interruption of data transmission so as to enhance the convenience and the transmission efficiency of the terminal.例文帳に追加

データ伝送が不通となった原因を解消するのに適切な行動／作業の示唆／指示を利用者に与えることで、端末の利便性、伝送効率を向上させることが可能となる端末を提供する。 - 特許庁

The dampers are set up so as to work a damping mechanism and a restoration mechanism to the horizontal behavior generated by the isolators 6 for the building 1 in the case of an earthquake, and the dampers to which restoring force is added are used.例文帳に追加

地震時に、建築物１のアイソレーター６により生じる水平挙動に対し、減衰機構及び復元機構とを機能させることを目的に設けるもので、復元力を付加したダンパーを用いる。 - 特許庁

To simultaneously optimize behavior or work of each of both high frequency waves in a system of applying the two high frequency waves of different frequencies to a capacitive coupling electrode (especially, lower electrode).例文帳に追加

容量結合型の片側電極（特に下部電極）に周波数の異なる２つの高周波を印加する方式において両高周波のそれぞれの作用または働きを同時に最適化できるようにする。 - 特許庁

Looking at employment behavior as well, a priority is to enable workers to independently develop the abilities that they need, both through their jobs and outside their work, and develop their professional careers for themselves.2)例文帳に追加

就業行動について見ても、労働者が職務を通じ、あるいは職務外で必要な能力を主体的に開発し、自ら職業キャリアを形成することができるようにしていくことが課題となっている2。 - 経済産業省

At this time, a die DH mounted with a displacement meter, in which a displacement meter 11 is constantly energized upward and measures distance to a lower face of the work W, is laid out at the position to find the bending behavior of the work W, by commanding an automatic die change means 21 from a die change command part 79, the split die is arranged.例文帳に追加

この時、内部に上方へ常時付勢されてワークＷの下面までの距離を測定する変位計１１が装着されている変位計装着ダイＤＨを、ワークＷの曲げ挙動を知りたい位置にレイアウトし、金型交換指令部７９が自動金型交換手段２１に指令して分割金型を配置する。 - 特許庁

A right in the usage right grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercise the right, and COPY right denotes that a digital work may be copied under the condition that a requester transfers a predetermined security reference, and LOAN right is defined to limit the rental period of the work.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

To realize supporting technology to work on a customer to take a proper action by supporting behavior to start operation of a bath heater so as to lower a degree of a danger factor of a bathing accident.例文帳に追加

本発明は、入浴中事故の危険因子の程度を低減させるために、浴室暖房機の運転を開始する行動を支援して、顧客が適切な行動を行うように働きかける支援技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide measurement control system and method during earth retaining excavation capable of forecasting the behavior of earth retaining construction with a high accuracy in excavation work even in the case where the characteristics of earth retaining wall cannot be accurately obtained in advance.例文帳に追加

土留め壁の特性を予め正確に得ることが困難な場合にも、掘削工事中に土留め架構の挙動を高い精度で予測することが可能な土留め掘削時の計測管理システムおよび計測管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation control method for a walking type electric tiller improved in operability by preventing to the utmost the behavior of the electric tiller from becoming unstable when a large load is applied to an electric motor during tilling work, and automatically performing this control.例文帳に追加

耕耘作業中に電動モータに大きな負荷がかかったとき電動耕耘機の挙動が不安定になることを極力防止し、その制御を自動で行うようにして、操作性を改善した歩行型電動耕耘機の運転制御方法を提供する。 - 特許庁