「work delay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I must set about that work without delay. 例文帳に追加

私はすぐにその仕事に取りかからねばならない。 - Tanaka Corpus

I must set about that work without delay.例文帳に追加

私はすぐにその仕事に取りかからねばならない。 - Tatoeba例文

To sufficiently facilitate countermeasures when delay is generated in a work without performing any complicate work.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく、作業に遅れが生じた場合の対策を充分なものとする - 特許庁

To make an accurate diagnosis work plan, and to prevent delay in diagnosis work.例文帳に追加

正確な診断作業計画を立てることと、診断作業の遅延を防止することを課題とする。 - 特許庁

If you're attempting to delay us, it won't work. we'll find your friends.例文帳に追加

我々を遅延さようとしているなら無駄だ きっと友人を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want you to worry unnecessarily and delay the progress of your work.例文帳に追加

余計な心配をかけて 作業の 進行を遅らせたくなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a delay circuit in which the delay time can be adjusted without requiring a remodeling work of the delay circuit incident to alteration of a mask.例文帳に追加

マスク変更等による再度の遅延回路の作り直し作業を必要とせず、遅延時間の増減調整を行うことができる遅延回路を提供する。 - 特許庁

PROGRAM, METHOD AND SERVER FOR SUPPORTING WORKFLOW TO PREVENT DELAY IN WORK例文帳に追加

作業遅延を防止するワークフローの支援プログラム、支援方法、および支援サーバ - 特許庁

To save the trouble, where a user obtains certification of a delay in the means of transportation facility and registration of the delay at the place of work, because when a delay in the transportion means occurs, the work management server of the place of work for the user is automatically notified from the means of transportation and registered in the work information for employees.例文帳に追加

交通手段に遅延が発生した場合、交通機関から自動的に利用者の勤務先企業の勤務管理サーバに通知され、社員勤務情報に登録されるので、利用者が交通機関で遅延証明を貰う手間や、勤務先企業で遅延登録をする手間を省ける。 - 特許庁

Then he had a serious illness and had to delay the progress of the work. 例文帳に追加

この時期重病に罹り、古史伝の続行は思うように捗らなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an accident and delay of work due to breakage of a crucible accompanying aging deterioration.例文帳に追加

経時劣化に伴う坩堝の破損による事故や作業の遅れを防止する。 - 特許庁

To reduce man-hours in a work with control conditions, such as wire length, delay time and a connection sequence.例文帳に追加

線長、遅延時間、接続順序など制御条件を付する作業の工数を削減する。 - 特許庁

Delay is quantitatively expressed by a function of predictively operating a prospective completion date from the planned work scale of the next week and information of work man-hour and work results.例文帳に追加

計画した次週の作業規模と作業工数や作業実績の情報から完了見込日を予測演算する機能で、遅れを定量的に表現する。 - 特許庁

To visualize a relation between a delay of a work process and parts acquiring timing information by collecting timing information for acquiring parts necessary for the work process, regarding work divided into a plurality of work processes.例文帳に追加

複数の作業工程に分けられた作業に関し、作業工程に必要な部品の取得タイミング情報を収集し、作業工程の遅れと部品の取得タイミング情報との関係を可視化する。 - 特許庁

To enable a project manager to grasp the delay of work at an early stage and to efficiently perform schedule control work.例文帳に追加

プロジェクト管理者が作業の遅延を早い段階で把握可能とするとともに、日程調整作業を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

When a delay occurs in a work of a work section at any arm robot 6, reassignment is executed, to assign a work section that has not been executed again to a robot controller of an arm robot located downstream of the arm robot in delay.例文帳に追加

いずれかのアームロボット６での作業区分の作業で遅延が生じたときは、遅延が生じたアームロボットよりも下流のアームロボットに設けられたロボットコントローラに、未実施となっている作業区分を割り振りし直す再割り振り処理を実行する。 - 特許庁

To send an engineer to a set facility without delay of time, and appropriately acquire the work.例文帳に追加

時間の遅れなく、技術者を設置された施設に派遣でき、かつ、その作業を適切に把握する。 - 特許庁

To provide a work support device for presenting work procedures to a worker, which prevents the worker from increasing the work pace of a subsequent process even if there is a delay of work.例文帳に追加

作業手順を作業者に提示する作業支援装置であり、たとえ作業に遅れが生じていても作業者が続く工程の作業ペースを早めることを防止することのできる作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delay information reporting system capable of communicating delay information to work addresses or the like with accuracy while preventing confusion at a station and alleviating the burden of station staff.例文帳に追加

駅での混乱を防ぎ、駅員の負荷を軽減し、さらに正確に、遅延情報を勤務先等に連絡することができる遅延情報通知システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a facility maintenance plan support system which prevents work leakage and delay, and reduces a burden of a field worker.例文帳に追加

作業漏れや遅れを防止し且つ現場作業者の負担が少ない設備メンテナンス計画支援システムを得る。 - 特許庁

To reduce work burdens for construction progress management, construction completion report document creation and the like by surely photographing the work situation for each work process and guiding delay in the work processes.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工程の遅れをガイダンスして、工事進捗管理、工事完了報告資料の作成等の作業負担を軽減することである。 - 特許庁

To provide a robot system that distributes a series of work into a plurality of work robots, and improves productivity without causing other robots to wait even if a delay occurs in any of work sections for some work robots.例文帳に追加

一連の作業を複数の作業ロボットに作業分割して実行するロボットシステムで、一部の作業ロボットの一部の作業区分に遅延が発生しても、他の作業ロボットに待ち時間が発生することなく生産性を向上させる。 - 特許庁

The information processor 1 calculates a temporal change of a total value of the work delay amount in each a person in charge on the basis of unfinished task information in response to a request from a user terminal 2, and calculates a date of an absorption day of work corresponding to the total value of the work delay amount according to the temporal change.例文帳に追加

ユーザ端末２からのリクエストに応じて、情報処理装置１は、担当者ごとに、作業遅延量の合計値の時間変化を未完了タスク情報に基づき算出し、この時間変化にしたがって、作業遅延量の合計値に相当する作業の消化日の日付を算出する。 - 特許庁

To provide a pre-piping construction method, achieving reduction of the term of work and preventing workers of equipment work from temporarily concentrating on one portion to lower work efficiency in the case of constructing a structure by building work and equipment work, and effective especially in the case of causing delay in skeleton work such as steel frame erection.例文帳に追加

建築工事と設備工事とで構造物を施工する場合に、工期短縮を図ることができるとともに、一時的に設備工事の作業員が一か所に集中して作業効率が低下することを防止でき、特に鉄骨建方などの躯体工事に遅れが生じた場合に有効な先行配管施工方法を得る。 - 特許庁

To provide a work management indicating system which eliminates decline in equipment efficiency caused by a delay of response and conducts an efficient work by indicating the work efficiently to a worker who takes into consideration the crest and troughs of the load of a task which each worker has at a worksite, even when an unexpected work and a periodic work occur.例文帳に追加

突発作業や定期作業が発生した場合でも、作業現場において各作業者が持つ仕事の負荷の山谷を考慮し作業者に効率的に作業指示することで、対応遅れで発生する設備効率の低下を無くし、効率的な作業運用ができるようになる。 - 特許庁

To provide a machining device which machines a work in high precision without being influenced by control delay due to computation, etc.例文帳に追加

演算等による制御遅れに影響されることなく、ワークを高精度で加工できる加工装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a work processing delay caused by a workflow circulation stop by expediting an optimum item circulation.例文帳に追加

案件の回覧を最適に早く実現することにより、ワークフロー回覧の滞留に起因する業務処理遅延を防止する。 - 特許庁

To provide a PC steel strand connection structure and a connector capable of facilitating connection work between PC strands and eliminating problems such as a delay in work and a cost increase.例文帳に追加

ＰＣより線同士の接続作業が簡易であり、作業遅れやコスト上昇等の不都合がないＰＣ鋼より線接続構造及び接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a picking system for completing article picking work itself without a remarkable delay even if article picking work with a article picking vehicle is cancelled at the time when the article picking vehicle is fully filled on the way of article picking work.例文帳に追加

集品作業の途中で集品車が満杯となり、該集品車の集品作業をそこで打ち切っても、集品作業自体の完了時間を著しく遅延させないピッキングシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

To enable a store manager or the like to regularly precisely grasp the state of a kitchen to rapidly take measures for preventing a delay of work by unevenness of the amount of work or a dispersion of work load.例文帳に追加

店長等が厨房の状況を常に的確に把握して、作業量の不均一による作業の遅延や作業負担のばらつきの発生等を未然に防ぐべく対策を迅速に取れるようにする。 - 特許庁

By graphing 134 the progress, a present delay or a future delay can be easily grasped, and a tact 140 of each work machine on the line is indicated and is used as a guide for pursuing which work machine is our of condition.例文帳に追加

進捗状況のグラフ化１３４により、現在の遅れ、あるいは将来の遅れを容易に把握できるようにするとともに、ラインに含まれる各作業機のタクト１４０を表示して、どの作業機が不調であるかを追求するための指針とする。 - 特許庁

An evaluation part 48 calculates the total of delivery date delay rewards, work-in-process stock rewards and a pre-connection cost in each candidate cycle.例文帳に追加

次に、評価部４８が、納期遅れ賞金の総和と仕掛在庫賞金と前接続コストとを候補サイクル毎に算出する。 - 特許庁

In April 2000, television and magazines reported news on many households rejecting sewer work in Yamagata City, resulting in delay. 例文帳に追加

2000年4月、山形市の下水道工事で、工事を断る世帯が多く、遅々として進まないというニュースがTVや雑誌で報道された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate parameter correction work by indicating an effect to a transmission delay as an index in each parameter that causes the transmission delay in a final test by a real machine.例文帳に追加

実機による最終試験で、伝送遅れに対する影響度を、伝送遅れの原因となるパラメータごとに指標として示すことで、パラメータの修正作業を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce delay in development caused by delay in procurement of components from the stage of progress management of design development by adding a date when an procurement instruction is required which is counted backward from a procurement lead time specified in a components list, to a work breakdown table that describes a work plan of the design development.例文帳に追加

設計開発の作業計画を記述する作業分割構成表に、部品表に記述されている調達リードタイムから逆算した調達指示が必要な日を追加することで、設計開発の進捗管理段階から、部材調達遅延に起因する開発遅延を低減する。 - 特許庁

A CPU 21 discriminates any delay in a process end schedule by referring to a work schedule day's program from a day's program file by ordered constructions/on-site constructions (step S71), discriminates whether delay occurs in the start of the schedule, determines a delay term thereof and displays guidance on a display section 25 (step S73).例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、受注建築現場建築別日程ファイルから作業スケジュール日程を参照して工程終了日程の差を判別し（ステップＳ７１）、スケジュール入りに遅延が発生しているか否かを判別してその遅延期間を求めてガイダンスを表示部２５に表示する（ステップＳ７３）。 - 特許庁

To enable running control for assembly line to be manually executed when there occurs any delay in operation and so on, and also enable the assembly line to be automatically suspended when no scheduled work is accomplished within the moving time of each work at each work station.例文帳に追加

作業遅れ等が生じたとき、作業者の操作で組立ラインの走行制御を行うことができ、また各作業ステーションでのワークの移動時間内に予定の作業が行われなかったとき、組立ラインを自動的に停止させる。 - 特許庁

A schedule management system or a work management system at the work address of each user has a means for receiving the delay information email transferred from the information terminal of each user, then specifying each user according to the email address of the email transferrer, and causing information showing the delay of the train to be registered in the schedule table or work table of each user.例文帳に追加

また、勤務先のスケジュール管理システムまたは勤務管理システムにおいて、利用者の情報端末から転送された遅延情報電子メールを受信し、転送送信者の電子メールアドレスにより利用者を特定し、当該利用者のスケジュールテーブルまたは勤務テーブルに列車の遅延が生じた旨の情報を登録する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an attaching structure for a panel body eliminating difficulties in construction work following positional deviation of a sealing material, capable of suppressing and preventing delay, trouble and complication in assembly work and facilitating parts control.例文帳に追加

シーリング材の位置ズレに伴う施行の困難を解消し、組立作業の遅延、煩雑化、複雑化を抑制防止でき、かつ部品管理を容易とするパネル体の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a video delay time measuring method, system and apparatus therefor in which measuring work is automated and further a long-time measurement can be performed for reducing a time and a labor required for conventional manual work.例文帳に追加

従来の人手作業による時間と労力を削減するため、測定作業を自動化し、さらに長時間測定を可能とする映像遅延時間測定方法及びそのシステムと装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate operation backlash of a work platform even when a vehicle is stored with the work platform positioned in a high position, and prevent malfunction of a delay in action occurring to an input from an operation device.例文帳に追加

作業台を高所位置に位置させて車両を保管した場合であっても作業台の作動ガタを解消し、操作装置からの入力に対する動作遅れが生じる不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a remote cooperation work support system for enabling any body to operate whatever data any time object and smoothly perform an operation without delay.例文帳に追加

いつでも誰でもどのデータオブジェクトでも操作でき、且つ操作が遅延なくスムーズに行える、遠隔協調作業支援システムを提供する。 - 特許庁

An injection time setting means 10 to respectively set starting time of each of the injection work in the main injection work is provided so as to delay finishing time of the main injection work in comparison with the low load side relatively on the high load side in the set driving region (a).例文帳に追加

設定運転領域（イ）における相対的に高負荷側では低負荷側に比べて主噴射作動の終了時期が遅角するように、該主噴射作動おける各噴射作動の開始時期をそれぞれ設定する噴射時期設定手段４０ｃを設ける。 - 特許庁

To detect a delay in configuration modification work of a computer system including manual procedures and automatic procedures without making an operator perform a special operation.例文帳に追加

手動手順と自動手順とを含む計算機システムの構成変更作業の遅延を、作業者に特別な操作を行わせることなしに検出する。 - 特許庁

To complete cooking until a scheduled time by adjusting the staff arrangement of each operator as necessary even when any delay is generated in an actual work.例文帳に追加

実際の作業に遅れ等が生じても、各作業の人員配置を随時調整できるようにして、予定の時刻までに調理を完了できるようにする。 - 特許庁