「write-head」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic write head for perpendicular magnetic recording having helical coil design that reduces manufacturing complexity and improving cycle time for manufacture.例文帳に追加

製造の複雑性を低減し、製造のサイクル時間を改善するヘリカルコイル設計を有する、垂直磁気記録のための磁気書込みヘッドを提供する。 - 特許庁

Disclosed is the parking ramp of the HDD which guides a suspension supporting a read/write head to an outer part of a disk when an actuator is unloaded.例文帳に追加

アクチュエータがアンロードされる時、読取り／書込みヘッドが支持されるサスペンションをディスクの外郭に案内するＨＤＤのパーキングランプが提供される。 - 特許庁

The system includes a preamplifier for performing at least one among the read-out, write-in and bias of the GMR head 40 having a pin layer 44.例文帳に追加

このシステムは、ピン層４４を有するＧＭＲヘッド４０の読出し、書込み、及びバイアスのうち少なくとも１つを行なうためのプリアンプを含む。 - 特許庁

The micro- actuator comprised of a piezoelectric motor 60 fitted to the flexure tongue 48 with offsetting hinges performs a fine positioning of the magnetic read/write head 35.例文帳に追加

オフセットヒンジ付きフレクシャ舌状部４８に取り付けられた圧電モータ６０からなるマイクロアクチュエータは、磁気読出し／書込みヘッド３５を精密位置決めする。 - 特許庁

As he was wearing clothes into which his menoto (wet nurse) had sewn the Buddha Head spell she had had an Ajari (high priest) write, the demons noticed it and ran away. 例文帳に追加

常行の乳母が阿闍梨に書いてもらった尊勝仏頂陀羅尼を縫いこんであった服を着ていたので、これに気がついた鬼たちは逃げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording head and a manufacturing method thereof which reduces variations of write gap length, improve its productivity, and achieve high precision writing.例文帳に追加

ライトギャップ寸法のばらつきを抑え、製造歩留まりを向上させ、高精度の書き込みを可能にする記録ヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image carrier 2 and a write head part 3 are positioned and integrally attached, so that their relative positions are not changed on the same frame 7.例文帳に追加

像担持体２と書込ヘッド部３とが同一のフレーム７にそれらの相対位置が変化しないように位置決めされて一体に取り付けられている。 - 特許庁

An optical head 7 records a trial write signal including predetermined mark length and space length to the optical disk 1 by changing recording power, and reproduces the same.例文帳に追加

光ヘッド７は光ディスク１に、所定のマーク長とスペース長を含む試し書き信号を記録パワーを変化させて記録し、これを再生する。 - 特許庁

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement*"("mi-shonin-kokoku") at the head of the subject space and in the text of the e-mail. 例文帳に追加

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」  - 経済産業省

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement *" (Note) at the head of the subject space and in the text of the e-mail. 例文帳に追加

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」 - 経済産業省

The magnetic disc device includes the wiring substrate, a head carriage which has a connection to the substrate and where a head performing the input/output of mutually transmitted electric signal through the connection is mounted, and a magnetic disc which carries the read/write of magnetic information through the head mounted on the head carriage.例文帳に追加

また、磁気ディスク装置として、この配線基板と、この基板に接続を有し、かつ該接続を介して相互伝送される電気信号の入力／出力を行うヘッドが搭載されたヘッドキャリッジと、ヘッドキャリッジに搭載されたヘッドにより磁気情報の読み出し／書き込みがなされる磁気ディスクとを具備する。 - 特許庁

The magnetic head includes a read head and a write head and is formed by grounding the read element 5 for constituting the read head to a substrate 4 via a resistor 10, wherein a shield pattern 7a as an electromagnetic wave shield layer is integrally formed to a lower shield 7 with arrangement for two-dimensionally covering a region where the resistor 10 is formed.例文帳に追加

リードヘッドとライトヘッドとを備え、前記リードヘッドを構成するリード素子５を、抵抗１０を介して基板４に接地して形成した磁気ヘッドであって、前記抵抗１０が形成された領域を面的に覆う配置に、下部シールド７に電磁波シールド層としてシールドパターン７ａを一体に形成している。 - 特許庁

When a magnetic card 11 is inserted in this magnetic card reader and writer, a CPU 21 transports the card 11 and also successively applies 2F data to a current supplying circuit 22 before transported magnetic head reaches the position of a magnetic head 23 to control the energizing of the write coil 23A of the head 23.例文帳に追加

磁気カード１１が挿入されると、ＣＰＵ２１はカード１１の搬送を行うとともに、その搬送カードが磁気ヘッド２３の位置に到達する前に、電流供給回路２２に２Ｆデータを順次与え、磁気ヘッドのライトコイル２３Ａを通電制御する。 - 特許庁

In this magnetic recording/reproducing device such as a hard disk, one or a plurality of conductive members are arranged in the vicinity of a head in order to absorb an EMI generated by the head when the head reads or write data from/to a magnetic medium.例文帳に追加

ハードディスク等の磁気記録／再生装置において、ヘッドが磁気媒体からデータをリードまたは、磁気媒体にデータをライトするときにヘッドによって生ずるＥＭＩを吸収するために、１つまたは複数の伝導性部材がヘッドに近接して配置される。 - 特許庁

The write head is driven by a drive circuit at the timing based on the time from when the read head located upstream in the medium traveling direction of the two read heads reads magnetic information at a position in the magnetic recording surface to when the downstream read head reads magnetic information at the same position.例文帳に追加

ライトヘッドは、磁気記録面内の同一位置の磁気情報を２個のリードヘッドのうち媒体走行方向の上流側のリードヘッドが読み取ってから下流側のリードヘッドが読み取るまでの時間に基づくタイミングで駆動回路によって駆動される。 - 特許庁

A magnetic head of a perpendicular magnetic recording system comprises a write-head having a recording magnetic pole part 31 of a structure in which a non-magnetic layer 310 is placed between a soft magnetic film part 311 and a hard magnetic film part 312.例文帳に追加

垂直磁気記録方式の磁気ヘッドおいて、軟磁性膜部３１１とハード磁性膜部３１２との間に非磁性層３１０が介在する構造の記録磁極部３１を有するライトヘッドが開示されている。 - 特許庁

Preferably, the image read head A may be configured as an image read/write integral head provided with a plurality of print elements 8 and also with a recording paper detection means 2B to detect recording paper K.例文帳に追加

好ましくは、画像読み取りヘッドＡは、複数の印字用素子８を備えた画像読み書き一体ヘッドとして構成されており、記録紙Ｋを検知するための記録紙検知手段２Ｂをさらに具備している。 - 特許庁

To prevent such erroneous data from being transferred to a host that are not over-written and remain in the opposite direction of the head position with respect to a center line of a track by the positional deviation of the head, at write-in due to the mechanical vibrations, etc.例文帳に追加

機械的振動などにより書き込み時のヘッド位置ズレによりトラックの中心線に対してヘッド位置の反対方向に上書きされないデータが残り、この誤データのホストへの転送を防止すること。 - 特許庁

Then, a CPU 22 controls the write and read of the head cache part 24 and the ring buffer part 25 and performs control so that data can be successively read from the data cached in the head cache part 24 during seek execution.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２２は、先頭キャッシュ部２４及びリングバッファ部２５の書き込み及び読み出しを制御すると共に、シーク実行中には先頭キャッシュ部２４にキャッシュされたデータから順に読み出すよう制御する。 - 特許庁

The actuator includes a swing arm rotatably installed on a base member, a head gimbal assembly for supporting a read/write head to bias it towards the surface of a disk, and a voice coil motor for rotating the swing arm.例文帳に追加

ベース部材に回転自在に設置されたスイングアームと、読み取り／書き取りヘッドをディスクの表面側に付勢されるように支持するヘッドジンバル組立体と、スイングアームを回転させるためのボイスコイルモータと、を備えるアクチュエータ。 - 特許庁

The read head is adapted to selectively read previously recorded portions of the electronic data stream from the recording medium simultaneously while the write head records the electronic data stream on the recording medium in real time.例文帳に追加

読み取りヘッドは、書き込みヘッドが電子データ・ストリームをリアルタイムで記録媒体上に記録している間、同時に前に記録された電子データ・ストリームの部分を選択的に記録媒体から読み取るように構成されている。 - 特許庁

The test apparatus comprises a head load mechanism for receiving and positioning the read/write head during testing, and a multi-channel preamplifier arranged to interface plural channels to a measurement system.例文帳に追加

前記試験装置は、テスト中に、前記読取り／書込みヘッドを受容する及び位置決めするためのヘッドロード機構、及び複数のチャネルが測定システムとインターフェースで接続するように配置されたマルチチャネル前置増幅器を具備する。 - 特許庁

To provide a magnetic recorder, in which the proper detection of the head abnormality is always allowed independently of a current value of the write current of an inductive head or a voltage value of the power source voltage.例文帳に追加

本発明は、インダクティブヘッドのライト電流の電流値や電源電圧の電圧値に依存することなく、常に正しいヘッド異常検出動作が可能な磁気記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film magnetic head which aligns a read element and a write magnetic pole with high positional accuracy even when a reference marker deviates from the read element due to a cause unique to the individual head.例文帳に追加

リード素子に対して基準マーカーが、固体固有の原因でずれた場合であっても、リード素子とライト磁極とを位置精度良く位置合わせすることが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A nonvolatile memory storing data stored in the buffer by the write command is provided, data stored temporarily in the nonvolatile memory is moved by the prescribed judgement criterion to a tape write position where the data is to be written so that movement distance which the tape travels for the head becomes the minimum, and thus write is executed.例文帳に追加

前記書込み命令により前記バッファ内に保管されたデータを保管する不揮発性メモリを設け、ヘッドに対する前記テープの走行する移動距離が最小になるように所定の判断基準で、前記不揮発性メモリに一時保管されたデータを移動して書込むべきテープ書込み位置に移動して書込みを実行する。 - 特許庁

The recording head in the read/write assembly of a magnetic recording tape system is provided with the recording channels fabricated on a wafer and the alignment target affixed to the wafer between a first read/write element of the recording channel and a second read/ write element of the recording channel, and the alignment target is fabricated to produce an optical reflectance signal.例文帳に追加

磁気記録システムの読み書きアッセンブリの記録ヘッドは、ウェハ上に製作された記録チャンネルと、記録チャンネルの、第１の読み書きエレメントと、第２の読み書きエレメントとの間でウェハに付着された整列ターゲットとを含み、該整列ターゲットは光学反射信号を生成するように製作される。 - 特許庁

To reduce occurrence of write-fault in a retry method of a magnetic disk device performing retry of write-in of data when following control for a position in which data are written is suddenly disordered by increasing of a resonance component of a mechanism system and the like and write-fault is caused at the time of writing data in a magnetic disk by a head.例文帳に追加

ヘッド２により磁気ディスク１にデータの書き込みを行う際に、データを書き込む位置へのフォローイング制御が機構系の共振成分の増大等で突然はずれ、ライトフォルトが発生し、データの書き込みのリトライを実施する磁気ディスク装置のリトライ方法で、ライトフォルトの発生を低減する。 - 特許庁

This recording/reproducing device 100 is provided with: a magnetic head 3 for recording/reproducing information in a track of a disk 1; and a control unit 14 for controlling the magnetic head 3 to record a signal in a predesignated track by a predetermined write current and to reproduce a signal, and optimizing a write current for each track based on the signal reproduced by the magnetic head 3.例文帳に追加

本発明の記録再生装置１００は、ディスク１上のトラックに情報を記録再生する磁気ヘッド３と、予め指定されたトラックに所定のライト電流で信号を記録し、さらに信号を再生するように磁気ヘッド３を制御し、磁気ヘッド３において再生された信号に基づいて、トラックごとにライト電流を最適化する制御部１４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a magnetic head positioning control system capable of performing high speed (short-time) and also accurate minute positioning in the case of performing the offset correction of an MR head for read use with respect to an inductive head for write use or the like including the case of correcting the attaching error of magnetic heads.例文帳に追加

磁気ヘッドの取付誤差の補正をする場合をはじめとして、書込み用のインダクティブヘッドに対する読出用のＭＲヘッドのオフセット補正をする場合になどにおいて高速（短時間）かつ高精度な微少位置決めが可能な磁気ヘッド位置決め制御方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple structure magnetic head mechanism and magnetic card reader/writer using the same by applying a proper pressing force uniformly and minimizing a pressure welding force between the magnetic card and magnetic head even for the magnetic head for a plurality of tracks having a plurality of read/write cores.例文帳に追加

複数のリードライトコアを有する複数トラック用の磁気ヘッドであっても、適正な加圧力が均等に加わるようにし、磁気カードと磁気ヘッドの圧接力を必要最小限の値にする事ができる、安価で構造が簡単な磁気ヘッド機構及び、それを用いた磁気カードリーダライタを提供する。 - 特許庁

For instance, in response to a decision that the present position of the magnetic-recording head is farther away from an edge of a current track being written than a desired position of the magnetic-recording head, the current adjustment component increases the current to the magnetic-recording head to cause an increase in the intensity of the write magnetic field.例文帳に追加

例えば磁気記録ヘッドの現在の位置が磁気記録ヘッドの所望位置より、書き込み中の現在のトラックの端からさらに離れているという決定に応答して、電流調整部品は書き込み磁場の強さの増加を引き起こすために磁気記録ヘッドへの電流を増加する。 - 特許庁

To shrink levitation of a head slider from a surface of a recording medium by regulating protrusion of a write shield layer in a thin-film magnetic head for magnetic recording by a vertical magnetic recording method, its manufacturing method, head gimbal assembly and hard disk unit.例文帳に追加

本発明は、垂直磁気記録方式で磁気記録動作を行う薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置において、ライトシールド層が突出することを抑制して、ヘッドスライダの記録媒体表面からの浮上量を縮小できるようにする。 - 特許庁

The current adjustment component changes an amount of current applied to a magnetic-recording head of the HDD to cause a change in the intensity of a write magnetic field produced by the magnetic-recording head in response to a decision that a present position of the magnetic-head is not in a desired position.例文帳に追加

電流調整部品は、磁気ヘッドの現在の位置が所望位置におけるものではないという決定に応答して、磁気記録ヘッドにより生成される書き込み磁場の強さの変化を引き起こすために、ＨＤＤの磁気記録ヘッドに与えられる電流の量を変更する。 - 特許庁

Influence degree for the proximity data track of data write-in is different, depending on a head rider, the radial position of the written data track, conditions in the case of data-write-in, and position relation between the written data track and the proximity data track.例文帳に追加

データ書き込みの近接データ・トラックへの影響度は、ヘッド・スライダ、書き込まれるデータ・トラックの半径位置、データ書き込み時の条件、そして、書き込まれるデータ・トラックと影響を受ける近接データ・トラックとの間の位置関係よって異なりうる。 - 特許庁

In a magnetic disk device having a function in which when record exceeds write-inhibit-slice, recording is prohibited, and a function in which when record exceeds read-inhibit-slice, reproduction is prohibited, write- inhibit-slice and read-inhibit-slice are set for each head of the magnetic disk device.例文帳に追加

ライトインヒビットスライスを超えると記録を禁止する機能を有するとともに、リードインヒビットスライスを超えると再生を禁止する機能を有する磁気ディスク装置において、ライトインヒビットスライスとリードインヒビットスライスを磁気ディスク装置の各ヘッド毎に設定すること。 - 特許庁

The disk controller HDC9 performs a magnetization test mode to detect the magnetized state of the write head by using a degaussing control circuit 62 and a degaussing circuit 63 provided in a head amplifier circuit 6 in a perpendicular magnetic recording disk drive.例文帳に追加

垂直磁気記録方式のディスクドライブにおいて、ヘッドアンプ回路６に搭載されているデガウス制御回路６２及びデガウス回路６３を利用して、ＨＤＣ９はライトヘッドの帯磁状態を検出する帯磁テストモードを実行する。 - 特許庁

The magnetic card processor 10 comprises: a first magnetic head 7 inside a main body 1a to read information from the magnetic card 2 conveyed by driving a motor; and a second magnetic head 8 to write information in a magnetic card 2 separately in an insertion port 3.例文帳に追加

モータを駆動することによって搬送される磁気カード２から情報を読み取る本体内部１ａの第１磁気ヘッド７とは別に、磁気カード２に情報を書き込む第２磁気ヘッド８を挿入口３に設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic head capable of highly accurately aligning a light irradiation position with respect to a recording medium by near-field light with the recording position of a write head, and performing magnetic recording by a thermally assisted operation with the near-field light.例文帳に追加

近接場光による記録媒体に対する光照射位置とライトヘッドによる記録位置とを高精度に位置合わせ可能とし、近接場光による熱アシスト作用による磁気記録を可能とする磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

"A severed head must: be well washed with water, blood and grime washed off, have the hair combed, and arranged as before in a topknot; if you are applying face powder or lip rouge to the head at the same time, you must apply it as if to yourself (as per original text), if there are wounds on the face sprinkle rice flour on the damage to conceal the wound and write the full name of the head (i.e.. deceased) on a slip of paper and affix to the head." 例文帳に追加

「首を水にて能く洗ひ、血又は土などを洗ひ落し、髪を引きさき、もとゆひに髻を高くゆひ上ぐべし。もし、かねつけおしろいべになどつけたる首ならば、其の如くにこしらへ（原文のまま）べし、顔に疵付きたらば米の粉をふりかけて、疵をまぎらかす也、紙札に首の姓名を書いて付くる也」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a top surface imaging technology for controlling the width of top pole tips in a magneto resistance(MR) or large-sized magnetro resistance read/write head.例文帳に追加

磁気抵抗（ＭＲ）または大型磁気抵抗（ＧＭＲ）読出／書込ヘッドにおける頂部極先端幅制御のための頂部表面イメージング技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, a write error problem that data is written in an adjacent track when the servo becomes unstable and a head is moved due to an external shock can be minimized.例文帳に追加

これにより、外部衝撃によるサーボの不安定及びヘッドの移動発生時に隣接トラックにデータが書き込まれる書き込みエラー問題を最小化することができる。 - 特許庁

To provide a perpendicular recording magnetic head which is excellent in external magnetic resistance and suppresses edge writing by improving the shape of a write shielding layer in particular.例文帳に追加

特にライトシールド層の形状を改良し、外部磁界耐性に優れ且つエッジライトを抑制できる垂直記録磁気ヘッドを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a motor controller for controlling a motor (CM) for driving an arm (MA) provided with an information read/write head (MRH) on an information holding surface (HD).例文帳に追加

情報読み／書きヘッド（ＭＲＨ）を備えたアーム（ＭＡ）を情報担持表面（ＨＤ）に関して駆動するモータ（ＣＭ）を制御するモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The assembly comprises also an actuator having a shaft engaged with the disk for supplying rotational movement, an actuator arm and a read and write head attached to the arm to be micro-actuated.例文帳に追加

ディスクに噛み合って回転運動を供給する軸を有するアクチュエータ、アクチュエータ・アーム、これに装着されマイクロ・アクチュエートされる読み書きヘッドも含まれる。 - 特許庁

To provide a disk drive having a read/write head in which a protective layer for protecting corrosion of the magnetic elements of the heads is not required and magnetic spacing in the disk drive is reduced accordingly.例文帳に追加

ヘッドの磁性素子を腐食から守る保護層の必要がなく、ディスクドライブの磁気スペーシングを減少できる読み出し／書き込みヘッドを有するディスクドライブが求められている。 - 特許庁