| 例文 |
wrong ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3143件
To suppress generation of exposing a wrong detector in a multiplex detector system and exposing a patient by radiation before positioning the detector at a position to receive the radiation.例文帳に追加
多重検出器システムにおいて不正な検出器を曝射すること、及び放射線を受光する位置に検出器を配置しないうちに患者を放射線で曝射することの発生を抑える。 - 特許庁
When the steering system goes wrong, a vehicle A is made to stop within a specified retracting region by changing the advancing direction of the vehicle, controlling the braking force applied to the right and left wheels.例文帳に追加
ステアリングシステムに故障が発生した場合、左右の車輪に付与するブレーキ力を制御して車両の進路を変更して、所定の退避領域X内に車両Aを停止させる。 - 特許庁
To reduce the operation cost by improving productivity in the sorting work, and to satisfy a request for improvement relative to stockout/wrong delivery in an article sorting system of a delivery center in a physical distribution field.例文帳に追加
物流分野の配送センタの物品仕分けシステムにおいて、仕分け作業の生産性向上による運用コスト低減と、欠品・誤納品に対する改善要求を高度に満たす。 - 特許庁
To detect a work site that is a work target accurately for each movement route without being affected by wrong location information, even when erroneous positioning of location information occurs due to positioning errors.例文帳に追加
測位誤差によって位置情報の誤測位が発生しても、誤った位置情報に影響されずに正確に移動経路ごとに作業対象となった作業地を検知すること。 - 特許庁
To provide a DC brushless motor that prevents a stator core from reversely being attached upside down and at a wrong angle position, and does not take a time and labor for the attaching operation of stator cores.例文帳に追加
ステータコアを上下逆に、又、間違った角度位置に装着することを防止すると共に、ステータコアの装着作業にも手間がかからないDCブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
To surely prevent such wrong determination that caption data are included in digital television broadcast waves of a program other than a caption broadcast program.例文帳に追加
字幕放送番組以外の番組のデジタルテレビ放送波に字幕データが含まれていると誤判断するのを確実に防止できる携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To surely change over control of valve open characteristics from variable control to fixed control or from fixed control to variable control with a simple structure without wrong operation.例文帳に追加
可変制御から一定制御へ、或いは一定制御から可変制御へのバルブの開弁特性の制御切替を,簡単な構造で誤動作させることなく確実に切替可能にする。 - 特許庁
To provide a tape cartridge capable of easily performing drawn out operation, without causing failures in a sensor or a peripheral device, even if the tape cartridge is loaded into a loading frame with a wrong loading attitude.例文帳に追加
テープカートリッジが誤った装填姿勢でローディング枠に装填されてしまっても、センサーや周辺機器に故障を伴うことなく容易に抜き出し操作できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a driving support apparatus which prevents driving support of wrong contents from being performed even while a vehicle is traveled reversely, a driving support method and a computer program.例文帳に追加
車両が逆走状態にある場合であっても、誤った内容の運転支援が行われることを防止した運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To prevent a wrong operation with which each client PC can easily access a facsimile server device and a general user rewrites by mistake the internal set state of the facsimile server device.例文帳に追加
各クライアントPCからファクシミリサーバ装置に対して容易にアクセスでき、一般の利用者がファクシミリサーバ装置の内部設定状態を誤って書き換えたりするという誤操作を防止できる。 - 特許庁
To provide facsimile equipment which performs normal facsimile communication with a device having a wrong transmission preventing function and a reception rejecting function using identification information of a communication opposite side.例文帳に追加
通信相手の識別情報を利用した誤送信防止機能や受信拒否機能を有する装置に対しても正常なファクシミリ通信を行うことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanical type multistory parking capable of notifying wrong entering into a vehicle parking space to a user when the user erroneously drives his/her vehicle to a different pallet which is not intended to use.例文帳に追加
利用者が利用を意図しているパレットとは異なるパレットに誤って車両を乗り入れた際に、誤入庫を知らせることが可能な機械式立体駐車装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an abnormality detecting device capable of surely detecting abnormality, restricting wrong detection by considering conditions easy to generate abnormality in a vehicle or an onboard sensor.例文帳に追加
車両又は車載センサの異常が発生し易い条件を考慮して誤検出を抑制しながらその異常を確実に検出する異常検出装置を提供すること。 - 特許庁
Since a gate member 22 is at a closing position in the fitting initial period and operation of the releasing member 17 is incapacitated, wrong fitting operation is prohibited while pushing down the lock arm 5.例文帳に追加
嵌合初期ではゲート部材22が閉じ位置にあるため、解除部材17の操作を不能にしているため、ロックアーム5を押し下げながらの不正な嵌合操作は禁止される。 - 特許庁
To provide technology reducing a possibility of forming a logical connection using a wrong interface when a peripheral device is physically connected to a host device with a connector.例文帳に追加
周辺機器について、コネクタによってホスト機器に物理的に接続された際に、誤ったインターフェースを用いた論理的な接続が形成される可能性を低減する技術を提供する。 - 特許庁
To check an execution order of commands for every logical channel, and to prevent processes from being executed in a wrong order while permitting an access at an arbitrary timing by each logical channel.例文帳に追加
ロジカルチャネルごとにコマンドの実行順序をチェックすることができ、各ロジカルチャネルごとの任意のタイミングでのアクセスを容認しつつ、不正な順序で処理が実行されることを防止できる。 - 特許庁
To provide a new security code input device composed such that a customer keys in security data carefully at a second time for changing the security code, thus minimizing the chance of doing wrong input.例文帳に追加
顧客が暗証変更を行うとき、2回目の暗証データを注意深くキー入力するように構成して誤入力を軽減できる新暗証入力装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent a wrong connection when connecting a wire on a branch breaker and an accident such as electric shock by eliminating exposure of a charging part even in a state in which a wiring cover is opened.例文帳に追加
分岐ブレーカに電線を結線する際に、誤接続を未然に防ぎ、又、配線オオイを開いた状態でも、充電部の露出を無くすことにより、感電等の事故を防ぐ。 - 特許庁
To provide a security mode method which allows a mobile station to reduce the cancel of calling even if an integrity-non-protected layer-3 message and an integrity protection initiation message are processed in a wrong order.例文帳に追加
完全性未保護の層3メッセージと完全性保護起動メッセージとを間違った順序で処理した場合でも移動局が呼び出しの取りやめを減らせる、セキュリティモードの方法。 - 特許庁
When the information is different from each other, the CPU 13 judges that a wrong operation panel 8 is attached and stops the operation of the printer 1 and displays the error indication on an LCD 11.例文帳に追加
これら仕向け情報が異なる場合、CPU13は間違った操作パネル8が組み付けられていると判断し、プリンタ1の動作を停止してエラー表示をLCD11に表示させる。 - 特許庁
To provide a working vehicle that is equipped with a plurality of automated controlling functions that can readily come back to the predetermined setting through simple operations, even when the automatic control is set wrong.例文帳に追加
複数の自動制御機能を備えた作業車両において、自動制御機能の設定を間違っても、簡単な操作で既定の設定状態を再現できるようにする。 - 特許庁
To avoid wasteful power turn on-off, due to the trouble of a host computer or a communication circuit on a remote side, and to prevent wrong control output at power turn on-off.例文帳に追加
リモート側の上位計算機や通信回線の不具合による無用な電源活殺を回避し、また電源活殺時に誤った制御出力を発生させることのないこと。 - 特許庁
To provide an air supply device for suppressing wrong recognition of atmospheric pressure caused by residual pressure, in the air supply device detecting the atmospheric pressure based on pressure in an inactive time.例文帳に追加
大気圧を非作動時の圧力を基にして検出する空気供給装置において、残圧による大気圧の誤認識を抑制することが可能な空気供給装置を提供する。 - 特許庁
To remove a static target other than a moving target, having high signal level, and to thereby reduce wrong detection of the moving target, in a moving target detection processing with respect to SAR images.例文帳に追加
SAR画像に対する移動目標検出処理において、信号レベルの高い移動目標以外の静止目標を除去し、移動目標の誤検出を減らすことを目的とする。 - 特許庁
To provide a leak diagnosis device for an evaporative fuel processing unit which diagnoses with accuracy preventing the wrong diagnosis of the leak caused from a evaporative fuel absorbed in an absorbed means.例文帳に追加
吸着手段に吸着した蒸発燃料によるリーク誤診断を防止し、正確な診断が行えるようにした蒸発燃料処理装置のリーク診断装置を提供する。 - 特許庁
To discriminate whether or not it is highly possible that a signal point of a received signal projected on a complex plane is closer to a wrong reference point than an original reference point.例文帳に追加
本発明は、複素平面に投影された受信信号の信号点が本来の基準点よりも誤基準点に近づいている可能性が高いか否かを判定することを目的とする。 - 特許庁
Alarm display and an immediate shut-off based on the wrong determination that the battery is dead when a temporary voltage lowering due to a fluctuation of weather is detected can be thereby prevented.例文帳に追加
そして、一時的な気象変動による電圧低下を検出すると、即座に警告表示や電池消耗と誤判定し遮断したりすることのないように構成している。 - 特許庁
A wrong assembly-preventing mechanism is provided for assembling the operation member 20 only to a predetermined position of the handle body when assembling the operation member 20 to the handle body.例文帳に追加
そして、それら操作部材20とハンドル本体との組み付けにおいて、操作部材20がハンドル本体に特定位置でのみ組み付け可能とする誤組防止機構を備えている。 - 特許庁
To solve the problem that a wrong image is drawn when deflection discharging of a discharge pattern is carried out because the discharge pattern written in a buffer memory is formed without a discharge direction deflection taken into account.例文帳に追加
バッファメモリに書き込まれている吐出パターンは、吐出方向の偏向を考慮せず生成されているため、吐出パターンを偏向吐出すると誤った画像が描画される。 - 特許庁
To provide a technique which enables a water server remaining water amount management to be properly performed without making a water-tank exchanging counter perform a wrong counting even when there has been the resetting or the collision of the water tank.例文帳に追加
水タンクの載せ直しや衝突があった場合でも、水タンク交換カウンタを誤カウントさせず、適正にウォーターサーバー水残量管理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine where a labor for connection is omitted and forgetting of connection and wrong connection are prevented by dispensing with connecting an all prize-winning detection means when replacing a game panel.例文帳に追加
遊技盤(パネル)交換時に、全入賞検出手段の接続が不要となり、接続の手間が省けて接続忘れや誤り接続を防止できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device capable of preventing image data from being transmitted to a wrong destination without requiring an opposite party communication terminal device to introduce a new system.例文帳に追加
相手先の通信端末装置に新たなシステムを導入させることなく、画像データが間違った宛先に送信されるのを防ぐことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To prevent wrong operation, unnecessary work, or the like by providing easy judgement of whether or not electric power supply is maintained with respect to a load such as an RTC during a power failure.例文帳に追加
停電時にRTC等の負荷に対して電力供給が維持されているか否かの判断が容易に行えるようにし、ひいては誤操作や無駄作業等の発生を防止する。 - 特許庁
When the lower plate unit 70 and the modesty panel 10b have not the same color, it is surely detected that the combination of the body frame 20 with the outer frame 10 is wrong.例文帳に追加
そして、下皿ユニット70と幕板10bとが同一色でないと判定された場合は、本体枠20と外枠10との組み合わせが間違っていることが確実に検出される。 - 特許庁
To provide an input device to be used for various kinds of electronic equipment such as a mobile telephone and a personal computer and facilitated in operation thereof to reduce the wrong operation.例文帳に追加
携帯電話やパーソナルコンピュータ等の各種電子機器に用いられる入力装置に関し、操作が容易で誤操作の少ない入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a water supply device equipped with a function capable of preventing a damage accident in the water supply device even when an opening and closing valve provided to a cooling pipe goes wrong.例文帳に追加
冷却配管に設けた開閉弁がたとえ故障しても、これにより給水装置の損傷事故を未然に防止することができる機能を備えた給水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine or the like that continues ART even when a wrong number of tokens are supplied during the ART and a pressing order bell (replay probability reducing combination) is internally won.例文帳に追加
ART中にメダルの投入枚数を間違って、押し順ベル(リプレイ確率下降役)を内部当選させた場合でも、ARTを続行可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁
When the CPU detects the operating state, the CPU discriminates whether or not the operation is an abnormal operation comprising a wrong operation and an invalid operation on the basis of a prescribed criterion.例文帳に追加
CPUによって操作状態を検出したら、その操作が誤操作、無効操作からなる異常操作であるかどうかの判定を所定の判定基準に基づいて行なう。 - 特許庁
Thus, it is possible to grasp that the document is prepared by a wrong policy in an early stage, and to reduce the labors of both a preparer and a checker.例文帳に追加
これにより、例えば間違った方針のまま文書が作成されていることを早い段階で把握することができるので、作成者とチェック者との両者の負担を軽減することができる。 - 特許庁
While this might not help you in diagnosing what has gone wrong, it can help others if you post your problem to one of the FreeBSD mailing lists. 例文帳に追加
何が悪かったのか、あなた自身がそれから理解することはできないかも 知れませんが、FreeBSDメーリングリストに投稿して、 誰か他の人からの助言を得るために利用することができます。 - FreeBSD
This law has been recognised as a "seriously wrong law" and an "evil, autocratic law", but as the Edo Period subject to review, the rule of Tsunayoshi TOKUGAWA and this law are also under re-examination. 例文帳に追加
一般的に「苛烈な悪法」「天下の悪法」として人々に認識されているが、江戸時代史見直しと共に徳川綱吉治世の見直し論も起こり、この令も再検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Against the change to the policy, conservative government officials, who believed the thoughts of "Eisei Sekija" (put value on justness and reject evil and wrong way) triggered a backlash, and there was also an opposition movement by Confucian scholars in 1882. 例文帳に追加
こうした開国への政策転換に対し「衛正斥邪」思想を持つ保守官僚から激しい反発が起こり、1882年には儒者たちによる反対運動も起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processor having functions for presence of data and prevention against wrong data erasure when data in a work memory are saved in external storage media for direct printing etc.例文帳に追加
ダイレクトプリントの際等にワークメモリ内のデータを外部記憶メディアに退避させた場合に、データの存在や、データ誤消去の防止のための機能を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an email terminal, an email system and an email terminal control program that can prevent leakage of secrets even when an email sender specifies a wrong destination.例文帳に追加
電子メールの差出人が宛先を間違えた場合であっても、機密の漏洩を防止することができる電子メール端末、電子メールシステム及び電子メール端末制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an ink bottle and an ink supply apparatus which can prevent an ink bottle of a different color from being set wrong and can reduce maintenance costs.例文帳に追加
この発明は、異なる色のインクボトルを間違って装着してしまうことを防止でき、メンテナンスコストを低減できるインクボトル、およびインク供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In an automobile mounted with the left-foot brake pedal, the accident by wrong operation of an accelerator pedal instead the brake pedal can be reduced, compared with an automobile without the left-foot brake pedal.例文帳に追加
そして、左足用ブレーキペダルを取り付けた自動車は、左足用ブレーキペダルを取り付けていない自動車と較べて、アクセルペダルとブレーキペダルの踏み間違え事故を少なくできる。 - 特許庁
To achieve input operation as intended even when a user inputs incorrect keys, pushes a key the wrong number of times, or fails to move a cursor for continuous input on the same line.例文帳に追加
正確にキー入力がされず、キー押しの回数を誤ったり、続けて同一行の入力する時、カーソル移動を行わなかったりした場合でも意図する入力を可能にする。 - 特許庁
Even if the user instructs printing with a wrong print mode, the user can notice this from print mode information displayed even during the execution of printing and stop the printing.例文帳に追加
ユーザは誤った印刷モードで印刷を指示してしまった場合でも、印刷実行中でも表示された印刷モード情報からその事に気付いて印刷を中止することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|