「yellow-brown」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Prohibited colors are those reserved for the nobility; the Jinja-Honcho forbids use of two colors, stipulating that korosen (yellow-brown) be reserved only for the Emperor and oni (reddish yellow) only for the crown prince. 例文帳に追加

禁色とは高貴な人が着る色目で、神社本庁では天皇の御服である黄櫨染、皇太子の着る黄丹の2色が禁色に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing a new breed of the cockle is provided by mating a yellow shell color cockle individual lineage obtained by a sib-mating of the yellow individuals, with a brown shell color cockle individual lineage obtained by the self-fertilization of the usual brown individuals.例文帳に追加

トリガイの殻色黄色個体を兄妹交配して得た黄色個体系統と通常の褐色個体の自家受精により得た褐色個体系統を交配する。 - 特許庁

spring-blooming spider orchid having a flower with yellow or green or pink sepals and a broad brown velvety lip 例文帳に追加

黄色、緑またはピンクの萼片と広い褐色のビロードのような唇弁がある花を持つ、春に咲くスパイダーオーキッド - 日本語WordNet

small West Indian shrub or tree with hard glossy seeds patterned yellow and brown that are used to make bracelets 例文帳に追加

ブレスレットを作るのに使われる黄色と褐色の縞柄の堅い光沢のある種を持つ、西インド諸島の小さな低木または高木 - 日本語WordNet

violet of eastern North America having softly pubescent leaves and stems and clear yellow flowers with brown-purple veins 例文帳に追加

柔らかく軟毛で覆われた葉と茎と、茶色から紫色の葉脈のあるはっきりした黄色い花を有する北アメリカ東部のスミレ - 日本語WordNet

twining plant of southwestern United States and Mexico having roundish white or yellow or brown or black beans 例文帳に追加

米国南西部とメキシコ似生育する巻きつき植物で、丸みがかったマメは、白、黄色、褐色、または黒色 - 日本語WordNet

Mexican evergreen climbing plant having large solitary funnel-shaped fragrant yellow flowers with purple-brown ridges in the throat 例文帳に追加

メキシコの常緑の這い上がる植物で、単一の大きな香りの良い黄色のじょうご型の花をつけ、花喉に紫がかった茶色のうねをもつ - 日本語WordNet

a fungus with a cap that is creamy grey when young and turns brown with age and a whitish stalk that stains yellow when handled 例文帳に追加

若い時に白っぽい灰色で年と共に茶色へと変化していくかさと、手を触れると黄色い斑点のある白っぽい茎のある真菌 - 日本語WordNet

a fungus with a long solid stalk embedded in soil and a yellow-brown head shaped like a cauliflower 例文帳に追加

長く硬い茎が土に埋まっていて、黄色がかった茶色いカリフラワーのような形をした笠のある菌類 - 日本語WordNet

an edible fungus with a broadly convex blackish brown cap and a pore surface that is yellow when young and darkens with age 例文帳に追加

概して凸形の黒っぽい茶色のかさと、若いときは黄色く年と共に濃くなる細孔表面を持つ食用のキノコ - 日本語WordNet

an edible and choice fungus that has a brown cap with greenish yellow under surface and a stalk that become dull red with age 例文帳に追加

食用で極上の菌類で、茶色いかさで、かさの下は緑がかった黄色になっており、年代とともに茎がくすんだ赤色になっていく - 日本語WordNet

people with albinism may have vision problems and white or yellow hair; reddish, violet, blue or brown eyes; and pale skin. 例文帳に追加

白色症の人は、視覚に問題があったり、髪が白や黄色であったり、瞳が赤っぽい色や紫や青または茶色であったり、肌が青白いことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The costumes of dancers are mostly white for Kuniburi-no-utamai and Utaimono, red for Togaku music, and green, brown and brownish-yellow for Komagaku music. 例文帳に追加

舞人の装束は国風歌舞や謡物では白系、唐楽では赤系、高麗楽では緑、茶、黄褐色系が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no coloring is used, takuan is pale brown in color but, in general, turmeric or gardenia is used to color takuan yellow. 例文帳に追加

色は無着色だと主に薄褐色だが、ウコンやクチナシで黄色に着色したものの方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, below the brown belt, colored belts such as green, yellow and blue were originally introduced for children, but such colored belts have become common in the present day. 例文帳に追加

さらに、茶帯の下に、当初子供用に緑・黄・青等の色帯が導入され、今日では一般化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakami (imported Chinese paper) is used and the colors include white, light blue, reddish yellow, and light brown, in all of which grains are put with a wide variety of patterns. 例文帳に追加

中国渡来の唐紙（からかみ）を用いており、色は白、薄縹、黄丹、薄茶などで、何れも布目が打たれ、文様も変化に富んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body color is black on the dorsal side and white on the abdominal side, but the wild ones may have a dorsal side that's bluish green or grayish brown and an abdominal side that's yellow. 例文帳に追加

体色は背中側が黒く、腹側は白いが、野生個体には背中側が青緑色や灰褐色、腹側が黄色の個体もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve stabilization of the hue and improvement in the saturation of a scaly particle in yellowish-brown to yellow color by including titanium and iron.例文帳に追加

チタンおよび鉄を含むことにより黄褐色ないし黄色を呈する鱗片状粒子の色相の安定化および彩度の向上を図る。 - 特許庁

This food color comprises 1,5-D-anhydrofructose, for example, a food color for coloring a food in a yellow to a brown.例文帳に追加

１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースからなる着色剤、例えば食品を黄色〜褐色に着色するための着色剤。 - 特許庁

By using at or after the second generation of the sib-mating of the yellow colored individuals as the yellow shell color individual lineage, and at or after the second generation of the self-fertilization of the brown colored individuals as the brown shell colored individual lineage, the further stabilized improvement of the breed becomes possible.例文帳に追加

上記黄色個体系統として黄色個体の兄妹交配２世代目以降のものを使用し、上記褐色個体系統として褐色個体の自家受精２世代目以降のものを使用することにより、より安定した品種改良が可能となる。 - 特許庁

However, the yeast contained within sakekasu carries out fermentation and the Maillard reaction between sugar and amino acids leads to its color changing from white to yellow then pink followed by brown, dark brown and black depending on temperature and time. 例文帳に追加

但し、含まれる酵素により熟成が進み、また、糖分とアミノ酸がメイラード反応し、温度、時間に比例し、白色→黄色→ピンク色→褐色→焦げ茶色→黒色となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a backlight structure for a flat light source unit such as a liquid crystal display in which a defect of a yellow-brown color of a resin component such as a polyimide resin in a FPC appearing when switched on on a display or a lighting face and the like in yellow lines (dark lines) and a pattern can be eliminated and a cost can be reduced.例文帳に追加

ＦＰＣのポリイミド樹脂等の樹脂成分の黄褐色が点灯時に表示面や照明面等に黄線（暗線）やパターンとなって現れると言う欠陥を除去しつつ、コスト的にも安価となる液晶表示装置等の面光源装置用のバックライト構造体を提供する。 - 特許庁

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.例文帳に追加

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 - Tatoeba例文

spiny shrub or small tree of Central America and West Indies having bipinnate leaves and racemes of small bright yellow flowers and yielding a hard brown or brownish-red heartwood used in preparing a black dye 例文帳に追加

二回羽状の葉と、小さな明るい黄色の花の総状花序があり、色の染料の調合に使用される堅い茶色か赤茶色の心材を産出する中央アメリカと西インド諸島のとげだらけの低木または小さな木 - 日本語WordNet

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 例文帳に追加

僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 - Tanaka Corpus

The default colors are, in order: black, dark red, dark green, brown, dark blue, dark purple, dark cyan, light grey, dark grey, bright red, bright green, yellow, bright blue, bright purple, bright cyan and white. 例文帳に追加

デフォルトの色は順に、黒、濃い赤、濃い緑、茶、濃い青、濃い紫、濃いシアン、明るい灰色、濃い灰色、明るい赤、明るい緑、黄、明るい青、明るい紫、明るいシアン、白である。 - JM

The yellow, cream, beige, or brown organic pigment is contained at least in one of the container body 3, the cap 1 and the intermediate plug 2.例文帳に追加

また、前記容器本体３、キャップ１および中栓２の少なくとも１つ以上に、イエロー色、クリーム色、ベージュ色またはブラウン色をした有機顔料を含有せしめる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to assort the black acacia wood with a white to yellow texture obtained by drying at a low temperature and the black acacia wood with a dark brown texture by drying at a high temperature.例文帳に追加

従って、低温で乾燥させた白から黄肌色の木材と、高温で乾燥された暗褐色の木材とをニセアカシア製の木材として揃えることができる。 - 特許庁

To provide a compound which takes on a hue of yellow to orange, to brown and to red and exhibits excellent color developing properties, light resistance and solubility in water; and an ink composition including the compound.例文帳に追加

イエロー〜オレンジ〜ブラウン〜レッド色の色相を有し、発色性、耐光性、水に対する溶解性に優れた化合物；及び、該化合物を含有するインク組成物を提供する。 - 特許庁

The printing object surface is preferably previously ground with a wire brush before the application of the heat-resistant coating, and the color of the heat-resistant coating is preferably selected from white, pale brown, blue and yellow.例文帳に追加

又、耐熱塗料の塗布前に予め被印字面をワイヤブラシで研削することが好ましく、耐熱塗料の色を、白色、薄茶色、青色、黄色のいずれかとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a bidet capable of preventing bacteria from propagating on the wall face of a stool bowl which comes into contact with the water face of a washing nozzle for the private parts and water reservoir and from generat ing yellow or brown stain.例文帳に追加

局部洗浄ノズル及び水たまり部の喫水面と接触している便器ボウルの壁面に細菌が繁殖して黄色や褐色の汚れを生起することがない局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

By combining and overlapping each one sheet or two sheets or more of one kind or two kinds or more of transparent sheets selected among red, brown and yellow on a white body, a skin-color simulation implement is made.例文帳に追加

白色体上に、赤色，茶色，黄色から選択される１種又は２種以上の透明シートをそれぞれ１枚若しくは２枚以上組み合わせて重ね合わせ、肌色シミュレーション用具とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of accurately and certainly detecting yellow or light brown colored foreign matter hard to detect heretofore in a resin without missing the same.例文帳に追加

従来検知しにくかった樹脂中の黄色や薄茶色の着色異物をも精度よく、見逃すことなく確実に検出し得る方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Giving cultured fish and shellfish the feed or the feed additive enables to improve the yellow-based body color, blackish brown-based shell color, body surface mucus secretion, fish and shellfish odor or anti-disease property of cultured fish and shellfish.例文帳に追加

この飼料あるいは飼料添加剤を養殖魚介類に投与することにより、養殖魚介類の黄色系体色、茶褐色系殻色、体表粘液分泌、魚介類臭又は抗病性を改善することができる。 - 特許庁

With quick, nervous movements among his array of test-tubes, he turned a white solution to a wine color, and a light yellow solution to a dark brown. 例文帳に追加

ポールはずらりと並んだ試験管の間をすばやくかつ慎重に動きまわりながら、白い溶液を葡萄色に、黄色い溶液を茶褐色に変化させた。 - JACK LONDON『影と光』

"The real beauty of the play is in Act Nine. Tonose wears a hirinzu (scarlet figured-satin), Konami wears a shiromuku (white kimono), Oishi wears a grey costume in the first half and a black costume in the latter half, Yuranosuke wears a brown kimono and a pair of black hakama with green bamboo patters, Honzo wears a brown komuso costume, Rikiya wears a kihachijo (high-quality yellow silk) in Tokyo and montsuki (formal dress with family crest) of two comma designs in Kamigata. Various colors are used and they make perfect sense." 例文帳に追加

「本当の美しさ、劇の美しさは九段目やね。…ここに出てくる人間が、まず戸無瀬が緋綸子、小浪が白無垢、お石が前半ねずみで後半が黒、由良之助は茶色の着付に黒の上で青竹の袴、…本蔵は渋い茶系の虚無僧姿、力弥は東京のは黄八丈で、上方だと紫の双ツ巴の紋付…みんなの衣装の取り合わせが、色彩的に行ってもこれほど理に叶ったものはないですわな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This inorganic pigment consists of vanadium oxide and titanium oxide or vanadium oxide, titanium oxide and tin oxide in the atomic ratio V/(Ti+Sn) of 0.001-0.2 and the atomic ratio Sn/Ti of 0-0.4, exhibits yellow to yellowish red (brown) and deep yellowish red (dark brown) and has rutile type structure.例文帳に追加

原子比Ｖ／（Ｔｉ＋Ｓｎ）が０．００１〜０．２でかつ原子比Ｓｎ／Ｔｉが０〜０．４ のバナジウム酸化物とチタン酸化物、またはバナジウム酸化物とチタン酸化物とスズ酸化物とからなり、高い彩度で黄から黄赤（茶）、濃い黄赤（こげ茶）色を呈し、かつルチル型構造を有することを特徴とする複合酸化物顔料である。 - 特許庁

0 to restore default color 1 for brighter colors 4 for underlined text 5 for flashing text 30 for black foreground 31 for red foreground 32 for green foreground 33 for yellow (or brown) foreground 34 for blue foreground 35 for purple foreground 36 for cyan foreground 37 for white (or gray) foreground 40 for black background 41 for red background 42 for green background 43 for yellow (or brown) background 44 for blue background 45 for purple background 46 for cyan background 47 for white (or gray) background Not all commands will work on all systems or display devices. 例文帳に追加

0 デフォルトカラーを保存 1 明るい色 4 アンダーラインされたテキスト 5 フラッシュするテキスト30 前景色：黒31 前景色：赤32 前景色：緑33 前景色：黄 (もしくは茶)34 前景色：青35 前景色：紫36 前景色：シアン37 前景色：白 (もしくは灰)40 背景色：黒41 背景色：赤42 背景色：緑43 背景色：黄 (もしくは茶)44 背景色：青45 背景色：紫46 背景色：シアン47 背景色：白 (もしくは灰)システムと表示デバイスによっては、動作しないコマンドもある。 - JM

At five o'clock in the evening of the first day of October, every year, the Shogunate summoned daimyo (feudal lords) and other officials to Edo-jo Castle, where seii-taishogun (literally, a great general who subdues the barbarians) gave each of them a gift of Torinoko mochi (oval rice cakes) in white, red, yellow, dark brown and light green, with which they withdrew from the castle at the hour of dog (from 7 to 9p.m.) 例文帳に追加

幕府では、大名・諸役人に対して、10月朔日、七つ半（午後5時）に江戸城への登城を命じ、征夷大将軍から白・赤・黄・胡麻・萌黄の5色の鳥の子餅を拝領して、戌の刻（午後7～9時）に退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compound which takes on a hue of yellow to orange, to brown and to red and exhibits excellent color developing properties, excellent light resistance as a compound for a variety of recording, particularly inkjet recording, and excellent solubility in water; and an ink composition including the compound.例文帳に追加

イエロー〜オレンジ〜ブラウン〜レッド色の色相を有し、発色性に優れ、各種の記録用、特にインクジェット記録用として耐光性に優れ、さらに水に対する溶解性に優れた化合物；及び、該化合物を含有するインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pigment having hues of yellow-orange-brown-red colors, excellent in color development, excellent in various solidities such as ozone gas resistance and color deterioration balance for various recordings, especially inkjet recording, and further excellent in solubility in water; and also to provide an ink composition containing the pigment.例文帳に追加

イエロー〜オレンジ〜ブラウン〜レッド色の色相を有し、発色性に優れ、各種の記録用、特にインクジェット記録用として耐オゾンガス性退色バランス等の各種堅牢性に優れ、さらに水に対する溶解性に優れた色素；及び、該色素を含有するインク組成物を提供すること。 - 特許庁

The printing object surface is preferably previously ground with a wire brush before the application of the heat-resistant coating, the color of the heat-resistant coating is preferably selected from white, pale brown, blue and yellow, and the steel material is preferably set at 350°C to room temperature.例文帳に追加

耐熱塗料の塗布前に予め被印字面をワイヤブラシで研削することが好ましく、又、耐熱塗料の色を、白色、薄茶色、青色、黄色のいずれかとすることが好ましく、前記鋼材は、３５０℃〜室温の鋼材であることが好ましい。 - 特許庁

A leaf of a citrus is crushed to be formed into a paste by hot water, its supernatant is thereafter received in a micro plate, an iodine solution is added thereto, and the sample under the disease of the citrus greening disease is colored violet therein, the element deficiency sample is colored pale blue therein, and the sound sample is colored yellow, brown or green therein.例文帳に追加

カンキツの葉を破砕し、これを熱湯で糊化した後、その上清をマイクロプレートに入れ、これにヨウ素溶液を添加することにより、カンキツグリーニング病に罹病したサンプルは、紫色に、要素欠乏症状は淡い青色に、健全サンプルは黄、茶または緑色に発色する。 - 特許庁

On the closed square piano a pudding in a huge yellow dish lay in waiting and behind it were three squads of bottles of stout and ale and minerals, drawn up according to the colours of their uniforms, the first two black, with brown and red labels, the third and smallest squad white, with transverse green sashes. 例文帳に追加

閉じたスクエアピアノの上には巨大な黄色い皿のプディングが侍し、その後にはスタウトとエールとミネラルウォーターの三分隊の瓶が、初めの二つは茶と赤のラベルのついた黒、三つ目のもっとも小さな分隊は緑の帯の横断する白、というふうにその制服の色に従って整列していた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a coloring matter that has a color hue in the range from yellow to orange, brown and red, has excellent color developability, is excellent in various kinds of fastness such as light resistance, ozone resistance, fading balance and the like for use in various kinds of recording, particularly for use in inkjet recording and further has excellent solubility in water and to provide an ink composition containing the coloring matter.例文帳に追加

イエロー〜オレンジ〜ブラウン〜レッド色の色相を有し、発色性に優れ、各種の記録用、特にインクジェット記録用として耐光性、耐オゾン性、退色バランス等の各種堅牢性に優れ、さらに水に対する溶解性に優れた色素；及び、該色素を含有するインク組成物を提供する。 - 特許庁