研究社 新英和中辞典

研究社

patient

pa・tient /péɪʃənt/ 音声を再生

形容詞

(more patient; most patient)
1 a 忍耐強い辛抱[我慢]強い (⇔impatient).
用例

b たゆまず働く勤勉な.
用例

2 叙述的用法の形容詞 〔+with+()〕〔…に忍耐[我慢]強くて.
用例


形容詞としての「patient」の
イディオムやフレーズ


名詞可算名詞

用例

【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

patient

音節pa・tient発音記号・読み方péɪʃ(ə)nt変化more most ~s{-ts}
忍耐強い患者
形容詞
1対して物事対して忍耐強い辛抱強い我慢強い〈withof〉(←→impatient

2が)根気よく働く;(行動などが)忍耐を示す(←→impatient

名詞

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

patient

「patient」は患者などの意味を持つ英単語である。

「patient」とは・「patient」の意味

patient①
名詞:患者
形容詞:忍耐強い、我慢強い

patient①の用法

名詞

患者

「patient」が名詞として使われる場合、病気や怪我の治療を受けている人を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The nurse called the next patient into the room.(看護師は次の患者を部屋に呼んだ。)
2. He has been a patient in this hospital for two weeks.(彼はこの病院の患者として2週間入院している。)
3. The doctor is making his rounds to see all the patients.(医師は全患者を診るために回診している。)
4. She is a patient with a rare disease.(彼女は珍しい病気の患者だ。)
5. The number of patients in the clinic has increased.(診療所の患者数が増加している。)

形容詞

忍耐強い、我慢強い

「patient」が形容詞として使われる場合、苦境や困難に直面しても落ち着いて耐える性質を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She is patient with her students.(彼女は生徒たちに対して忍耐強い。)
2. You need to be more patient when dealing with complex problems.(複雑な問題に取り組む際には、もっと忍耐強くなる必要がある。)
3. He patiently waited for his turn to speak.(彼は話す番が来るのを我慢強く待った。)
4. Patient practice leads to improvement.(忍耐強い練習が上達につながる。)
5. A patient approach is often more rewarding than a hasty one.(急ぐよりも忍耐強いアプローチの方がしばしば報われる。)

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

patient

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

patient

形容詞

1. 穏やかな気持ちで辛い境遇に耐える、もしくはそのような我慢強さが特徴の(enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance)
用例

名詞

1. 動作主でないが、節の動詞に意味される出来事に直接関係しているか、影響を受ける実体の意味役割(the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause)
2. 治療を必要とする人(a person who requires medical care)
用例

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

patient

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

patient

訳語

忍耐強く

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Patient


patient

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Patient


Patient


patient


patient


patient

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

patient

出典:『Wiktionary』 (2026/04/06 23:03 UTC )

語源

From 中期英語 pacient, from Middle French patient, from Old French pacient, from Latin patiens, present participle of patior (to suffer, endure), from Proto-Indo-European *peh₁- (to hate, hurt).

発音

形容詞

patient (comparative more patient, superlative most patient)

  1. (of a person) Willing to wait if necessary; not losing one's temper while waiting.
    Synonyms: composed, forbearing
    Antonyms: antsy, impatient
    Be patient: your friends will arrive in a few hours.
  2. Constant in pursuit or exertion; persevering; calmly diligent.
    Synonyms: determined, sedulous, steady
    patient endeavour
    a patient wait
    patient analysis
  3. (obsolete) Physically able to suffer or bear.
    Synonyms: sufferable, resistant; see also Thesaurus:tolerant

名詞

patient (plural patients)

  1. A person or animal that receives health care from a doctor, nurse, dentist, allied health practitioner, or other person educated in health care.
    Coordinate term: case
  2. (linguistics, grammar) The noun or noun phrase that is semantically on the receiving end of a verb's action.
    Antonyms: agent; doer
    Coordinate terms: subject, object; rheme, theme
    The subject of a passive verb is usually a patient.
  3. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient.
    • c. 1658, Dr. Henry More, Government of the Tongue:
      Malice is a passion so impetuous and precipitate, that it often involves the agent and the patient.
    • 1988, Sarah Waterlow, Sarah Broadie, Nature, Change, and Agency in Aristotle's Physics, →ISBN, page 159:
      For it seems clear that the subject of change is the changed, i.e. the patient -- on one proviso. the proviso is that there be an agent or changer.
    • 1994, Larry Cochran, Joan Laub, Becoming an Agent: Patterns and Dynamics for Shaping Your Life, →ISBN:
      How does a person change from a patient to an agent in shaping and living a course of life?
    • 1999, Lloyd P. Gerson, Aristotle: Logic and metaphysics, →ISBN, page 127:
      According to the tradition, when an agent acts on a patient, the change is located in the patient. If the patient reacts on the agent, then the agent is a patient in the new relation.
    • 2010, Mohua Banerjee, Anil Seth, Logic and Its Applications: Fourth Indian Conference, ICLA 2011, →ISBN, page 7:
      The starting point is that all events involve an agent and a patient. Agents and patients are modelled as (material or non-material) objects, and can therefore be represented as points in conceptual spaces.

派生語

  • copatient
  • cyberpatient
  • heartsink patient
  • index patient
  • inpatient
  • interpatient
  • intrapatient
  • mental patient
  • nonpatient
  • outpatient
  • patientcare
  • patient contact
  • patienthood
  • patient information leaflet
  • patientive
  • patientless
  • patientlike
  • patientness
  • patient of something
  • patient role
  • patient under investigation
  • patient zero
  • pseudopatient
  • superpatient
  • telepatient
  • trans patient
  • transpatient
  • walking patient
  • xenopatient

参考

  • -end

アナグラム


形容詞

patient

  1. alternative form of pacient

名詞

patient

  1. alternative form of pacient

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

patient

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Patientの変化形一覧

名詞の変化形:

Patientのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / péɪʃənt(米国英語)
  • / ˈpeɪʃʌnt(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

Patient
One Body
pla
watchcase
Tweed
Helene
gestus
polyphonic
interpreting
credibly
単語帳に追加

Patientのページの著作権