研究社 新英和中辞典

研究社

spill

spill /spíl/音声を再生
動詞 他動詞
(spilled /[N16-A12A]d,[N16-A12A]t/,spilt /spílt/)
1液体などを〉こぼす.
用例


2などを〉流す.
用例


3a〈馬・乗りなどが〉〈を〉投げ出す振り落とす.
用例

b〔+目的語+from+()名詞〕〈を〉〔馬・乗りから〕振り落とす.
用例

4口語》〈秘密などを〉漏らすばらす言いふらす.
自動詞
1動詞(+from+()名詞)〕〔…からこぼれる.
用例

2〔+over〕
a〈液体が〉あふれ出る.
b〈などが〉あふれるはみ出る.

自動詞としての「spill」の
イディオムやフレーズ


名詞
1a可算名詞 こぼす[れる]こと.
b不可算名詞 こぼした[れた]こぼれ.
2可算名詞 (などから)投げされること,振りとされること.
用例

【語源】

spill

spill /spíl/
名詞可算名詞
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

spill

音節spill発音記号・読み方spɪ́l変化~s{~z}; 過去過分((おもに))ed{~d}, ((おもに))spilt{spɪ́lt}; ~・ing
動詞

他動詞
自動詞

成句spill over
自動詞
1
危険などが)いっぱい広がるがって〈…まで及ぶ〈into〉
群衆などが)押し寄せる,〈…にどっとあふれる〈into〉

成句spill the beans
(())うっかり秘密を漏らす

名詞

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

spill

「spill」は「こぼす」「溢れ出る」「流す」といった動作を示す動詞や、その結果としての「こぼれること」を意味する名詞、または「(点火用の)つけ木、こより」という意味の名詞である。

「spill」とは・「spill」の意味

spill①
動詞:こぼす、溢れ出る、流す
名詞:こぼれること、こぼれ

spill②
名詞:(点火用の)つけ木、こより

spill①の用法

動詞

こぼす、溢れ出る、流す

「spill」が動詞として使われる場合、液体や小さな物体が容器から外に出ること、または意図せずにそのような状態を引き起こすことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He spilled coffee on the table.(彼はテーブルにコーヒーをこぼした。)
2. The river spilled over its banks.(川が氾濫して堤防を越えた。)
3. The bag was too full and the contents spilled out.(袋がいっぱいすぎて、中身が溢れ出た。)
4. She accidentally spilled the beans about the surprise party.(彼女はうっかりサプライズパーティーのことを漏らしてしまった。)
5. Oil spilled into the ocean, causing a disaster.(石油が海に流出し、災害を引き起こした。)

名詞

こぼれること、こぼれ

「spill」が名詞として使われる場合、こぼれた液体や物体、またはその行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Clean up the spill on the kitchen floor.(キッチンの床のこぼれたものを掃除してください。)
2. There was a huge oil spill in the sea.(海に大規模な石油のこぼれがあった。)
3. The spill of rice from the torn bag was all over the floor.(破れた袋からこぼれた米が床中に散らばっていた。)
4. He wiped up the milk spill with a cloth.(彼は布でこぼれたミルクを拭き取った。)
5. The chemical spill posed a risk to the environment.(化学物質のこぼれは環境にリスクをもたらした。)

spill②の用法

名詞

(点火用の)つけ木、こより

「spill」が名詞として使われる別の意味では、火をつけるために使用される細長い木片やこよりを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He used a spill to light the candles.(彼はキャンドルに火をつけるためにつけ木を使った。)
2. She took a spill from the box and lit the fireplace.(彼女は箱からつけ木を取り出して暖炉に火をつけた。)
3. The spills were kept next to the hearth for convenience.(便宜上、つけ木は暖炉の隣に置かれていた。)
4. In the past, people often used spills instead of matches.(昔、人々はマッチの代わりによくつけ木を使用した。)
5. He made spills from scrap wood to use in his workshop.(彼は作業場で使うために、端材からつけ木を作った。)

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

spill

動詞

〜をこぼす, ばらまく, こぼれる, 溢れる, 流す, 浪費する
用例
Water had spilled out of the bucket onto the floor.

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

spill

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

spill

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

spill

動詞

1. (帆)への風圧を減少させる(reduce the pressure of wind on (a sail))
2. 情報を明らかにする(reveal information)
用例

3. (固形物質)流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る(cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over)
用例

4. 微量あるいは少量、あるいは微量か少量であるかのように吐露する(pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities)
用例

5. 容器から(液体が)流れるように仕向けるかそのようする(cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container)
用例

6. 流れる、抜け落ちてそしてなくなる(flow, run or fall out and become lost)
用例

名詞

1. 立っている姿勢からの突然倒れること(a sudden drop from an upright position)
用例

2. 液体が漏れ出るようにすること(the act of allowing a fluid to escape)
3. ダムまたは他の障害に、あるいはそののまわりに過剰な水を運ぶ水路(a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction)
4. こぼれた液体(liquid that is spilled)
用例

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

spill


spill


spill

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

spill

例文

strew

例文

shake

例文

snipe

例文

soak

例文

kick

例文

grouse

例文

spray

例文

crack

9

漏ること

例文

leakage

例文

leakage

例文

quibbling

例文

sapping

13

例文

spawn

例文

whip

例文

burls

例文

to treat (someone) as a plaything

例文

trap

例文

to disturb something

例文

to rub, chafe

例文

to rub something

例文

entrap

例文

to hit something

29

らせ落とす

例文

to drip

例文

to drag something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Spillの変化形一覧

動詞の活用形:

名詞の変化形:

Spillのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / spíl(米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル4
学校レベル高校3年以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

Spill
単語帳に追加

Spillのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.