研究社 新英和中辞典

研究社

pardon

par・don /pάɚdnpάː‐/ 音声を再生

名詞

1 不可算名詞 許し容赦; 勘弁 〔for〕.
用例


2 可算名詞 法律, 法学】 恩赦特赦; 恩赦状.
用例

3 可算名詞 【カトリック】 教皇免罪; 免罪符.

名詞としての「pardon」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞

1 容赦する 《★【類語】forgive》:
a 〈などを〉許す大目に見る.
用例


b 〔+目的語+for+()名詞〕〈を〉〔…のことに対して許す勘弁する.
用例

c 〔+目的格[所有格]+doing〕〈…が…するのを〉許す.
用例


d 〔+間接目的語+直接目的語〕〈に〉〈…を〉許してあげる大目にみてあげる.
用例

2 【法律, 法学】
a 〈を〉赦免する特赦する.
b 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人の〉〈を〉許す赦免する.
用例


他動詞としての「pardon」の
イディオムやフレーズ


【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

pardon

音節par・don発音記号・読み方pɑ́ːrdn変化~s{~z}~s{~z}; ed{~d}; ~・ing
許すこと許す
名詞
1を〉許すこと,勘弁すること,容赦〈for〉

2恩赦特赦
3カトリック免罪免罪符

動詞
他動詞

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

pardon

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

pardon

動詞

1. 恩赦を与える(grant a pardon to)
用例

2. 口実を受け入れる(accept an excuse for)

名詞

1. 過ちや罪を許す行為(the act of excusing a mistake or offense)
2. だれかを解放する正式な行為(the formal act of liberating someone)
3. 犯罪に対する刑罰から解放することを許可する令状(a warrant granting release from punishment for an offense)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

pardon

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Pardon?

何とおっしゃいましたか。

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

pardon?

はい

Pardon (ceremony)

パルドン祭り
パルドン祭り (Pardon)とは、フランスブルターニュ典型的な巡礼の一つ

pardon


pardon


pardon


pardon

パルドン
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

pardon

出典:『Wiktionary』 (2026/02/01 20:33 UTC )

語源

    From 中期英語 pardonen, from Old French pardoner (modern French pardonner), from Late Latin perdonare, from per- + donare, possibly a calque (if not vice-versa) of a Germanic word represented by Frankish *firgeban (to forgive, give up completely), from *fir- + *geban. Akin to Old High German fargeban, firgeban (to forgive), 古期英語 forġiefan (to forgive). More at forgive.

    発音

    名詞

    pardon (countable and uncountable, plural pardons)

    1. Forgiveness for an offence.
      Synonym: clemency
    2. (law) An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or (in some jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed.

    派生語

    動詞

    pardon (third-person singular simple present pardons, present participle pardoning, simple past and past participle pardoned)

    1. (transitive) To forgive (a person).
      Synonym: amnesty
    2. (transitive) To refrain from exacting as a penalty.
      • c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i]:
    3. (transitive, law) To grant an official pardon for a crime.

    間投詞

    pardon?

    1. Often used when someone does not understand what another person says.

    アナグラム

    • Padron

    Weblio例文辞書

    英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

    pardon?

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    pardon

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    pardon?のイディオムやフレーズ

    発音記号

    • / pάɚdn(米国英語)
    • / pάːdn(英国英語)

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    学習レベルの目安

    レベルレベル2
    学校レベル高校1年以上の水準
    大学入試センター試験対策レベル
    英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
    TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

    閲覧履歴

    pardon?のページの著作権

    • 研究社
      Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    • 株式会社ベネッセコーポレーション
      Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
    • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
      © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
    • 日本法令外国語訳データベースシステム
      ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
    • 独立行政法人科学技術振興機構
      All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
    • 日本語WordNet
      日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
      WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    • 独立行政法人情報通信研究機構
      Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    • 日中韓辭典研究所
      Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
    • 日外アソシエーツ株式会社
      Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
      「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    • Wiktionary
      Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
      Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpardon (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    • CMUdict
      CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.