Therefore, an improvement effect of S/N ratios of both the background image and the target object O is obtained.例文帳に追加

したがって、背景画像および目標物体Ｏの双方のＳ／Ｎ比の改善効果が得られる。 - 特許庁

The objects of multiview targets and a floor position of a vertical reference bar are used to arrange the positions of the objects of the multiview targets in an original image n (1≤n≤8), an image scale factor for making the sizes of the objects of the multiview targets the same is calculated for each original image n, and the original image n is converted according to the image scale factor.例文帳に追加

マルチビュー対象の物体の位置と垂直基準棒の床面位置を用いて、オリジナル画像ｎ（１≦ｎ≦８）におけるマルチビュー対象の物体の位置を揃え、かつ、マルチビュー対象の物体の大きさを同じにする画像倍率をオリジナル画像ｎ毎に算出し、その画像倍率にしたがってオリジナル画像ｎを変換する。 - 特許庁

Also, when the prescribed object is moved at a regulation speed even though the detected prescribed object does not stop at a fixed position in the information area as much as for the predefined prescribed time (N of S10 and N of S12), a position indicated by the prescribed object is outputted as input information (S20 and 21).例文帳に追加

また、検出された所定物体が情報入力領域の一定の位置に予め規定された規定時間だけ停止していなくとも所定物体が規定速度で移動している場合には（Ｓ１０のＮ、Ｓ１２のＮ）、当該所定物体が指示した位置を入力情報として出力する（Ｓ２０，２１）。 - 特許庁

An energy state quantity computing unit 41 computes an equivalent load f related to a collision load and an equivalent relative speed v related to relative speed between a vehicle and the article on the basis of a time change dp(n)/dt of a curvature p(n):(n=1, ..., N) output from a deformation sensor 11.例文帳に追加

エネルギー状態量算出部４１は、変形センサ１１から出力される曲率ρ（ｎ）；（ｎ＝１，…，Ｎ）の時間変化ｄρ（ｎ）／ｄｔに基づき、衝突荷重に係る等価荷重ｆと、車両と物体との相対速度に係る等価相対速度νとを算出する。 - 特許庁

A cylindrical object having the width and height of the three-dimensional shape approximated to the polyhedron is secondarily generated, and n×m pieces of division points are generated by dividing the cylindrical object into n-pieces of parts in a height direction and also dividing the contour of each cross section obtained by the division into m pieces of circular arcs.例文帳に追加

第２に、多面体近似された三次元形状の幅と高さとを有する円柱状物体を生成し、当該円柱物を高さ方向にn個に分割すると共に、分割により得られた各断面の輪郭をm個の円弧に分割することにより、n×m個の分割点を生成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave irradiation/detection system capable of enhancing the S/N ratio of an image obtained from the reflected millimeter wave.例文帳に追加

物体で反射したミリ波から得られる画像のＳ／Ｎ比を高めうる電磁波照射・検知システムを提供する。 - 特許庁

To further improve an S/N ratio of detection signals detecting an object through a difference between two sensor outputs.例文帳に追加

２つのセンサ出力の差分による物体を検出する検出信号のＳ／Ｎ比を、さらに向上させる。 - 特許庁

When it is estimated that the object will collide with the inner wall of the vehicle cabin, the collision determining means 1c increases the predetermined threshold value N.例文帳に追加

衝突予測手段１ｂにより物体が車室内壁へ衝突すると予測されたとき、衝突判定手段１ｃは、所定閾値Ｎを増加させる。 - 特許庁

An image processing method/system includes dividing a movement pattern of a moving object into N discrete position states, and for each of the N position states, determining a corresponding view projection matrix.例文帳に追加

画像処理方法／システムでは動く物体の運動パターンがＮ個の不連続位置状態に分割され、前記Ｎ個の位置状態各々に対し対応するビュー投影行列を決定する。 - 特許庁

The number (n) of divided areas 38 and 39 is counted by using the image a2, and when a counted value (n) is equal to or more than the preliminarily defined value n0, an object as the sort of smoke is decided as detected.例文帳に追加

２値画像ａ２を用いて、分離された領域３８，３９の数ｎを計数し、その計数値ｎが予め定める値ｎ０以上であるとき、煙状物体が検出されたものと判断する。 - 特許庁

The apparatus comprises: a frequency compensating means S22 which adds a frequency compensation amount δ to the frequency f_n of a peak signal in order to compute a compensated frequency f_n+δ; and a CPU which calculates a distance from a target object or a relative velocity based on the compensated frequency f_n+δ.例文帳に追加

ピーク信号の周波数ｆ_ｎに周波数補正量δを加算して、補正後の周波数ｆ_ｎ＋δを算出する周波数補正手段Ｓ２２と、補正後の周波数ｆ_ｎ＋δに基づいて目標物体までの距離または相対速度を演算するＣＰＵとを備えている。 - 特許庁

Light from an object N is brought to incidence on the planar light reflector 22 of the first light control panel C, light reflected by the planar light reflector 22 is caused to be reflected again by the planar light reflector 23 of the second light control panel D, and an image N' of the object N is imaged on the other side of the optical imaging device 21.例文帳に追加

そして、第１の光制御パネルＣの平面光反射部２２に物体Ｎからの光を入射させ、平面光反射部２２で反射した反射光を第２の光制御パネルＤの平面光反射部２３で再度反射させ、物体Ｎの像Ｎ´を光学結像装置２１の反対側に結像させる。 - 特許庁

The variable power optical system ZL mounted to an electronic still camera 1 or the like includes: a first lens group G1 disposed closest to an object and having positive refractive power; a second lens group G2 disposed at the image plane side of the first lens group G1; and a G_n-th lens group G_n disposed closest to the image plane and having positive refractive power.例文帳に追加

電子スチルカメラ１等に搭載される変倍光学系ＺＬを、最も物体側に配置された正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、この第１レンズ群Ｇ１の像面側に配置された第２レンズ群Ｇ２と、最も像面側に配置された正の屈折力を有する第Ｇ_nレンズ群Ｇ_nとから構成する。 - 特許庁

The drawing means includes: a circuit 30 which determines a reflection vector R from a visual line vector V and an object's surface-normal N; and a circuit 31 which selects an environmental cube surface where reflection vectors cross from the reflection vector R and the object's drawing point (reflection point) P and calculates crossing points (U, V) on the selected surface image.例文帳に追加

視線ベクトルＶと物体の面法線Ｎから反射ベクトルＲを求める回路３０と、この反射ベクトルＲと物体の描画点（反射点）Ｐとから反射ベクトルが交差する環境キューブ面を選択し、選択された面画像上の交差点（Ｕ，Ｖ）を計算する回路３１を設ける。 - 特許庁

In this magnetic information transfer processing apparatus, magnetic information is transferred from an S pole side object to an N pole side object by using one coil and driving current by a simple intermittent current or a pulse wave.例文帳に追加

本発明は一つのコイルを使用し、単純な直流の断続もしくはパルス波による駆動電流により、磁気情報をＳ極側物体からＮ極側物体に磁気情報転写させるように構成した磁気情報転写処理装置とした。 - 特許庁

Only when a detected prescribed object stops at a fixed position in an information input area just for a predefined prescribed time (Y of S12 and N of S14), a position indicated by the prescribed object is outputted as input information (S17).例文帳に追加

検出された所定物体が情報入力領域の一定の位置に予め規定された規定時間だけ停止している場合にのみ（Ｓ１２のＹ、Ｓ１４のＮ）、当該所定物体が指示した位置を入力情報として出力する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The technique includes overexpressing a gene having three common sequences comprising specific sequences arranged in this order from the N-terminal side, and encoding protein phosphatase 2C, and a gene encoding a glutathione-bonding plastid-type fructose 1,6-bisphosphate aldolase in a plant body.例文帳に追加

植物体において、特定な配列のアミノ酸配列からなる３つの共通配列をN末端側からこの順で有するプロテインホスファターゼ2Cをコードする遺伝子及びグルタチオン結合性プラスチド型フルクトース1,6-ビスリン酸アルドラーゼをコードする遺伝子を過剰発現させる。 - 特許庁

The distance measured value measured by detecting a detecting area N by the light wave range finder 21, is compared with the registered initial measured value, and when there is no difference between both, safety operation of the automatic rotary door 10 is performed by confirming that the person or the other object do not exist in the detecting area N.例文帳に追加

光波距離計２１で検知領域Ｎを検知して計測した距離計測値を登録した初期計測値と比較して、両者に差異がない場合に検知領域Ｎに人や他の物体が存在しないことを確認して、自動回転ドア１０の安全運転を実行させる。 - 特許庁

In the radar system, a sampling frequency fs of the beat signal BS is set such that a frequency which is higher than the upper limit frequency (namely, high limit frequency fb max1) of a frequency band specified for detecting the object becomes a Nyquist frequency f_N.例文帳に追加

そのレーダシステムでは、物体を検出するために規定された周波数帯域の上限の周波数（即ち、上限周波数ｆｂ＿ｍａｘ１）よりも高い周波数がナイキスト周波数ｆ_Nとなるように、ビート信号ＢＴのサンプリング周波数ｆｓを設定する。 - 特許庁

Next, spectacle lenses are temporarily designed based on the obtained visual action index M, and directions in which the object n can be seen through the temporarily designed spectacle lenses are simulated (step S5).例文帳に追加

次に、得られた視覚動作指数Ｍに基づいてレンズを仮設計し、仮設計されたレンズを介して物体ｎが見える方向をシミュレートする（ステップＳ５）。 - 特許庁

The optical axis of the homogeneous convex lens 2 is arranged on the same straight line with the optical axis of the refraction factor distribution lens, and this optical system uses a refraction factor distribution lens satisfying the condition of 2.2<n.例文帳に追加

この光学系は、典型的には、屈折率分布レンズを物体側に配置し、均質平凸レンズの平面が像側となるように配置することで、光ヘッドの対物レンズとして用いる。 - 特許庁

The computer 3 for totalization receives the information about the time when the abnormal object is detected and the positional information from n pieces of computers 2_1-2_n for accumulation, and totalizes the time information and the positional information at every hour and preserve them.例文帳に追加

集計用計算機３は、ｎ個の蓄積用計算機２_1〜２_nからの異常物体が検出された時刻情報および位置情報を受信し、その時刻情報および位置情報を時刻毎に集計し保存する。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing wrong detection of an object, while securing a sufficient S/N ratio, without complicating a structure of a time-series filter of a received signal.例文帳に追加

受信信号の時系列フィルタの構造を複雑にしなくても、十分なＳ／Ｎ比を確保しつつ物体の誤検出を防止できる装置を提供する。 - 特許庁

To attain high S/N ratios in a transmission wave and a reception wave, in an on-vehicle radar system for detecting a preceding vehicle traveling in front of a vehicle concerned as a detection object.例文帳に追加

自車前方を走行する先行車両を検出対象物体として検出する車載用レーダ装置の送信波および受信波において高いＳ／Ｎ比を実現する。 - 特許庁

To attain satisfactory optical inspection of high S/N ratio, even when an inspected object is a phase object of generating hardly luminous energy changes of a reflected light, a scattered light and a transmission light.例文帳に追加

反射光、散乱光、透過光の光量変化が発生しにくい位相物体が被検査体である場合にも、高Ｓ／Ｎ比で良好な光検査を実現する。 - 特許庁

When S=1 for indicating the nonexistence of the object is generated from the nonexistence judging means 18 and N=1 for indicating the normal operation is generated from the normal operation confirming means 19, Z=1 for indicating safety is generated from an AND gate 20.例文帳に追加

不存在判定手段１８から物体不存在を示すＳ＝１が発生し、正常動作確認手段１９から正常動作を示すＮ＝１が発生した時、ＡＮＤゲート２０から安全を示すＺ＝１が発生する。 - 特許庁

A rotation angle of a head of a person who moves the head when seeing an object n with naked eyes is measured (step S2), and a visual action index M for the naked eyes is calculated (step S3).例文帳に追加

裸眼の対象者が物体ｎを見た際に動かす頭部の回転角度を測定し（ステップＳ２）、裸眼での視覚動作指数Ｍを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring the shape of an object, capable of measuring the distance from the object at a high distance resolution and a high S/N ratio.例文帳に追加

物体までの距離計測を距離分解能が高く、かつ高Ｓ／Ｎ比で行うことが可能な形状計測方法および形状計測装置を提供する。 - 特許庁

To automatically track a target object in a low electric field region in which a receiving electric field of a primary emitter for tracking is not more than a value of thermal noise C/N even if a digital modulation system is used.例文帳に追加

デジタル変調方式を用いても追尾用一次輻射器の受信電界が熱雑音Ｃ／Ｎ値以下の低電界領域において目標物体を自動追尾する。 - 特許庁

The center of gravity of the optical signal mark attached to the moving object is determined by photogrammetry by shooting the object by a video camera, supplying the image signal to a digital processing unit for data reduction as a sequence per row of digital picture elements, sequentially integrating groups of adjacent pixels of sequentially continuous image rows into n×m matrixes for the data reduction and evaluating them.例文帳に追加

物体をビデオカメラで撮影し、画像信号をデジタル画素の行ごとのシーケンスとしてデータ低減用のデジタル処理ユニットに供給し、データ低減のために、順次連続する画像行の隣り合ったピクセルのグループをｎ×ｍ行列に順次まとめ、評価することによって、運動する物体に付された光学信号マークの重心を写真計測によって決定する。 - 特許庁

A bacterium, a plant body or a cultured cell transformed with a vector containing a DNA encoding a polypeptide having a specific synthesis- derived amino acid sequence or an amino acid sequence having ≥15% homology to the amino acid sequence and N-methyltransferase activity is used to produce N-methyltransferase.例文帳に追加

合成に由来する特定のアミノ酸配列又はこれと１５％以上の相同性のアミノ酸配列を有し、Ｎ−メチルトランスフェラーゼ活性を持つポリペプチドをコードするＤＮＡを含むベクターで形質転換された微生物又植物体又は培養細胞を用いてＮ−メチルトランスフェラーゼを生産する。 - 特許庁

The attachment of the many kinds of the labels as required to the fine substance is enabled by using labeling materials prepared according to the composition conditions of contained atoms at least corresponding to numerical informations of n digits by a binary system by utilizing the number (n) of the kinds of previously selected two or more atoms, the presence or absence of the content of each of the selected atoms or levels of the contents.例文帳に追加

微小な物体に対しても、それを構成する材料の一部として、予め選択される複数種の原子の種類数（ｎ）と、前記選択された原子個々の含有量の有無、あるいは、含有量の水準とを利用して、少なくとも二進法ｎ桁の数値情報に相当する、含有原子の組成条件に従って調製される標識用材料を用いることで、必要に応じて多数種の標識を付すが可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive pulse radar device that can measure both of short-distance and long-distance target objects quickly with an improved S/N ratio by single pulse transmission and dispenses with increasing the dynamic range of an A/D converter even if there is an unnecessary connection within a circuit.例文帳に追加

近距離と遠距離の両方の目標物体を１度のパルス送信で、短時間で、かつ良好なＳＮ比で計測することができ、また、回路内の不要結合があってもＡＤコンバータのダイナミックレンジを大きくする必要がない低価格なパルスレーダ装置を提供する。 - 特許庁

As a result, for a reflection signal from the short-distance target object, pulses are partially removed by breaking operation of the reception signal and the pulse width becomes short, while a high S/N ratio is maintained by changing the bandwidth of a filter for the decrease in the pulse width.例文帳に追加

これにより近距離の目標物体からの反射信号は前記受信信号の遮断動作によってパルスの一部が除去されてパルス幅が短くなるが、このパルス幅の短縮に対してはフィルタの帯域幅を変化させることで高いＳＮ比を保つようにする。 - 特許庁

A method and apparatus for reducing the noise in an image (I_t) in a fluoroscopy image series of a moving object (O) have a differentiation of an image pixel between a moving pixel (N, P) and a fixed pixel (F) and an arithmetic processing of time filtering of the fixed pixel (F).例文帳に追加

運動している物体（Ｏ）のフルオロスコピィ画像系列内の画像（Ｉ_ｔ）における雑音の低減の方法及び装置であって、運動しているピクセル（Ｎ、Ｐ）と固定しているピクセル（Ｆ）との間での画像のピクセルの区別と、固定しているピクセル（Ｆ）の時間フィルタ処理演算による処理とを有する。 - 特許庁

The direction of the reflecting surface 711 is regulated so that a locus of a virtual object of reflecting by striking on a midpoint M of the reflecting surface 711 of the projection part 71 from the tire grounding end A, exists on the tire grounding end A side more than a perpendicular MH drawn to a tangent n from the midpoint M.例文帳に追加

タイヤ接地端Ａから突起部７１の反射面７１１の中点Ｍに当たって反射する仮想物体の軌跡が中点Ｍから接線ｎに引いた垂線ＭＨよりもタイヤ接地端Ａ側にあるように、反射面７１１の向きが規定される。 - 特許庁

In the position of the N markers with respect to the inductive reading antenna, mutual inductance between the inductive antenna of any marker and the inductive reading antenna becomes zero when no object to be located is present in the vicinity of the array of markers, and does not becomes zero when an RFID tag is present in the vicinity of the marker under consideration.例文帳に追加

誘導性読み取りアンテナに対するＮ個のマーカの位置は、いずれのマーカの誘導性アンテナと誘導性読み取りアンテナとの間の相互インダクタンスも、マーカのアレイの近傍にいずれの位置特定対象の物体も存在しないときにはゼロとなり、検討中のマーカの近傍にＲＦＩＤタグが存在するときには非ゼロとなる。 - 特許庁

A phase difference is held between received signals before and after operation owing to linear operation of correlation detecting operation, while enhancing S/N ratio, so that the orientation detection becomes possible using the phase difference to detect orientation of the object with high accuracy irrespective of the space width of the receiving microphone 6a and the microphone 6b.例文帳に追加

相関検出演算が線形演算であるために演算前後で受信信号間の位相差が保持されるため、Ｓ／Ｎを向上させながらも位相差を用いた方位検出が可能となり、受信マイク６ａと受信マイク６ｂとの間隔の広狭に拘らず、物体の方位を精度良く検出することができる。 - 特許庁

n of the spherical body elements are positioned at an interval of 360/n degrees in the east-west direction along the equator to form a flexible spherical body.例文帳に追加

中空のボール状の球状体において、北緯ｎｐ度、東経０度の座標を持つ地点Ｎ１と、南緯ｓｐ度、東経ｍ度の座標を持つ地点Ｓ１と、北緯ｎｐ度、東経（３６０／ｎ＋ａ）度の座標を持つ地点Ｎ２と、南緯ｓｐ度、東経（ｍ＋３６０／ｎ＋ａ）度の座標を持つ地点Ｓ２の、以上の四つの地点を地表を通って結ぶ線により囲まれた部分を切り取って１個の球状体エレメントとし、ｎ個の球状体エレメントを、赤道に沿って東西方向に、３６０／ｎ度間隔で並べて配置したことにより、フレキシブル球状物体が構成されている。 - 特許庁