Crane, mobile crane, derrick or lifting appliance on deck, cargo and slinging equipment発音を聞く 例文帳に追加

クレーン、移動式クレーン、デリック又は揚貨装置、荷及び玉掛け用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inexpensively provide, with a simplest structure, a cargo deck lifting device capable of selectively using lifting speeds according to a load on a cargo deck.例文帳に追加

荷受台にかかる荷重に応じて昇降速度の使い分けができる荷受台昇降装置を、できるだけ簡単な構成で安価に提供する。 - 特許庁

To provide a cargo heating motor vehicle having a function for keeping the temperature of a cargo carried on a deck, capable of uniformly keeping a temperature of the deck, and capable of preventing corrosion of metal forming the deck.例文帳に追加

荷台に積載した貨物の保温機能を有する貨物保温自動車であって、荷台の温度を均一に保つことができるとともに、荷台を形成する金属を腐食させることがない貨物保温自動車を提供する。 - 特許庁

The deck 11 is provided with a cargo bed deck part 13 for having loads on it, and side gates 14 and 14 and a tail gate 20 surrounding it.例文帳に追加

荷台１１は、積載物を載置する荷台デッキ部１３とそれを囲むようにサイドゲート１４，１４及びテールゲート２０を備える。 - 特許庁

To facilitate passage on an upper deck of an oil tanker by eliminating various pipes such as a cargo oil pipe from the upper deck of the oil tanker.例文帳に追加

油槽船の上甲板上から貨油管など諸管をなくし、上甲板上の通行を容易にする。 - 特許庁

To provide a lifter deck capable of placing a cargo on the top of a stage high from the floor surface onto a deck of a truck or the like.例文帳に追加

床面から高い段上面にある荷物をトラック等の荷台に載せることが出来る移動式リフターのリフター荷台の提供。 - 特許庁

To provide a restraint device assembly suitable for being installed on a center line of an air cargo deck.例文帳に追加

航空貨物デッキの中心線上に据え付けるのに適した拘束装置アセンブリを提供すること。 - 特許庁

An on-deck beam is mounted on a deck plate to the width direction of a ship and a floor plate having a cold air hole is stuck on the on-deck beam for forming the cargo hold to the width direction of the ship.例文帳に追加

デッキプレート上、船舶の幅方向に向けて、オンデッキビームを設け、該オンデッキビーム上に冷気穴を有する床板を張り付け、船舶の幅方向に向けて貨物倉を形成した。 - 特許庁

A regulation member 14 is arranged on the second base section 7a2 of the cargo receiving deck 7 so as to be rotated at a position separated from the right and left side surfaces of the cargo receiving deck 7 to a lateral, and also received by a stopper 16 arranged on the end section 7b.例文帳に追加

荷受台７の左右の側面から側方へ離れた位置で回動するように規制部材１４を荷受台７の第２基部７ａ２に設けるとともに、先部７ｂに設けたストッパ１６により、規制部材１４を受け止めさせる。 - 特許庁

On a lower arm (a lifting arm) 5c of the cargo receiving deck lifting device 3, a supporting plate (a supporting portion) 11 for supporting the single rear bumper 10 structured to be not smaller than the dimensions in the width direction of the cargo receiving deck 4, is provided.例文帳に追加

荷受台昇降装置３の下アーム（昇降アーム）５ｃに、荷受台４の幅寸法以上に構成された単一のリヤバンパ１０を支持させる支持プレート（支持部）１１を設ける。 - 特許庁

A cargo handling device 10 arranged on a vehicle body 1 comprises a deck part 11 vertically movable and rotatable with respect to the vehicle body 1, a lifting means 14 vertically moving the deck 11, and a rotating means 15 rotating the deck part 11.例文帳に追加

車体１に配設した荷役装置１０は、車体１に対して上下動自在でかつ回動自在な荷台部１１と、荷台部１１を上下動させるリフト用手段１４と、荷台部１１を回動させる回動用手段１５からなる。 - 特許庁

The movable ramp having a structure to lay a stringer across the upper face of a face material of the on-deck beam arranged as a transverse is mounted on the cargo hold.例文帳に追加

また、該貨物倉に、横材として配置されるオンデッキビームのフェース材上面に縦材を渡す構造とした可動ランプを設置した。 - 特許庁

To form an efficient cargo hold in accordance with the size of a car deck of an automobile carrying vessel and to provide a movable ramp appropriate for the cargo hold to secure an air trunk area for smoothly passing cold air to form an air trunk only by closing the ramp in carrying vessel for frozen cargo and automobile having the cargo hold formed on the car deck carrying vessel.例文帳に追加

自動車運搬船のカーデッキに貨物倉を形成した冷凍貨物兼自動車運搬船において、カーデッキの大きさに対応して効率的な貨物倉を形成すると共に、該貨物倉に適して、風路エリアを確保して冷気をスムーズに通し、閉じるだけで風路が形成される可動ランプを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cargo room structure of a vehicle in which mutually adjacent ends of a side deck board covered on a side box integrally arranged at a deck side trim and a center deck board covered on a center box are not bent in mounting an object on them and which is capable of increasing the capacity of the side box.例文帳に追加

デッキサイドトリムに一体に設けられたサイドボックスに被せるサイドデッキボード及びセンタボックスに被せるセンタデッキボードの互いに隣接する端部が物を載せた際に撓むことがないとともに、サイドボックスの容量を大きくすることができる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo collapse prediction device that can predict accurately a collapse of a cargo loaded on a rear deck of a running vehicle and promote awareness of the collapse effectively.例文帳に追加

走行中の車両の荷台に積載されている荷物の荷崩れを精度良く予測して、効果的に荷崩れに対する注意を喚起できる荷崩れ予報装置を提供する。 - 特許庁

The awning device for cargo transportation comprises a cargo deck, frames with awnings movably mounted on the cargo deck, and a driving means to drive the frames with the awnings, and the frames with awnings are moved by the driving means with a detachable rotating tool fitted on it and rotated as required.例文帳に追加

架台と、上記架台上に移動可能に取り付けられた幌付フレームと、上記幌付フレームを移動させる駆動手段と、を具備してなる貨物輸送用幌装置において、上記駆動手段は着脱自在な回転工具を必要に応じて装着して回転させることにより上記幌付フレームを移動させるもの。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with an intermediate mounting device when attaching/detaching a cargo basket device to/from a deck of a bicycle; to simplify mounting of the cargo basket device on the bicycle; and to enhance versatility of applications to various kinds of bicycles (decks), in this cargo basket device for the bicycle.例文帳に追加

自転車用の荷カゴ装置において、自転車荷台に対する着脱に中間的取付装置を不要にすることで低コスト化を可能にし、また自転車への装着を簡単にすると共に、種々自転車（荷台）に対する適用の汎用性を高められるようにする。 - 特許庁

One or a plurality of chine type trunks 8a-8c, 18a-18c for cargo unloading and loading using bottom parts 2 of the cargo oil tanks or an exposed part upper deck 20 and a pair of adjacent longitudinal frames 9 are provided on the lower face of the bottom parts 5 of the cargo oil tanks and/or the lower face of the exposed part upper deck 20.例文帳に追加

前記貨物油タンクの底部５の下面及び／又は暴露部上甲板２０の下面に、前記貨物油タンクの底部２又は暴露部上甲板２０と、隣接する一対の縦通肋骨９とを用いた揚げ荷用及び積込み用の角形トランク８ａ〜８ｃ及び１８ａ〜１８ｄを１個又は複数個設ける。 - 特許庁

To easily avoid interference between a compression arm and a vehicle even if a loading deck elevating device fitted to a large-sized cargo vehicle is to be applied to a small-sized cargo vehicle and to use a supported part on the deck side (mounting frame) for a tip end arm of a lift arm both for the large-sized and the small-sized cargo vehicles.例文帳に追加

大型の荷役車両に適合する荷受台昇降装置をそのまま小型の荷役車両に適用しようとした場合でも，圧縮アームと車両側との干渉を容易に回避でき，しかもリフトアームの先部アームに対する荷受台側の被軸支部（取付枠）を大型・小型の荷役車両に共通に使用できるようにする。 - 特許庁

The automobile for carrying the cargo on the deck 12 with no hood having a floor plate 14 and a pair of side plates 16 on both sides is provided with an electric heater wire 34 for heating the deck, and a generator 50 for supplying electric power to the electric heater wire.例文帳に追加

床板部１４とその両側に設けられた一対の側板部１６とを有する無蓋の荷台１２に貨物を積載する自動車において、荷台を加熱する電熱ヒータ線３４と、電熱ヒータ線に電気を供給する発電機５０とを設置する。 - 特許庁

A rear bumper 10 disposed along a vehicular width direction is divided into a moving bumper 10a supported by a lower arm 5c of the cargo receiving lifting device 3, and a fixed bumper 10b supported by a mounting frame 5d on the cargo receiving deck lifting device 3 side.例文帳に追加

車幅方向に沿って配置されるリヤバンパ１０を、荷受台昇降装置３の下アーム５ｃに支持された可動バンパ１０ａと、荷受台昇降装置３側の取付フレーム５ｄに支持された固定バンパ１０ｂとに分割する。 - 特許庁

To provide an inexpensive loading auxiliary device of a long heavy cargo which is so light as to be carried by hand, can be removably installed on the deck of a vehicle, has an extremely simple constitution, and can load the long heavy cargo such as a high pressure steel cylinder only manually without using power.例文帳に追加

人手で持運びができる軽量で車両の荷台上に着脱自在に設置できる、極めて簡易な構成であり、高圧ボンベのような長尺重量物の積込みを動力を用いることなく人力のみで行えるコストの安価な長尺重量物の積込み補助装置を得る。 - 特許庁

To provide a marine vessel for cargo transportation easy to move from a steering house to an engine driving part and a fuel tank on it and not especially requiring a passage on a deck upper surface.例文帳に追加

操舵室からエンジン駆動部や燃料タンクへの移動が容易で、かつデッキ上面に通路を特には必要としない貨物運搬用の船舶を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for placing a forklift truck on a truck whereby the forklift truck can be placed on the front of the deck of the truck by its own power whether or not the truck is carrying cargo.例文帳に追加

積荷の有無に拘わらずトラックの荷台前方にフォークリフトを自力で搭載できる，フォークリフトのトラックへの搭載装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A groove 6 to which the rib 4 of the cargo such as the drum 3 having the rib 4 protruded from the circumference of the bottom surface is formed on a deck surface 5 of the pallet 1 for carriage.例文帳に追加

搬送用パレット１のデッキ面５に、底面周囲にリブ４が突出するドラム缶３などの積載物の前記リブ４が嵌合する溝６を形成した構成。 - 特許庁

When a loading pressure of oil leading to the lift cylinder 13 is increased to a specified value by the loading of a cargo on the deck, the brake valve 54 moves a spool S according to the load pressure to restrict the opening thereof.例文帳に追加

荷受台に荷物が載ることにより昇降シリンダ１３に通じる油の負荷圧が増大して所定値に達すると、その負荷圧に基づいて、ブレーキ弁５４はスプールＳを移動させ、自ら弁開度を絞る。 - 特許庁

When the load pressure of oil leading to the opening/closing cylinder 6 is increased to a specified value by the loading of a cargo on the deck opened, the brake valve 54 moves a spool S according to the load pressure to restrict the opening degree thereof.例文帳に追加

開いた荷受台に荷物が載ることにより開閉シリンダ６に通じる油の負荷圧が増大して所定値に達すると、その負荷圧に基づいて、ブレーキ弁５４はスプールＳを移動させ、自ら弁開度を絞る。 - 特許庁

A cargo handling gear 10 installed on a vehicle body 1 comprises pivots 12 vertically controllable relative to the vehicle body 1 via lift cylinders 14, a deck part 11 turnable on the pivots 12, turning cylinders 15 interposed between the vehicle body 1 and the deck part 11, and travel detecting means 16 and 17 for the respective cylinders 14 and 15.例文帳に追加

車体１に配設した荷役装置１０を、リフトシリンダー装置１４により車体１に対して上下位置を調整自在な支軸１２と、支軸１２の周りに回動自在な荷台部１１と、車体１と荷台部１１との間に設けた回動用シリンダー装置１５と、両シリンダー装置１４，１５の各動作量検出手段１６，１７からなる。 - 特許庁

A rear floor 13 which is coupled with an upper portion of a rear side frame 12 to form a bottom part, a deck board 20 to conceal the rear floor 13 in an opening/closing manner with a luggage placed thereon, and a gate storage part 44 to store the partition gate 25 between the rear floor 13 and the deck board 20 are provided on a cargo bed part 11.例文帳に追加

荷台部１１にリヤサイドフレーム１２上部に結合されて底部を形成するリヤフロア１３と、リヤフロア１３を開閉可能に隠蔽すると共に、荷物が載置されるデッキボード２０と、これらリヤフロア１３とデッキボード２０との間にパーティションゲート２５を収容するためのゲート収容部４４とを設ける。 - 特許庁

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it.例文帳に追加

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。 - 特許庁

The cargo room structure includes a movable board 60A rotatably connected with the front end of a deck board 50 and an integral hinge 62a in which the front end of the movable board 60A is oriented in a front lower direction in a state that the front end of the movable board 60A is urged downward and does not abut on the seat back 12.例文帳に追加

デッキボード５０の前端に対して回動自在に連結される可動ボード６０Ａと、可動ボード６０Ａの前端を下方へ付勢して、シートバック１２に当接していない状態では可動ボード６０Ａの前端が前下方に指向させるインテグラルヒンジ６２ａを備える。 - 特許庁

A receiving member 12 fixed to an attaching frame 5d on a cargo receiving deck lifting device 3 side at a base portion, and having an end portion receiving the rear bumper 10 at a different position in a width direction of a vehicle body 11 from the supporting plate 11, is disposed near the rear bumper 10.例文帳に追加

また、基部が荷受台昇降装置３側の取付フレーム５ｄに固定されるとともに、先部が支持プレート１１と車体１の幅方向の異なる位置でリヤバンパ１０を受け止め可能な受部材１２を当該リヤバンパ１０の近接位置に配置する。 - 特許庁

The deck side trim fitted to the inside of a cargo room sidewall in the automobile, comprises a foam injection molded article of a thermoplastic resin which has a foam layer and a non-foam layer formed on the surface of the foam layer.例文帳に追加

自動車内の荷室側壁部内側に装着されるデッキサイドトリムにおいて、該デッキサイドトリムが、発泡層と、該発泡層の表面に形成される非発泡層とを有する、熱可塑性樹脂の射出発泡成形体からなることを特徴とする自動車用デッキサイドトリム。 - 特許庁

Article 455 The employer shall, before commencing the stevedoring work, investigate whether or not substances that may cause acute poisoning such as chlorine, cyanic acid and tetraalkyl lead, corrosive liquids or other corrosive substances, gunpowder or dangerous substances exist in the cargo in the hold, on the exposed deck or on the quay where the said work is carried out, and when the said substances exist, take the following measures:発音を聞く 例文帳に追加

第四百五十五条　事業者は、港湾荷役作業を開始する前に、当該作業が行われる船倉の内部、ばく露甲板の上又は岸壁の上にある荷の中に、塩素、シアン酸、四アルキル鉛等急性中毒を起こすおそれのある物、腐食性液体その他の腐食性の物、火薬類又は危険物が存するかどうかを調べ、これらの物が存するときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The elevating deck device 21 comprises a slide rail 24 fixed at the rear part of a car body frame 23 of the cargo handling vehicle 22 in a manner to extend along the frame; an arm base body 25 slidably mounted on the slide rail; an elevating arm 26 having a base end part rotatably mounted on the arm base body; and the loading table 27 horizontally coupled to the elevation arm.例文帳に追加

昇降台装置２１は、荷役車両２２の車体フレーム２３の後部に同フレームに添うように固定されたスライドレール２４と、そのスライドレールにスライド可能に取り付けられたアーム基体２５と、そのアーム基体に回動可能に基端部が軸着された昇降アーム２６と、その昇降アームに水平可能に連結された積載台２７とを少なくとも備えている。 - 特許庁

The electric equipment such as cargo pump control boards, high voltage distribution boards, pod propulsion machinery electric motor boards, etc. which require appropriate temperature/humidity environment and/or clean air environment are housed in the electric equipment room which is sealed space installed on each deck board adjacently to an engine room, and the air conditioner which is operated independently from other rooms is provided in the electric equipment room.例文帳に追加

適正な温度・湿度環境および／または清浄な空気環境を必要とするカーゴポンプ制御盤類、高電圧配電盤類、ポッド推進機電動機盤類等の電気機器類を、各甲板上に機関室に隣接して設置した密閉空間である電気機器室に収納し、前記電気機器室には他の部屋とは独立して運転される空調設備を具設する構成とした。 - 特許庁