「ラップアップミーティング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アップリンクセンタ９８からグローバル２Ｄコードを番組の画像に重畳して放送する。例文帳に追加

An up-link center 98 broadcasts a picture of a program on which the global 2D code is superimposed. - 特許庁

アップリンクセンタ９８からグローバル２Ｄコードを番組の画像に重畳して放送する。例文帳に追加

The global 2D code is broadcast from an uplink center 98 while being superimposed on an image of the program. - 特許庁

バックアップ制御プログラム(12)、および、NDMPデータ受信プログラム(11)をバックアップ取得装置(5)に置き、データアクセス用ネットワーク(181)とデータバックアップ用ネットワーク(182)を分離したり、ディスク装置(111)に対してテープエミュレーションソフトウェア(151)、バックアップ装置仮想処理(191)を用いる。例文帳に追加

A tape emulation software 151 and a backup device virtual processing 191 are used for a disc device 111. - 特許庁

グレーティングを光ピックアップに組み付ける構造を低コストで実現できると共に、グレーティングの位相調整時にグレーティングを保持するホルダにアンバランスな荷重が加わり難い光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which inexpensively achieves structure for assembling a grating to an optical pickup, and in which unbalance load is hard to apply to a holder holding a grating in phase adjustment of the grating. - 特許庁

「プロジェクト」ウィンドウでデバッグする複合アプリケーションプロジェクトを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトをデバッグ (BPEL)」を選択します。 IDE によって BPEL サービスエンジン上にデバッグセッションが確立されます。例文帳に追加

In the Projects window, right-click the Composite Applications project you want to debug and choose Debug Project (BPEL) from the pop-up menu. The IDE establishes a debug session on the BPEL Service Engine. - NetBeans

ジャッキアップ部へのコーティング処理を不要とし、チッピングからジャッキアップ部を保護しかつジャッキアップ部の見栄えを損なうことのないジャッキアップ部カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a jack-up portion cover eliminating the need of coating processing to a jack up portion, protecting the jack-up portion from chipping, and preventing impairment of the appearance of the jack-up portion. - 特許庁

クラッチディスクを押圧することによってクラッチディスクにエンジンからの動力を伝達し、または押圧を解除することによってエンジンからの動力を切断するクラッチディスク押圧組立体であって、クラッチディスクと圧着するプレッシャープレートと、プレッシャープレートに押し付け力を与えるダイヤフラムスプリングと、ダイヤフラムスプリングに所定の荷重を加えるリテーナとを備える。例文帳に追加

This clutch disc pressure assembly for pressing the clutch disc to transmit power from an engine to the clutch disc and releasing pressure to cut off power from the engine, is provided with the pressure plate pressure-bonded to the clutch disc; a diaphragm spring for applying pressing force to the pressure plate; and a retainer for applying prescribed load to the diaphragm spring. - 特許庁

「実行時」ウィンドウで「データベース」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規接続」を選択して「データベースの新規接続」ダイアログを開きます。例文帳に追加

In the Runtime window, right-click Databases and choose New Connectionfrom the pop-up menu to open the New Database Connection dialog box.  - NetBeans

ローディング時、ピックアップモジュール・ベース１５がクランプベース組立体１６に対して上昇する際に、ピックアップモジュール・ベース１５のピン９０がクランプベース組立体１６の受け溝９１に入り込み、ピン９０によって受け溝９１の右側を押圧して互いの動きを規制する。例文帳に追加

At the time of loading, with a pickup module base 15 rising relatively to a clamp base assembly 16, the pin 90 of the former 15 enters the receiving groove 91 of the latter 16, pressing the right side of the receiving groove 91, and thereby controlling the mutual movement. - 特許庁

ログインの後、アップロードプログラムによって利用者端末３_1 がＣＤカード４に書き込まれたプロファイルデータを自動的に読み出し、情報提供サーバにアップロードする。例文帳に追加

After logging-in, the user terminal 3_1 automatically reads the profile data written in the CD card by the upload program, and uploads the read data to the information providing server. - 特許庁

フィルタパターン格納メモリ7には、jタップ、1/2^iオーバサンプリングのFIRフィルタのフィルタ応答波形データであって、jビット構成の信号が取り得る各パターン毎に、オーバサンプリング周期の1/2^kずつサンプリングタイミングをずらしたフィルタ応答波形データが格納されている。例文帳に追加

Filter response waveform data which is the filter response waveform data of the FIR filter with j tap, 1/2^i oversampling and whose sampling timing is shifted by every 1/2^k of an oversampling period is stored in a filter pattern storage memory 7 for each pattern which a signal with j bit structure can take. - 特許庁

ＤＶＤプレーヤなどの映像再生装置において、ＣＰＵ２は、ＤＶＤドライブ７にバージョンアップ用プログラムを記録したＤＶＤ１１Ｂがセットされると、フラッシュＥＥＰＲＯＭ４に格納された制御プログラムを、当該ＤＶＤ１１Ｂから読出したバージョンアップ用プログラムに更新する。例文帳に追加

In a video reproducing device such as a DVD(digital video disk) player, when DVD 11B recording the program for version up is set to a DVD drive 7, CPU 2 updates the control program stored in flash EEPROM 4 to the program for version up read from the DVD 11B. - 特許庁

Ｉ／ＯデータＤ１及び書込みデータＤ５を取得して、制御プログラムを実行する制御側コントローラ１と、制御側コントローラ１をバックアップして、制御プログラムを実行する待機側コントローラ５とを備える。例文帳に追加

The control unit includes: a control-side controller 1 for acquiring I/O data D1 and write data D5 and executing a control program; and a standby-side controller 5 for backing up the control-side controller 1 and for executing the control program. - 特許庁

高硬度であって、且つ、チップに対する密着性に優れた、信頼性の高いエネルギー線硬化型チップ保護用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an energy ray hardening type chip protecting film having a high hardness and also an excellent adhesiveness to a chip and a high reliability. - 特許庁

リンギング抑圧係数Ｋsrは、入力信号Ｄinのアップサンプリングを行い、アップサンプリング後の信号における高域成分のピーク値と、ピーク値となったタイミングにおけるアップサンプリング後の信号における低域成分の変動とから生成する。例文帳に追加

The ringing restriction factor Ksr can be generated from a variation between a peak value of the high frequency factor at the signal after the up-sampling and a low frequency factor of the after-sampling signal at the timing of peak value by performing up-sampling of the input signal Din. - 特許庁

光学ピックアップ１がディスクからデータの読み取りを開始した際も、ピックスプリング３は、所定の付勢力にてシャーシ６を押圧し続ける。例文帳に追加

Even when the optical pickup 1 starts reading data from a disk, the pick spring 3 continues pressing the chassis 6 by the specified pressing force. - 特許庁

Visual Basicは, グラフィカルなプログラミング環境と, ユーザ・インタフェースを開発するためのペイント・メタファを提供する最初の製品の一つであった.例文帳に追加

Visual Basic was one of the first products to provide a graphical programming environment and a paint metaphor for developing user interfaces.  - コンピューター用語辞典

この方法は、シミュレートされた像を生成するための関数を決定するステップであって、その関数がリソグラフィプロセスに関連するプロセス変動を説明するステップと、その関数を使用してシミュレートされた像を生成するステップであって、シミュレートされた像がリソグラフィプロセスに関するターゲット設計の結像結果を表すステップとを含む。例文帳に追加

This method is a step for determining a function for producing a simulated image while the function comprises a step for illustrating process variation related to the lithographic process and a step for producing a simulated image employing the function, and the simulated image comprises a step for showing the imaging result of a target design related to lithographic process. - 特許庁

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、コーンスプリング１４と、制限機構１０とを備えている。例文帳に追加

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a cone spring 14, and a restricting mechanism 10. - 特許庁

メディアがユーザーによってコンピュータのドライブにセットされると、ドライブがメディアのＲＯＭ部からブートプログラムやバックアッププログラムを読み出す。例文帳に追加

When a medium is set to the drive of a computer by a user, the drive reads a boot program or backup program out of the ROM part of the medium. - 特許庁

平面状の基材を有する接着テープを製造するためのラミネーティング組成物であって、少なくとも、多糖類成分および界面活性剤成分を含むラミネーティング組成物と、接着テープ。例文帳に追加

Provided are a laminating composition which can be used for producing the adhesive tape having a planer base material and comprises a polysaccharide ingredient and a surfactant ingredient, and an adhesive tape using the laminating composition. - 特許庁

そしてATTの再生時間がしきい値Ｔｈ以下であった場合には、グループ１はメニューの強制表示のためにのみ設けられた無音トラックのみからなるグループであると推定して、このグループ１に対してリピート禁止フラグを設定する。例文帳に追加

When the playback time of the ATT is the threshold Th or shorter, the group 1 is estimated as a group consisting of only the silence track prepared for only the forced display of a menu, and a repeat inhibition flag is set to this group 1. - 特許庁

ＰＣ１は、装着された光ディスク３から、セットアッププログラム１３の機能世代情報が含まれるＵＤ情報ファイル１４を読み出し、ネットワーク２を介して、サーバ４に登録されているセットアッププログラム１５の機能世代情報が含まれるＵＤ情報ファイル１６を取得する。例文帳に追加

A PC 1 reads out an UD information file 14 including function generation information on a setup program 13 from an optical disk 3 loaded therein, and acquires a UD information file 16 including function generation information on a setup program 15 registered in a server 4 via a network 2. - 特許庁

デジタル複写機は、その備えている情報処理ユニット部にバックアップ用のプログラム等が記憶されたＤＶＤを装填したＤＶＤドライブを備えており、システムが何らかの状態でダウンしてしまった場合等に、このＤＶＤからプログラムを読み出してリストアできる。例文帳に追加

A digital copier has a DVD drive loaded with a DVD, in which a backup program is stored, in an information processing unit of the copier, and when a system is down due to some condition, the program is read out from the DVD to restore the system. - 特許庁

自動車のインストルメントパネルに組込まれるディスクプレーヤであってチェンジャ機構を有するディスクプレーヤにおいて、とくにユーザーに対してＣＤのローディング可能なタイミングを分り易く知らせるようにしたディスクプレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide a disk player in which the loading timing of a CD can be informed simply to the users, in a disk player incorporated in an instrument panel of a car and having changer mechanism. - 特許庁

加工機１０は、異なるグレードのグリットでコーティングされた複数のテープ３４であって、回転するウエハ１３の縁を順次研磨して、加工済みウエハまたは他の基板から縁ビードを除去する複数のテープを使用する。例文帳に追加

This finishing machine 10 uses a plurality of tapes which are a plurality of tapes 34 coated with grits having different grades and polish a fringe of a rotating wafer 13 sequentially to remove a fringe bead from a machined wafer or other substrate. - 特許庁

光ディスクがディスク装置にローディングされたとき、光ピックアップを光ディスクの最内周に移動させて、光ディスクを所定の回転速度で回転させ、光ピックアップのフォーカスの引込みとトラッキングの引込みとを行って、光ピックアップの動作を立ち上げ、光ピックアップの動作を立ち上げた位置で、イコライザの設定値を変更してイコライザを調整するようにする。例文帳に追加

When an optical disk is loaded in the disk device, an optical pickup is moved to the innermost periphery of the optical disk, the optical disk is rotated at a predetermined rotational speed, focus and tracking pull-in is carried out for the optical pickup to start its operation and, in the operation started position of the optical pickup, the set value of an equalizer is changed to adjust the equalizer. - 特許庁

このクラッチディスク２３は、フライホイール３１からトルクが伝達されるクラッチディスク組立体１のクラッチディスク２３であって、１対の摩擦フェーシング１５と、クッショニングプレート１７とを備えている。例文帳に追加

This clutch disk 23 of the clutch disk assembly 1 to which the torque is transmitted from a flywheel 31 is provided with a pair of friction facings 15, and a cushioning plate 17. - 特許庁

ダイシングテープに固定されたウエハをダイシングする方法であって、前記ダイシングテープの粘着剤層のガラス転移温度（Ｔｇ）以下の温度の水で冷却しながら前記ウエハをダイシングするダイシング方法。例文帳に追加

The dicing method applies the dicing to the wafer fixed by the dicing tape while cooling the wafer with water whose temperature is the glass transition temperature (Tg) of the adhesive layer of the dicing tape or below. - 特許庁

また、プラテンモードがデフォルトに設定されている場合、ＡＤＦ２０に原稿がセットされるタイミングから、ＡＤＦ２０から原稿が取り除かれるタイミングまでの期間は、読み込みモードがＡＤＦモードとなり、リセット指示があっても、当該読み込みモードが保持される。例文帳に追加

Further, when the platen mode is set as the default mode, the ADF read mode is set for a period from the timing when the original is set to the ADF 20 until the timing when the original is removed from the original and the read mode is maintained even at the reception of the reset instruction. - 特許庁

コンピュータに関する特別な知識が不要で、ハードディスクに記憶されたデータのバックアップを容易に行うことができるデータバックアップ方法、データバックアッププログラム及びこのプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data backup method and a data backup program for making it unnecessary to learn special knowledge relating to a computer, and for easily performing the backup of data stored in a hard disk and a computer-readable reading medium in which the program is recorded. - 特許庁

番組送信用のアップグレードされたメディア・フィーチャを購入するための選択情報がサーバシステム（１４０）の受信器に送られる。例文帳に追加

A selection is sent to a server system (140) to buy an upgraded media feature for a programming transmission. - 特許庁

Ｅ型肝炎ウイルス(HEV)オープンリーディングフレーム(ORF)２のカルボキシ末端の549アミノ酸に由来する少なくとも１つのポリペプチドであって、ORF2の全661アミノ酸を含まないポリペプチドを含有する、HEVポリペプチド組成物。例文帳に追加

A HEV polypeptide composition contains at least one polypeptide originated from 549 amino acids of the carboxy terminal region of HEV open reading frame (ORF) 2 and not containing all 661 amino acids of ORF2. - 特許庁

番組送信用のアップグレードされたメディア・フィーチャを買うための選択情報がサーバシステム（１４０）に送られる。例文帳に追加

A selection is sent to a server system (140) to buy an upgraded media feature for a programming transmission. - 特許庁

ユーザシステム１０は、コンピュータ１１のシステムディスク１２および／またはユーザディスク１３をミラーリングおよび／またはレプリケーションしてバックアップディスク４１を作製し、近地バックアップセンタ２０および／または遠地バックアップセンタ３０に保管する。例文帳に追加

A user system 10 performs mirroring and/or replication of a user disk 13 and/or a system disk 12 of a computer 11, manufactures a backup disk 41, and stores it in a close-place backup center 20 and/or a remote backup center 30. - 特許庁

ＨＤＤ故障が近づいている場合のＨＤＤデータ退避動作の未完了や、印刷ＪＯＢの未完了による装置のハングアップの危険性を、ユーザー乃至サービスマンに知らせ、ＨＤＤ故障による装置のハングアップを極小化することのできる印刷装置の提供。例文帳に追加

To provide a printing device which makes a user or a serviceman know the noncompletion of the HDD data evacuation operation when the HDD failure approaches and the danger of the hang-up of the device by the noncompletion of a printing job and which can minimize the hang-up of the device by the HDD failure. - 特許庁

ブレーキタイミング生成回路９４により、トラッキングエラーゼロクロス信号ＴＲＺＣとＲＦリップルゼロクロス信号ＲＰＺＣとから光ピックアップの移動方向を検出し、サーボ制御の引き込み時において引き込み方向が光ピックアップの加速方向となるタイミングを指定するトラックキャンセル信号ｔｒｃｃｅｌを生成した。例文帳に追加

The moving direction of an optical pickup is detected from a tracking error zerro-cross signal TRZC and an RF ripple zero cross signal RPZC by a brake timing producing circuit 94, and a track cancel signal trccel is generated for specifying such a timing that the pull-in direction of the servo control at the time of the pull-in becomes the accelerating direction of the optical pickup. - 特許庁

炭素繊維に、下記構成要素（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）および（Ｄ）を含むエポキシ樹脂組成物が含浸されてなるプリプレグであって、構成要素（Ｃ）が、該プリプレグを硬化して得られる炭素繊維強化複合材料中において平均粒径１０μｍ以下で分散していることを特徴とするプリプレグ。例文帳に追加

A prepreg is obtained by impregnating a carbon fiber with an epoxy resin composition containing the following components (A), (B), (C) and (D), wherein the component (C) is dispersed with an average particle diameter of 10 μm or less in a carbon fiber reinforced composite material obtained by curing the prepreg. - 特許庁

器具本体Ａは埋込形であって、施工面に固定されるプレートボディＢの取付用開口３１に対して前方から装着される。例文帳に追加

A body A of an appliance is of a flush type, and is mounted from the front of an opening 31 for the attachment of a plate body B fixed to a formation level. - 特許庁

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、低レリーズ荷重特性実現機構８とを備えている。例文帳に追加

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and a low release load property actualizing mechanism 8. - 特許庁

広告配信サーバ２は、ユーザ認証を元に分類されたユーザ趣向グループ毎に、そのグループに属するユーザの趣向にあった広告コンテンツ（ＣＭ）を、広告ＤＢ３から読み出して配信する。例文帳に追加

For every group of taste and preference classified based on the user authentication, an advertisement distribution server 2 reads out advertisement contents (CM) which satisfy the taste and preference of the user, who belongs to the group, from an advertisement DB 3 and transmits it. - 特許庁

このクラッチディスク２３は、回転体からトルクが入力されるクラッチディスク組立体１のクラッチディスク２３であって、一対の摩擦フェーシング１７と、環状プレート１５と、一対の弾性部材２１とを備えている。例文帳に追加

This clutch disk 23 of a clutch disk assembly 1 to which the torque is input from a rotator is provided with a pair of friction facings 17, an annular plate 15 and a pair of elastic members 21. - 特許庁

バックアップ部２６５は、想定外のアラームが発生したタイミングに連動して、ログファイルに記憶されたログ情報を一括してバックアップファイル（ＨＤＤ２１５の他の記憶領域）に保存する。例文帳に追加

The backup part 265 links to the timing at which an unexpected alarm is generated and simultaneously stores the log information stored in the log file in a backup file (another storage area in the HDD 215). - 特許庁

新しいコンフィギュレーションデータでアップグレードするプログラマブルロジック６とシュミレーションモデルを初期化した後、テストプログラムに従いテストシーケンスを実行し、両者のテスト結果を比較する。例文帳に追加

After initializing the programmable logic 6 to be upgraded by new configuration data and a simulation model, a test sequence is carried out in accordance with a test program and both test results are compared with each other. - 特許庁

Ｔダイを通して、プロピレン系樹脂を押し出すプロピレン系フィルムの製造方法であって、ダイのリップ口のエッジ部にセラミックス材料が溶射されてなるセラミックス溶射部を有するＴダイを用いるプロピレン系フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of a propylene film in which a propylene is extruded through a T die, the T die having a ceramic frame spray coating part constituted by frame spray coating a ceramic material onto an edge part of the lip opening of the die is used. - 特許庁