「stretching out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

act of stretching or straightening out a flexed limb 例文帳に追加

屈曲している手足を伸ばすかまたはまっすぐにする行為 - 日本語WordNet

to make a person to step over a thing by stretching out one's legs to protect it 例文帳に追加

(物の上を)足を広げて越えさせる - EDR日英対訳辞書

a highly elevated piece of land stretching out into the sea from the coast, called promontory 例文帳に追加

海上に突き出た陸地の先端 - EDR日英対訳辞書

the space in front of a seat that can be used for stretching out the legs 例文帳に追加

座席の前の足を投げ出せる空間 - EDR日英対訳辞書

said Humpty Dumpty, stretching out one of his great hands, 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティは、でっかい手を片方のばします。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A method, by which stretching before extraction and stretching after the extraction are used in combination and stretching processes in the longitudinal direction and width direction are carried out in the stretching after the extraction in separate steps, is adopted in the method for producing the polyolefin microporous film.例文帳に追加

ポリオレフィン微多孔膜の製造方法において、抽出前延伸および抽出後延伸を併用し、抽出後延伸に長さ方向と幅方向の延伸を別の工程で行う方法を取り入れる。 - 特許庁

The preheating step is carried out when the film passes through a preheating zone 31 and the stretching step is carried out when the film passes through a stretching zone 32.例文帳に追加

予熱工程は予熱ゾーン３１を通過するときに行われ、延伸工程は延伸ゾーン３２を通過するときに行われる。 - 特許庁

a small boat used in racing that is constructed by hollowing out a tree and stretching canvas over the opening 例文帳に追加

木をくり抜いて作った,ズック張りの競漕用の小舟 - EDR日英対訳辞書

the action of washing, starching and stretching something out to dry 例文帳に追加

布地を洗って糊付けし,板に張り付けてしわを伸ばすこと - EDR日英対訳辞書

The unryu-style is characterized by the stretching out of the right arm and the placing of the left hand against the chest. 例文帳に追加

雲竜型は右腕を伸ばして左手を胸にあてるのが特徴だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The young woman faced him and, stretching out a hand, caught Soapy's coat sleeve. 例文帳に追加

若い女性はソーピーと顔を合わせ、手を伸ばして、上着の袖を捕らえた。 - O Henry『警官と賛美歌』

The uniaxial stretching is preferably carried out divided into multistage operation in aqueous boric acid, for example with two stages of stretching in aqueous boric acid.例文帳に追加

一軸延伸は硼酸水中で多段階に分けて延伸することが好ましく、たとえば硼酸水中で二段階に延伸する。 - 特許庁

The solvent may be added either before kneading or during kneading, and the removal of the solvent is carried out before stretching and/or after stretching.例文帳に追加

溶剤は混練前に添加しても混練中に添加してもよく、溶剤除去は延伸前及び／又は延伸後に行う。 - 特許庁

The land stretching out from the center of the urban area to the Hietano area was supposedly laid out in the jori-sei (grid system). 例文帳に追加

市街中央部からひえ田野地区まで広範囲に条里制が敷かれたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the semiconductor part storage tray is scooped out into the U-shape to form a stretching and contracting member and a warping member, and whether the tray can be reused or not is judged based on the stretching and contracting amount of the stretching and contracting member and the warping amount of the warping member.例文帳に追加

また、半導体部品収納トレイの一部をコの字状にくり抜いて伸縮部材や反り部材を形成し、伸縮部材の伸縮量や反り部材の反り量によりトレイの再利用の可否を判断する。 - 特許庁

A female ghost's hand and arm stretching out from a sleeve of kosode (high-class kimono with narrow-wrist sleeves) is the kosode no te. 例文帳に追加

小袖（袖口の狭い高級な和服）の袖から女性の幽霊の手が伸びたものが小袖の手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The methods for stretching out fabrics are as follows: manually and upwardly stretching out a piece of starched fabric onto a board, which leaned upon an object at an inclined angle so as not to form creases; later, by professionals, manually stretching out only the first 2-3cm of a piece of well-starched fabric onto the Hariita, which is horizontally placed with a longer leg of it on the right, and then stretching out the rest of the fabric onto the board with a hard brush so as not to form fine creases. 例文帳に追加

張り方は板を斜めに立てかけて糊付けしたものを手で張りながら皺を伸ばし上部にむかって張り上げたが、のちに職業的には張り板を水平に、板の脚の長い方を右にして置き、十分に糊を引き、2～3cmだけ手で張り、残りはかための刷毛で小皺を伸ばしながら張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisenosato performed an unryu-style ceremony by placing his left hand on his waist and stretching out his right hand.例文帳に追加

稀勢の里関は，左手を腰にそえて右手を伸ばす雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The air relief holes 12a are utilized as escape space for stretching out the kink of the tape.例文帳に追加

また、空気逃し孔１２ａは、テープのよじれを引き伸ばす逃げスペースとして活用する。 - 特許庁

TOOL FOR STRETCHING OUT CIRCULAR RING WITH ENDS FOR PRESSURE-FITTING RUBBER RING TO SIDE FACE HOLE OF MANHOLE例文帳に追加

マンホール側面孔にゴム輪を圧着させる有端円形リングの押し拡げ治具 - 特許庁

The bending and stretching movements of the finger mechanisms 2a to 2e are collectively carried out by pulling a wire 31.例文帳に追加

ワイヤ３１を引っ張ることにより、指機構２ａ〜２ｅの曲げ動作が一括的に行われる。 - 特許庁

The dog took satisfaction in the fire, stretching out close enough for warmth and far enough away to escape being singed. 例文帳に追加

犬は火を喜び、暖をとるのに適度な、毛を焦がさない程度の距離で体を伸ばした。 - Jack London『火を起こす』

said old Jehan Daas, stretching out to stroke the head of Patrasche with the old withered hand 例文帳に追加

と、年老いたジェハンじいさんは言って、しわだらけの手でパトラッシュの頭をなでてやりました。 - Ouida『フランダースの犬』

and she looked up in time to see an elm tree stretching out its arms and yawning. 例文帳に追加

そこで見上げてみると、すぐに楡の木が両腕を伸ばして、あくびをしているのが目に入りました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Itabari is one of the Arai-hari (washing and stretching out) techniques used to stretch out a piece of washed, starched fabric on a board so as to flatten out any creases and give the finished fabric a shiny appearance. 例文帳に追加

板張り（いたばり）は、洗い張りのうち、布を洗濯し、糊づけして板に張り、しわをのばし、光沢を出し、仕上げをすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broad polarizing plate is manufactured by subjecting a poly(vinyl alcohol) film unwound out of a roll to stretching treatment for stretching it in a roll width direction and shrinking it in a roll winding direction and subjecting both surfaces of the poly(vinyl alcohol) film after stretching treatment to lamination treatment with a tack film.例文帳に追加

広幅偏光板は、ロールから巻き出されたＰＶＡフィルムにロール幅方向に延伸しロール巻回方向に収縮させる延伸処理を施し、延伸処理後のＰＶＡフィルムの両面をタックフィルムでラミネート処理して製造される。 - 特許庁

After stretching, a left molding die 36 and a right molding die 37 are closed and biaxially stretching blow molding is carried out to mold a slender tubular component 1 with open both ends.例文帳に追加

延伸後に左右の成形型３６、３７を閉じて二軸延伸ブロー成形を行って両端が開口した細長い筒状部品１を成形する。 - 特許庁

The supporter 1 includes a stretchable cloth 2 for covering the joint of the elbow or the knee for carrying out bending and stretching exercise, and a restraining member 3 applied to the stretchable cloth to restrain the elongation of the stretchable cloth 2 associated with the bending and stretching motion of the joint.例文帳に追加

サポータ１は、屈伸運動を行う肘または膝の関節を被覆する伸縮性生地２と、関節の屈曲動作に伴う伸縮性生地２の伸びを拘束するために該伸縮性生地に付与された拘束部材３とからなる。 - 特許庁

To provide a main rope post system and a main rope stretching method for carrying out substantially all the processes of stretching a main rope of an uppermost layer work floor on an existing work floor.例文帳に追加

最上層作業床の親綱を張設する実質的に全工程を既存の作業床で行うことができる親綱支柱システム及び親綱張設方法を提供する。 - 特許庁

A time base compressing/stretching processing part 3 performs time base compressing/ stretching processing with respect to a signal between beat positions detected by the beat position detection part 2 out of the input signal x(t).例文帳に追加

時間軸圧伸処理部３は、入力信号x(t)のうち、ビート位置検出部２で検出されたビート位置間の信号について時間軸圧伸処理を施す。 - 特許庁

They bow to show respect to customers. By stretching out one’s neck, bowing is a way to express zero hostility.例文帳に追加

客に敬意を示すためにおじぎをします。おじぎは、首を差し出すことで、敵意がまったくないことを示します。 - Weblio英語基本例文集

Care shall be taken in doing this to see that whilst the creases are smoothed out, stretching is avoided and the warp threads remain perpendicular to the rod.例文帳に追加

この際には，折り目を伸ばしきる間，伸張を避け，かつ，縦糸が物差に垂直になった状態を維持するように注意しなければならない。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin generating less birefringence when extrusion molding, injection molding or stretching processing is carried out.例文帳に追加

本発明は、押出成形、射出成形および延伸加工を行っても複屈折の発生の小さいポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a stretch tool for easily carrying out stretching exercise of the extensor muscle by lifting one's back in an easy attitude of facing upward.例文帳に追加

自分の背中を持ち上げて伸筋を伸ばすストレッチ運動を仰向けの楽な姿勢で手軽に行うことができるストレッチ器具を提供する。 - 特許庁

In the second nip roll, the number of rotations and intervals are adjusted to carry out the stretching to obtain a desired aspect ratio.例文帳に追加

第２のニップロールにおいて、その回転数と間隔を調整し延伸して、所望のアスペクト比を得る。 - 特許庁

The exercise auxiliary tool 1 is arranged under the body in the case of carrying out exercise for softening and stretching the body in the state of lying down.例文帳に追加

身体を横たえて身体の筋肉をほぐしたり伸ばしたりする運動を行う際に、身体の下に配置する運動補助具１。 - 特許庁

To provide a take up type stretchable leading device for animal stretching a lead in a range of the maximum pull out length.例文帳に追加

最大引き伸ばし長さの範囲内で、リードを伸縮させうる動物用巻き取り式伸縮リード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corona electrifier simple in configuration and easy in the stretching work of a discharge wire without loosening and pulling out the discharge wire.例文帳に追加

構成が簡単で、放電ワイヤの張設作業も容易であり、しかも放電ワイヤが緩んだり抜けたりしないコロナ帯電器を提供する。 - 特許庁

In the production method, the polyolefin is melt-kneaded with a plasticizer, etc., and the kneaded material is passed through a screen and molded into a sheet and stretching of the sheet/extraction of the plasticizer are carried out.例文帳に追加

ポリオレフィンと可塑剤等を溶融混練させスクリーンを通過させた後にシート成形を行い、延伸／抽出を行う。 - 特許庁

Alignment of the image is carried out with ease by eliminating any stretching of each color image even when there is an error in a diameter or eccentricity in each photoreceptor 1.例文帳に追加

各感光体１に直径誤差や偏心があっても、各色画像の伸縮をなくすことができ、画像位置あわせを容易に行える。 - 特許庁

The vehicle sounding device 1 carries out stretching vibration of the magnetostrictor by the sounding signals to allow a vehicle body to output the sound.例文帳に追加

発音装置１は、当該発音信号によって磁歪素子を伸縮振動させて車体から音を出力させる。 - 特許庁

The resultant villus stretching agent further improves digestion absorption of patients with short-gut syndromes in which small intestinal resection was carried out and improves low nutrient condition.例文帳に追加

また、小腸切除した短腸症候群の患者の消化吸収を改善し、低栄養状態を改善する。 - 特許庁

The sample comprising a transparent substrate is subjected to laser interference exposure in a state where tensile stress is applied to the sample fixed on a roll to carry out stretching.例文帳に追加

透明基板からなるサンプルは、延伸するためにロールに固定され引っ張り応力が加えられた状態で、レーザ干渉露光が行われる。 - 特許庁

An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her. 例文帳に追加

きょだいなワンちゃんが、おっきなまるい目でこっちをみおろし、まえ足をかたっぽ、おずおずとさしのべて、アリスにさわろうとしています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the method for producing the photographic polyester base by extruding a molten polyester on a cooling drum to form an unstretched sheet and subjecting this sheet to biaxial stretching, heat fixation and cooling, the biaxial stretching is carried out by simultaneous biaxial stretching and heat treatment is carried out after the cooling.例文帳に追加

溶融したポリエステルを冷却ドラム上に押し出し未延伸シートを形成し、該シートを二軸延伸、熱固定及び冷却を行って写真用ポリエステル支持体を製造する方法において、二軸延伸を同時二軸延伸で行い、冷却後に熱処理を行うことを特徴とする写真用ポリエステル支持体の製造方法。 - 特許庁