「stretching out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After heating, the tubular preform 11 is set in a stretching blow molding die 30 in a mold opened state and a first end part 12 side is pulled in an axial line direction while supplying blow air of low pressure from a second end part 13 side to carry out stretching.例文帳に追加

加熱後に筒状プリフォーム１１を型開き状態の延伸ブロー成形型３０にセットし、第２端部１３の側から低圧のブローエアーを供給しながら第１端部１２の側を軸線方向に引張ることにより延伸する。 - 特許庁

Shinshi is a tool for use in Arai-hari of Wafuku (Japanese traditional clothing) (a Kimono cleaning technique of laying or stretching out a starched Kimono to dry) or dyeing fabrics by sticking each of its ends into a longer edge of the fabric, respectively, so as to stretch out the fabric in the shape of a bow (a type of weapon) and support it while keeping its width without shrinkage. 例文帳に追加

伸子（籡、しんし）は、和服の洗い張り（洗濯）や反物を染色する際に、用布の両長辺にその両端を刺して弓(武器)形に張りわたし、布を縮ませず、幅を保たせるように支えるための道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tensile coil spring 22 supporting a damper roller 23 in a through condition is provided by stretching it over at outer periphery of the damper roller 23 and in the orthogonal direction to a pull-out path so as to bend the pull-out path of a roll paper 5.例文帳に追加

ダンパーローラ２３を貫通状態で支持する引張コイルスプリング２２をダンパーローラ２３の外周でロール紙５の引出経路を屈折させるように引出経路と直交する方向に張り渡して設けた。 - 特許庁

A second base rod 2 having a smaller diameter is inserted into a first base rod 1 having a larger diameter so as to be freely stretchable and the state is fixed in a state in which stretching operation is carried out or a state in which contracting operation is carried out.例文帳に追加

大径の第１元竿１に小径の第２元竿２を伸縮操作自在に挿嵌し、伸長操作した状態で、或いは、収縮操作した状態での、いずれの状態においてもその状態を固定すべく構成する。 - 特許庁

After bowing twice, while standing, turn your upper body to the left stretching both your arms out to the left with sleeves together, turn right and left maintaining the same posture, then kneel down on your left knee and do the same. 例文帳に追加

再拝ののち、立ちながら腰以上を左に向け、両手を左にのばして袖をあわせ、さらにこれを右または左に向け、またひざまづいて左膝を地につけ、同様のことをおこなったものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before machine-made noodles became popular, somen having a round cross section due to making the dough thinner through the hand-stretching process could be distinguished from cold noodles having a square cross section due to its process of drawing out the dough and shredding it. 例文帳に追加

機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く、ひやむぎは生地を薄く打ち延ばしてから細く切るため断面が四角になっている、という見分け方も出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikugoro ONOE the sixth who looked at Ganjiro's performance of spreading his legs in the style of aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume), and twisting his legs, sighed and said, 'I can't copy his legwork by the name of giba (actions of jumping up, falling on one's hips, and spreading and stretching out one's legs when being thrown or kicked).' 例文帳に追加

また、尾上菊五郎(6代目)は、荒事風に足を割って足をにじらせる演技を見て｢あのギバの足の運びは真似できねえ。」と嘆息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to easily carry out stretching exercise of the extensor muscle by lifting one's back in the easy attitude of facing upward by using the stretch tool 1.例文帳に追加

従って、このストレッチ器具１を用いれば、自分の背中を持ち上げて伸筋を伸ばすストレッチ運動を仰向けの楽な姿勢で手軽に行うことができる - 特許庁

A number of piers 11 stretching from the inside steel frame 9 are stuck horizontally out so as to hook on the edge of the holes of the hollow column.例文帳に追加

底型枠７の下部の周りには、内部の鋼製フレーム９から延びる多数の脚１１を水平に突き出し、これらの脚が中空柱の穴の縁に掛かるようにする。 - 特許庁

Subsequently the film 12B is sent out from the delivery machine 32 and stretched by the machine- and transverse-direction stretching sections 34, 40 to develop retardation and produce the optical film 12C.例文帳に追加

次いで、送出機３２からフィルム１２Ｂを送出し、縦延伸部３４及び横延伸部４０でフィルム１２Ｂを延伸して、レターデーションを発現させて光学フィルム１２Ｃを製造する。 - 特許庁

The monofilament is obtained by carrying out extrusion molding and stretching processing of a mixed material mainly containing (A) a polylactic acid-based polymer and (B) a copolymerized polyester containing 20-80 wt.% lactic acid component.例文帳に追加

主としてポリ乳酸系重合体（Ａ）と、乳酸成分を２０〜８０重量％含有する共重合ポリエステル（Ｂ）とを含む混合材料が押出成形及び延伸加工されたモノフィラメント。 - 特許庁

Permanent magnets 86, 87 are arranged at side part of the movable contacts 22a and fixed contacts 21a so as to form a magnet field stretching out an arc generated between contacts upward or downward.例文帳に追加

そして、前記可動接点２２ａおよび前記固定接点２１ａの側方に、前記接点間に生じたアークを上下方向のいずれかの方向に引き伸ばす磁界を形成するように永久磁石８６，８７を配置した。 - 特許庁

In the case of exchanging the intermediate transfer belt, the belt unit is lifted upward, whereby the pressure of the tension roller to the belt is released, so that the belt is pulled out from the tightly stretching member and exchanged.例文帳に追加

そして、中間転写ベルトを交換するときには、ベルトユニットを上方に持ち上げることによって、ベルトに対するテンションローラの圧力を解除し、ベルトを張架部材から抜いて交換する。 - 特許庁

To arrange a hose mounting bracket at a position allowing a worker's hand to reach it easily by merely stretching out his/her hand from the outside and connect a control valve side hose with the hose mounting bracket simply.例文帳に追加

外部から手を伸ばすだけで容易に手が届く位置にホース取付ブラケットを配設し、制御弁側ホースをホース取付ブラケットに簡単に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a coupling device for stretching an electrical cable which is drawn out by a submergible electrical machine, such as a pump or a turbine which is operated in a tank or a shaft 1 and surrounded by water during operation.例文帳に追加

本発明は、タンクまたはシャフト１内で作動され、作動中は水で囲まれるポンプまたはタービンのような水没可能な電気機械に導かれる電気ケーブルを引き伸ばす連結装置に関する。 - 特許庁

Width between a left rail 120 and a right rail 122 is expanded along the way from a tenter inlet port 134 to a tenter outlet port 136 and stretching of the wet film 87 is carried out during the conveyance.例文帳に追加

左レール１２０と右レール１２２との間の幅は、テンタ入口１３４からテンタ出口１３６へかけて拡張され、搬送中に湿潤フイルム８７の延伸が行われる。 - 特許庁

When the the fingers other than the thumb OY of the left hand are placed in the game ball tray 124, the dispensing button 130 is operated by stretching or expanding the finger after putting out the finger once from the game ball tray 124.例文帳に追加

左手の親指以外の指を遊技球受皿１２４の中に入れていれば、その指を遊技球受皿１２４から一旦出した後に伸ばしたり広げたりすることで貸出ボタン１３０を操作できる。 - 特許庁

An operator 13 or the like can easily reach the drive unit 2 of the revolving superstructure by stretching out the hand to the drive device 2 on the housing cover 10 as a foothold.例文帳に追加

オペレータ１３等は、前記建屋カバー１０を足場にして旋回装置の駆動装置２に手を伸ばすことにより、駆動装置２に容易に手を届かせることができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable locking structure for a flat cable capable of carrying out bending and stretching, positioning as well as fixing of a flexible flat cable without the need of any components for locking it.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルを係止することを目的とした部品を必要とせずにフレキシブルフラットケーブルの屈伸と位置決めと固定を可能として信頼性を高めたフラットケーブルの係止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol film for a polarizing film for producing a polarizing film excellent in polarizing performance over the entire visible light region without carrying out uniaxial stretching in a high ratio.例文帳に追加

高倍率に一軸延伸しなくても可視光線全域にわたって偏光性能に優れた偏光膜を製造するための偏光膜用ポリビニルアルコール系フィルムを提供する。 - 特許庁

Like this invention, changing the stretching degree of the plate material E in the longitudinal direction can be easily carried out by a die K of press forming; therefore, an effect of improved formability is exerted.例文帳に追加

本発明のように、板材Ｅが伸張されている度合いを長手方向で変えることは、プレス成形の金型Ｋによって容易に行うことができるので、成形性が良好になるといった効果を奏する。 - 特許庁

The sheet material 3 is formed of a laminate of a stretched porous film 31 with a plurality of pores formed by carrying out a stretching processing, and a nonwoven fabric 32, and has a property of disallowing a liquid to permeate while allowing a gas to permeate.例文帳に追加

シート材３は、延伸加工を行って複数の微細孔を形成してなる延伸多孔質フィルム３１と、不織布３２との積層体で構成され、気体を透過させる一方、液体は透過させない性質を有している。 - 特許庁

A magnetostrictor which carries out stretching vibration in response to a sounding signal is accommodated in the vehicle sounding device 1, and a magnet 5 mounted on an end of the magnetostrictor is projected from a mounting surface of the vehicle sounding device 1.例文帳に追加

発音装置１は、発音信号に従って伸縮振動する磁歪素子が収納されており、磁歪素子の先端部に設置した磁石５が発音装置１の設置面から突出している。 - 特許庁

Polyolefin powder of very big molecular weight with the volume density of 3.0×102/L-8.0×102/L is burned with the temperature exceeding its melting point, and formed into a porous sheet with the thickness of 50-500 μm by shaving, and a hydrophilic treatment is applied after stretching out.例文帳に追加

かさ密度が３．０×１０^2〜８．０×１０^2ｇ／Ｌの超高分子量ポリオレフィン粉末を、その融点以上の温度で焼結し、切削して厚み５０〜５００μｍの多孔性シートとし、さらに延伸後、親水化処理する。 - 特許庁

Furthermore, a stretching part 30a is formed in the piezoelectric element 30 such that the bonding part of the lead-out electrode 32 and the piezoelectric element 30 is located at the circumferential edge part of the diaphragm 20.例文帳に追加

また、この引出電極３２と圧電素子３０との接合位置が振動板２０の周縁部に位置するよう圧電素子３０に張出部３０ａを形成した。 - 特許庁

A recess 23 is provided on the outer periphery of the substrate 20 so as to prevent the sealing material 51 with fluidity from running onto the surface of the substrate 20 and stretching out toward the nozzle 21.例文帳に追加

記録素子基板２０の表面に流動性のある第１の封止材５１が乗り上げてノズル２１に向かって広がるのを防ぐために、記録素子基板２０の外周部に凹部２３を設ける。 - 特許庁

To provide a small, high gain antenna in which overall dimensions of the antenna are reduced such that the antenna can be built in various apparatus receiving radio wave and the possibility of damage is eliminated by eliminating the operation for stretching out the antenna while improving the overall view.例文帳に追加

アンテナの外形寸法を小形化して電波を送受信する各種機器に組み込み、引き延ばしの操作が不要で破損の恐れがなく、かつ、全体体裁を良くする小形で高利得のアンテナを提供する。 - 特許庁

This remaining distance meter 7 for carrying out a graphical display stretching and contracting according to the distance from the present location to the destination is displayed on a display screen 6 of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の表示画面６上に、現在位置から目的地までの距離に応じて伸縮するグラフ状表示を行うを残距離メータ７が表示される。 - 特許庁

A first conductor film (22) for a floating gate is formed on a first insulating film (21) on a substrate (4), and then element-separating insulating films (2) and (3) stretching out in a first direction are formed.例文帳に追加

基板（４）上の第１絶縁膜（２１）の上に、フローティングゲート用の第１導電体膜（２２）を形成した後、第１方向に延伸する素子分離絶縁膜（２）（３）を形成する。 - 特許庁

The grain discharging apparatus is equipped with a controller for changing lifting and lowering speed of the auger 5 according to a stretching degree of the auger 5 for grain discharge capable of freely carrying out contraction, expansion and turning and lifting and lowering.例文帳に追加

縮小と伸張及び旋回と昇降が自在の穀粒排出用のオーガ５の伸縮度合に応じてオーガ５の昇降速度を変更する制御装置を備えた穀粒排出装置である。 - 特許庁

The device for volatilizing medicaments comprises a coil spring drive mechanism which can takes out a drive force generated in stretching the wound up coil spring from an output shaft 4 as a rotative motion, and a rotative body 8 connected to the output shaft of the coil spring drive mechanism.例文帳に追加

巻き締められたゼンマイばねが伸びる際に発する駆動力を出力軸４から回転運動として取り出すことのできるゼンマイ駆動機構と、このゼンマイ駆動機構の出力軸に接続された回転体８とを備える。 - 特許庁

In addition, the amount of the lower bank 14 stretching out to the inside of the color element region A differs according to the functional liquids 40, 41, 42 given to the color element regions A.例文帳に追加

また下層バンク１４の色要素領域Ａの内側への張り出し量が、色要素領域Ａに付与される機能液４０，４１，４２に応じて異なっている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an optical retardation film by which a biaxially oriented optical retardation film, having little variations in the refractive indexes in the width directions can be easily manufactured, while carrying out tenter stretching.例文帳に追加

テンター延伸を行いつつも幅方向において屈折率のバラツキの少ない二軸配向性の位相差フィルムを容易に製造できる位相差フィルムの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a stretchable type power supply cable which is connected to a moving body and in which durability in carrying out stretching movement repeatedly is improved.例文帳に追加

移動体に接続された給電ケーブルであって、繰り返し伸縮動作を行う場合の耐久性を向上させた伸縮式給電ケーブルを提供する。 - 特許庁

Side parts of the cloth stretching out are folded in a bellow-shaped state from both the sides from the outside to the inside by a specified width of the cloth respectively.例文帳に追加

１枚の布を蛇腹状に縫い、綿を入れることによってクッション性を持たし伸張した状態で側面部が両側から外側から内側に向かってそれぞれ所定の布幅で蛇腹状に折り畳むことができる。 - 特許庁

To provide a field emission type illumination lamp capable of stretching a wire-shaped cathode in the air in a narrow and slender cylindrical tube without contacting phosphor, and at the same time, capable of drawing out a cylindrical anode.例文帳に追加

狭く細長い円筒管内部に蛍光体に接触することなくワイヤ状陰極の空中架設を可能にし同時に円筒状陽極を外部に引き出せるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for making a stable plant growth bed on a slope, with which a stretching operation of nets and wire net to be carried out on a slope is avoided and materials and equipment do not rely on a complicated continuous filament.例文帳に追加

斜面上で行われるネット類や金網の張設作業を回避すると共に、資機材が煩雑な連続長繊維にたよらずに、斜面上に安定した植物生育基盤を造成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin molded product having high crystallinity and physical properties, and to provide a method for producing the same by carrying out stretching at a high ratio so as not to cause breakage during the process.例文帳に追加

工程中での切断が起こらないように高倍率延伸を行うことにより、高結晶性及び高物性を有するポリオレフィン成形体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Diseases caused by poor digestion and absorption are improved by culturing lactic acid bacterium, washing culture medium ingredients with water to remove the culture medium ingredients, carrying out overheating sterilization of the cultured bacterium, and carrying out oral administration or nasal administration of the cultured bacterium, to a human infant or a piglet in weaning stage to promote villus stretching of the small intestine.例文帳に追加

乳酸菌を培養後、培地成分を水で洗浄除去し、過熱殺菌し、ヒト乳幼児や離乳期にある仔ブタに経口投与又は経鼻投与し、小腸の絨毛伸張を促進させることにより、消化吸収不良に起因する疾患を改善する。 - 特許庁

The optical film is manufactured by passing a film 1a taken out of the raw sheet film 1 through a heating double belt press system 10 and performing hot-rolling of the film 1a under prescribed conditions in the heating double belt press system 10 and stretching the obtained film.例文帳に追加

原反フィルム１から取り出されるフィルム１ａを加熱ダブルベルトプレス装置１０に通し、加熱ダブルベルトプレス装置１０において所定の条件でフィルム１ａを加熱圧延し、それによって得られるフィルムを延伸することによって光学フィルムを製造する。 - 特許庁

A method for producing the monofilament comprises a step for mixing (A) the polylactic acid polymer with (B) the copolymerized polyester containing 20-80 wt.% lactic acid component and a step for carrying out extrusion molding or stretching processing of the resultant mixing material.例文帳に追加

主としてポリ乳酸系重合体（Ａ）と、乳酸成分を２０〜８０重量％含有する共重合ポリエステル（Ｂ）とを混合する工程と、得られた混合材料を押出成形し延伸加工する工程とを含む、モノフィラメントの製造方法。 - 特許庁

To enable a user to take a relaxed posture of freely stretching out legs forward when using a leg massaging device and when using a chair massage machine as a simple chair or sofa, and to regulate a position of the leg massaging device according to a height difference of the user, in the chair massage machine.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、足揉み装置の使用時や単なる椅子又はソファとして利用するときに、使用者が足を前方へ投げ出すようなリラックスした姿勢を取れるようにし、また使用者の身長差に対応した足揉み装置の位置調整も可能とする。 - 特許庁

The polyolefin based heat-shrinkable film comprises at least three layers of: a surface layer which consists of 10-60 pts.wt. of a propylene-butene-1 copolymer manufactured by a metallocene catalyst, and 40-90 pts.wt. of a propylene based resin; and a core layer which consists of an ethylenic resin, and carrying out two axes stretching of holizontal and vertical directions.例文帳に追加

メタロセン触媒により製造されるプロピレン−ブテン−１共重合体１０〜６０重量部とプロピレン系樹脂４０〜９０重量部からなる表層、及びエチレン系樹脂からなる芯層の少なくとも３層からなり、縦横２軸延伸したポリオレフィン系熱収縮性フィルム - 特許庁

The optical film manufacturing method includes a heating process in which both ends in the width direction of a resin film are heated after a stretching process, a correction process in which the resin film is corrected by pressing/contacting a pinching member to both ends in the width direction of the resin film after the heating process, and a cutting process which is carried out after the correction process.例文帳に追加

延伸工程の後に、樹脂フィルムの幅手方向の両端部を加熱する加熱工程と、該加熱工程の後に、樹脂フィルムの幅手方向の両端部に挟圧部材を押圧接触させて矯正する矯正工程とを有し、該矯正工程の後に、裁断工程を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The stretching dancer roll 22 and the accumulation dancer roll 23 are constituted so as to be movable in the running direction of the sheet S in such a state that the sheet S is trained over these rolls 22 and 23 to make it possible to decelerate the running speed of the sheet S fed out from these rolls 22 and 23.例文帳に追加

これら延伸ダンサロール２３とアキュムダンサロール２２とを、シートＳを巻き掛けた状態でこのシートＳの走行方向に移動可能に構成することで、これら延伸ダンサロール２２およびアキュムダンサロール２３から送り出されるシートＳの走行速度を減速できるようにする。 - 特許庁