「stretching out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The porous support comprises at least one sheet of unidirectionally oriented nonwoven fabric, which is spun out of thermoplastic resin and is formed by stretching long fiber web, the fibers of which is oriented longitudinally, in the orienting direction of fiber and the finess of which is 0.01 to 1 dTex.例文帳に追加

多孔性支持体は、熱可塑性樹脂から紡糸され繊維が縦方向に配列された長繊維ウェブを繊維の配列方向に延伸して形成された、繊度が０.０１〜１ｄＴｅｘである少なくとも１枚の延伸一方向配列不織布で構成される。 - 特許庁

To longitudinally stretch a sun visor body which is stored to be pulled out so that it can be used to cover the window of an automobile from the inside, and also to form a storage space for various kinds of goods between the sun visor body and a ceiling inner wall by laterally stretching the sun visor body along the ceiling inner wall.例文帳に追加

引き出し可能に収納される日除け体を、自動車の窓を内側から覆うように縦向きに張り込み用いる他、天井内壁に沿って横向きに張り込んで天井内壁との間に各種物品の収納空間を形成させるようにもする。 - 特許庁

To provide a compact and light-weight table for a portable electronic device and a method for using it in which an operability is improved when the portable electronic device such as a note type personal computer, a video image display device and a game machine is operated while raising an upper part of the body and stretching out legs with less fatigue of the body.例文帳に追加

上体を起こし、足を投げ出した姿勢で、ノートパソコン、ビデオ映像表示装置、ゲーム機等の携帯型電子機器を操作する場合の操作性が向上し、かつ身体の疲労が少なく使用できる小型軽量な携帯型電子機器用のテーブルとその使用方法を提供する。 - 特許庁

The counter electrode member 500 is worked like a curved shape so as to be opposed to a stretched part of the belt 10 which is stretched by a stretch roller 14 for stretching the belt 10 on the downstream side of an intermediate transfer nip for K and the front and back of the stretched part out of the whole intermediate transfer belt 10.例文帳に追加

この対向電極部材５００は、中間転写ベルト１０の全体のうち、Ｋ用の中間転写ニップの下流側でベルト張架を行う張架ローラ１４による張架部分及びその前後に対向するように、湾曲した形状に加工されている。 - 特許庁

To provide training shoes which smoothen a movement of leg stretching or toe kicking out, let consume energy efficiently by amount of exercise of usual walking level in daily life, and reduce body fat.例文帳に追加

本発明は、脚のストレッチや爪先の蹴りだし動作をスムーズにし、また日常生活で通常歩行程度の運動量によって効率良くエネルギー消費させ、体脂肪を減少させるトレ−ニングシュ−ズを提供しようとするものである。 - 特許庁

This folding and piling device for the sheet-like body is provided with first and second carrying means for folding and piling the belt-like part of the sheet-like body Q in the direction of stretching a fold in a longitudinal direction and a working means 91 for mutually fixing two side parts sent to the send-out part of the first and second carrying means.例文帳に追加

シート状体Ｑの帯状部分を折目が長手方向に伸びる向きに折り重ねる第１および第２搬送手段と、これら第１および第２搬送手段の送出部に送られてきた２つの側辺部を互いに固定する加工手段９１とを備えたシート状体の折重ね装置１である。 - 特許庁

To the lower end of a vertical arm 33 stretching out downwards from the tip part of the horizontal arm 32, a bearing 34 which supports the rotation shaft 35 of the rotating brush is fitted, and the rotation of the motor 38a is transmitted to the shaft 35 through the medium of a belt 38e inside the vertical arm 33.例文帳に追加

水平アーム３２の先端部から下方に延出する垂直アーム３３の下端部に、回転ブラシの回転軸３５を支持する軸受３４を取付け、モータ３８ａの回転を垂直アーム３３内のベルト３８ｅを介して回転軸３５に伝達する。 - 特許庁

When a chip body 11 is pressed onto a specimen M, a detection part 20 so connected as to be approachable to or separable from the chip body 11 through a mechanism 30 for stretching is retracted to make a device 12 for puncturing stick out to enable the puncturing of the specimen M.例文帳に追加

チップ本体１１を検体Ｍに押し付けると、チップ本体１１に伸縮させるための機構３０を介して接近離反可能に接続されている検知部２０が後退して穿刺用器具１２が突出するので、検体Ｍを穿刺することができる。 - 特許庁

Members 11, 13 for contacts are composed of columnar shaft portions 19, 21, stretched portions 23, 25 annularly and radially stretching out at the back ends of the shaft portions 19, 21, and disc-like stationary side contacts 27, 29 bonded to the tips of the shaft portions 19, 21.例文帳に追加

接点用部材１１、１３は、柱状の軸部１９、２１と、軸部１９、２１の後端にて径方向に環状に張り出す張出部２３、２５と、軸部１９、２１の先端に接合された円盤状の固定側接点２７、２９とから構成されている。 - 特許庁

To provide a laminated structure being good in surface flatness and appearance, large in an inter-layer peeling strength and capable of carrying out an after processing such as co-drawing or the like without occurring an inter layer peeling and a phase difference film made by uni-axially stretching the structure.例文帳に追加

本発明は、表面平滑性と外観が良好であり、層間剥離強度が大きく、層間剥離を起こすことなく共延伸などの後加工が可能な積層構造体及び該積層構造体を一軸延伸してなる位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a loosening device of a yarn in a stretching twister, capable of suppressing twists on loosening of an un-stretched yarn generated on drawing out a modified cross section unstretched yarn having a large single yarn fineness from a cylindrical bobbin, stretch/twist-processing and capable of obtaining a high quality stretched/twisted yarn.例文帳に追加

単糸繊度の大きな異形断面未延伸糸条を円筒型ボビンから引き出し、延伸撚糸加工する際に発生する未延伸糸条の解舒撚を抑制し、品位の高い延伸撚糸条を得ることのできる延伸撚糸機における糸条の解舒装置を提供する。 - 特許庁

Also, the cross sectional area of the rubber strip material which has been extruded from a mouthpiece 15 is made smaller by accelerating the wind-up speed V1 and the pull-out speed V2 higher than an extruding speed V3, and stretching the rubber strip material between the mouthpiece 15 and the roller die 12 by applying tension to the rubber strip material.例文帳に追加

また、巻き取り速度Ｖ１と引き出し速度Ｖ２を、押出速度Ｖ３よりも速くして、口金１５とローラダイ１２間のゴムストリップ材にテンションをかけて伸ばすことで、口金１５から押し出されたゴムストリップ材の断面積をさらに小さくする。 - 特許庁

To prevent a stepping motor from developing an out of step malfunction, ensure the highly precise control of printing pressure and the consequent maintenance of a uniform picture quality, in a stencil process printing device wherein the printing pressure is adjusted by the stretching of a printing pressure spring by the rotation of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータを回転させて印圧バネの伸長で印圧を調整する孔版印刷装置において、ステッピングモータの脱調を防止でき、常に精度の高い印圧制御ができ、均一な画質を維持できるようにする。 - 特許庁

Goto Udon is produced by using the hand-stretching technique like Somen and Inaniwa Udon as following process: (1) A piece of long and thick string-shaped dough is cut out spirally from the dough stretched thick and round with a sickle (due to this process, Goto Udon is also called "Kamakiri Udon" [Udon noodles cut by a sickle]), (2) the cut out string-shaped dough is hung by crossing on two sticks placed in parallel and a little apart adding strength slightly, (3) the dough is stretched by widening the space between the sticks gradually, (4) the stretched dough is removed from the sticks, and then similarly hung on two sticks by crossing them, adding strength. 例文帳に追加

厚めに丸く伸ばした生地を鎌で渦巻き状に切り出した後（この工程から『鎌切りうどん』とも言われる）、少し力を加えながら横に並べた二本の棒に8の字にかけてから、棒の間隔を少しずつ引き伸ばした後、一旦、生地を外してからまた力をかけながら生地を棒に8の字にかけていく、というそうめんや稲庭うどんのような手延べ製法で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the image forming device provided with an image reading device, forming an unfixed image to transfer material and obtaining an image by carrying out heating and fixing, a mode is provided where the heat fixed image is read by the image reading device, rate of variation in image stretching that is read is calculated and output is carried out after automatically converting to the desired image magnification.例文帳に追加

画像読み取り装置を有し、未定着像を転写材上へ形成し、加熱・定着を行うことにより画像を取得する画像形成装置において、加熱・定着された画像を画像読み取り装置で読み取り、読み取った画像伸縮の変化率を、算出し、所望の画像倍率へ自動的に変換して出力するモードを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the laterally stretching apparatus which blows heated air in an air duct from a blowing out nozzle to a film-like strip of a plastic or the like and stretches the strip while the strip is moved in a predetermined direction, the contact surface area of the blowing out nozzle is reduced or a sticking prevension treatment is given to the blowout nozzle.例文帳に追加

上記課題を解決するために、鋭意検討した結果、プラスチック等のフィルム状の帯状物にエアダクト内の加熱空気を吹き出しノズルを通して吹き付けると共に、前記帯状物を所定の方向に移動させながら延伸する横延伸装置であって、前記吹き出しノズルの接触面積が低減されているか、あるいは前記吹き出しノズルが粘着防止処理が施されていることを特徴とする横延伸装置。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container which has high dimensional stability against the temperature rise in the image forming apparatus body even if its developer container is partly made by a stretching blow molding method, and which is able to normally carry out mechanical functions such as for opening or closing the replenishing port and supplying the developer.例文帳に追加

現像剤収容部の少なくとも一部が延伸ブロー成形法によって成形された現像剤補給容器であっても、画像形成装置本体内における昇温に対して高い寸法安定性を有し、補給口の開閉及び現像剤の補給と言った機械的機能を正常に果す現像剤補給容器を提供する。 - 特許庁

The method for forming the organic-inorganic composite hydrogel includes carrying out a drying process or a heating process while maintaining the transformed state obtained by a pressurizing, depressurizing, or stretching process of the organic-inorganic composite hydrogel having three-dimensional network, formed by the compounding of a water-soluble organic polymer and a delaminated clay mineral.例文帳に追加

水溶性有機高分子と層状剥離した粘土鉱物とが複合化して形成された三次元網目を有する有機・無機複合ヒドロゲルを、加圧処理または減圧処理または延伸処理により変形させた状態を保持しながら、乾燥処理または加熱処理を行なうことを特徴とする有機・無機複合ヒドロゲルの成形方法。 - 特許庁

To provide a fire detection system in a tunnel capable of reducing installation costs of the fire detection system, in regard to a fire detection system carrying out double monitoring by using camera images of the tunnel and fire detection signals from fire detectors when monitoring a tunnel stretching several kilometers.例文帳に追加

数Ｋｍに及ぶトンネルを監視する場合、上記トンネルのカメラ映像と火災検知器による火災検知信号とによって二重監視する火災検知システムにおいて、上記火災検知システムの設置費用を低くすることができるトンネルにおける火災検知システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A brace 2 with a stretching vibration system controlled by a computer is directly attached to the ultra-high and huge building or construction, so as to receive the lateral force of the earthquake at the initial stage by artificially generating a long-period vibration for reciprocation to be damped and faded out, and thus the reciprocated and amplified lateral shock is prevented.例文帳に追加

超高層、長大土木建築物または工作物の本体間に、コンピューター制御伸縮振動装置付き筋かい２を直接に取り付け、長周期波振動を人工的に発生させて、同調させることにより減衰消滅せしめ、地震時水平力を初期段階で受け止めることにより、共振増幅横揺れの防止を図る。 - 特許庁

In the polyester container obtained by a stretching blow-molding of a preform composed of a polyester resin in which catalyst deactivation is not carried out, elongation in the vertical direction of the body of the polyester container is 150% or more and elongation in the transverse direction is less than 200% and the elongation in the vertical direction is more than 1.7 times of the elongation in the transverse direction.例文帳に追加

触媒失活されていないポリエステル樹脂から成るプリフォームを延伸ブロー成形して成るポリエステル容器において、前記ポリエステル容器の胴部の縦方向伸びが１５０％以上及び横方向伸びが２００％未満であり、且つ縦方向伸びが横方向伸びの１．７倍よりも大きいことを特徴とするポリエステル容器。 - 特許庁

A large space is not needed and moving can be carried out easily due to the handcart, and in terms of stretch packaging performance, the stretch packaging can be performed certainly by driving the instrument rotationally lightly around the packed article since the stretch film stretched beforehand by the stretch film stretching instrument is wound.例文帳に追加

これにより手押し台車型であるが故に場所をとらず移動も簡単に行え、ストレッチ包装性能においても予めストレッチフィルム延伸装置で延伸されたストレッチフィルムを巻き付けるので、本装置を被包装物の周囲に軽く回転運転させるだけで確実なストレッチ包装が行える。 - 特許庁

The output line 211 of the stator has an almost rectangular section, whose long side faces the rotating radial direction and is led out along the rotating shaft direction, passes a guide hole 523 of a stretching part 522 integrally formed with the terminal base 52, inserted into an U-shaped bonding part 5211, and subjected to wire connection through welding, soldering, etc.例文帳に追加

固定子の出力線２１１は、回転径方向に長辺が向いた略長方形断面を有しており、回転軸方向に沿って引き出されており、端子台５２に一体に形成された延設部５２２のガイド穴５２３を通過後、金属ターミナルのコの字状の接合部５２１１内に挿入されて、溶接や半田付けなどによって結線が行われる。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarizing film includes processes of: (I) incorporating halogens into a polyvinylalcohol polymer film; (II) heat treating the polyvinylalcohol polymer film to dehydrate the polyvinyl alcohol polymer; and (III) stretching the polyvinylalcohol polymer film, as essential processes, and the process (II) is carried out after the process (I).例文帳に追加

ポリビニルアルコール系重合体フィルムにハロゲン類を含有させる工程（Ｉ）、ポリビニルアルコール系重合体フィルムを熱処理することによってポリビニルアルコール系重合体を脱水反応させる工程（II）、およびポリビニルアルコール系重合体フィルムを延伸する工程（III）を必須の工程として含み、且つ、工程（Ｉ）の後に工程（II）を設けることを特徴とする偏光フィルムの製造方法。 - 特許庁

The implement for changing the shape of the fine line for the edging contraction which is adopted for facilitating execution of this method has a means for supporting the cloth at prescribed intervals in the direction of intersecting the side 2 to be sewn and a means for stretching out the cloth 1 supported by the supporting means in the direction intersecting the side 2.例文帳に追加

この方法を更に容易に実施するためのいせ込み用糸目変形器具は、縫製辺２の周辺を、縫製辺２と交わる方向に所定の間隔をもって布地を支持する支持手段と、その支持手段により支持された布地１を、縫製辺２と交わる方向に引き伸ばす引き伸ばし手段とを有するものとする。 - 特許庁

To provide a printing plate with a metal/aromatic polyimide hybrid structure in which a creep phenomenon between base marks under a gauze stretching tension is decreased and a high coordinate positional accuracy of an aperture for printing is provided and good adhesiveness and plate release properties between an article to be printed and it and excellent cream solder falling-out properties are provided.例文帳に追加

紗張り張力下で基準マーク間のクリープ現象を低減させ、印刷用開口部の高い座標位置精度を有し、被印刷物との良好な密着性及び版離れ性及び優れたクリームはんだ抜け性を有する、金属・芳香族ポリイミド・ハイブリッド構造の印刷版及びその製造方法。 - 特許庁

The organic light emitting element includes an arylamine compound thin film on a substrate; and has a ratio of absorption peak intensity near 737 cm^-1 of a Fourier transform infrared spectrum attributing to carbon-hydrogen out-of-plane bending vibration of an aromatic ring not higher than 1.8, with respect to absorption peak intensity near 1,279 cm^-1 attributing to carbon-nitrogen stretching vibration.例文帳に追加

基板上にアリールアミン化合物薄膜を有し、芳香族環の炭素−水素面外変角振動に帰属するフーリエ変換赤外分光スペクトルの７３７ｃｍ^-1付近の吸収ピーク強度の比率が、炭素−窒素伸縮振動に帰属する１２７９ｃｍ^-1付近の吸収ピーク強度に対し１．８以下の有機発光素子を提供する。 - 特許庁

In this method for evaluating the performance of the mascara, measurement of a force required for stretching a liquid is carried out by measuring a force generated in roll shafts perpendicularly to a plane including the both roll shafts when the liquid is divided in a nip formed by at least two rolls including a drive roll and a free-rotation or synchronous-rotation roll.例文帳に追加

液を伸長させる際に要する力が、少なくとも駆動ロール及び自由回転又は同期回転ロールの二本のロールにより形成されるニップ間で、液体が分裂する際にロール軸に発生する両ロール軸を含む平面に垂直方向の力である液を伸長させる際に要する力を測定することを特徴とするマスカラの性能評価方法。 - 特許庁

To carry out stable rotational power transmission or acceleration and deceleration drive transmission not having a rotational phase shift, nor rotational speed fluctuation by tightly stretching a high strength flat belt provided with intermittent protrusions for rotational phase retention and rotational driving force retention in a flat part bearing rotational driving force, between pulleys having holes or grooves engaging with the protrusions in circumference parts.例文帳に追加

回転駆動力を担う平坦部に、回転位相保持と回転駆動力保持のための間欠突起を設けた高強度の平ベルトを、その突起と嵌合する穴または溝を円周部に有すプーリー間に張架して、回転位相ずれや、回転速度変動のない安定的な回転動力伝達ないしは加減速駆動伝達を行うことを目的とする。 - 特許庁

The filter equipment for wastewater is equipped with an unfiltered wastewater feed part driven by a motor constituted by stretching an endless strip-like filter belt over two rollers provided between left and right side surface plates at an inclined position and a conveying chute provided between the upper and lower side parts of the filter belt to downwardly send out wastewater after filtering filtered off through the upper side part of the filter belt.例文帳に追加

左右側面板間に設けた傾斜位置にある２個のロ−ラ−間に無端帯状の濾過ベルトを掛け回したモーター駆動の濾過前排水搬送部と、濾過ベルトの上辺側部分と下辺側部分との間に設けた上辺側部分の目を介して濾し出された濾過後排水を下方に送り出す搬送用シュートと、を備えて成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

A forefront hard part 1 of an endoscopic instrument is equipped with an objective lens 5 for viewing ahead for imaging in the first direction view field stretching in the inserting direction, an objective lens 9 for viewing sideways for imaging in the lateral view field as the second direction different from the first, and a treatment tool rising table 17 capable of projecting out a treatment tool in any direction between ahead and sideways.例文帳に追加

内視鏡装置の先端硬性部１は、挿入方向に沿った第１の方向の視野の画像を形成する前方視用対物レンズ５、この第１の方向とは異なる第２の方向である側方の視野の画像を形成する側方視用対物レンズ９、前方と側方との間の任意の方向に処置具を射出可能な処置具起立台１７を備えている。 - 特許庁

The battery structure is characterized in that in a tab structure for a battery with a tab sealed by at least on type of resin, a stretching direction when at least one type of resin is uniaxially stretched or a most strongly stretched direction when it is multi-axially stretched is different from a lead-out direction of the tab.例文帳に追加

タブを少なくとも１以上の樹脂によって封止する電池のタブ構造において、少なくとも１以上の樹脂が１軸延伸の場合の延伸方向、若しくは複数軸延伸の場合の最も強い延伸がかかっている方向が、タブの取り出し方向と異なっていることを特徴とする電池構造体。 - 特許庁

Each circumferentially stretching groove 6 is equipped with a straight groove portion 61 extending continuously along the tire circumferential direction and a zigzag groove portion 62 extending zigzag in the tire circumferential direction and arranged overlapping in such a manner as ranging out in the tire width direction with respect to the straight groove portion 61, thereby it is possible to satisfy both of traction performance and water draining performance.例文帳に追加

周方向溝６は、タイヤ周方向に沿って連続して延びるストレート溝部６１と、タイヤ周方向に連続してジグザグ状に延び、ストレート溝部６１に対してタイヤ幅方向にはみ出すように重複配置されたジグザグ溝部６２とを備え、これによりトラクション性能と排水性能とを両立することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical retardation plate with ≥50 nm retardation (Re) value is characterized by carrying out an extrusion step to obtain the molding with the extrusion molding method by continuously detecting the depths of the recessing parts formed on the surface and making the inequality be satisfied and a stretching step to stretch the molding.例文帳に追加

レターデーション（Ｒｅ）値が５０ｎｍ以上である位相差板の製造方法であって、表面に形成される凹部深さを連続的に検出し、前記不等式を満たすようにして、押出成形法により成形体を得る押出工程と、該成形体を延伸する延伸工程とを行うことを特長とする位相差板の製造方法である。 - 特許庁

For individual households, a technique called Jogi-bari (also called Boirimaki-bari) was invented as follows; after wrapping a piece of wet or dried fabric around a ruler bar, which exceeds the width of the fabric by 4-5cm, with the right side of the fabric facing toward the bar, stretching out the fabric onto the board while manually holding it for the first 5-6cm from the leg of the board, gradually lifting the bar toward the top of the board while keeping some tension so as to stretch out the fabric onto the board, manually setting warps and wefts right, applying starch to the surface of the fabric with a starch-soaked brush, and then flattening out the creases with an upward motion. 例文帳に追加

家庭では定規張り（棒入巻張りとも）という法が生まれ、布幅より4～5cm長い定規棒を用い、布を濡らしたまま、または乾いたものをなかおもてにして、棒に巻き付け、刷毛に十分に糊を含ませ、板の脚の方から5～6cmは手でおさえながら張り、棒を板の上部まで軽く引っ張りながら貼り付け、手で縦糸横糸を直し、刷毛で上面から糊を引きながら、下から上へ小皺を直していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xxxi) Work pertaining to instruction, etc. (meaning setting, altering or confirming the motion sequence, position or velocity of a manipulator for a industrial robot (a machine which is composed of manipulators and memory devices (including variable sequence control units and fixed sequence control units, the same shall apply in this item.) and capable automatically to perform the motions of manipulators such as telescopic, bending/stretching, raising/lowering, right/left, revolving motions, and their combines motions based on the information in the memory device, excluding the one research and development or others provided by the Minister of Health, Labour and Welfare), excluding those carried out while the power source of the said industrial robot is cut off, the same shall apply in this item.) for the said industrial robot within its movable range (meaning the maximum movable range in which manipulators and other moving parts of the said industrial robot are capable of moving based on the information in the memory device, hereinafter the same shall apply.) and pertaining to the operation of the apparatus for the said instruction, etc. carried out by a co-worker at outside of the movable range in cooperation with the worker who carries out the instruction, etc., within the movable range; 例文帳に追加

三十一　マニプレータ及び記憶装置（可変シーケンス制御装置及び固定シーケンス制御装置を含む。以下この号において同じ。）を有し、記憶装置の情報に基づきマニプレータの伸縮、屈伸、上下移動、左右移動若しくは旋回の動作又はこれらの複合動作を自動的に行うことができる機械（研究開発中のものその他厚生労働大臣が定めるものを除く。以下「産業用ロボツト」という。）の可動範囲（記憶装置の情報に基づきマニプレータその他の産業用ロボツトの各部の動くことができる最大の範囲をいう。以下同じ。）内において当該産業用ロボツトについて行うマニプレータの動作の順序、位置若しくは速度の設定、変更若しくは確認（以下「教示等」という。）（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。以下この号において同じ。）又は産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等を行う労働者と共同して当該産業用ロボツトの可動範囲外において行う当該教示等に係る機器の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム