"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"の英語

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"

"Is Taro back yet?" "Not yet. He's been getting back pretty late recently."

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."

"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."

"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until the sun goes down a bit."

"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."

“Can you get over here in about five minutes?"“Oh, no, I can't come now. I'm busy."

"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."

“I heard you got caught for drunk driving last night."“Not much!"

"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."

“I saw them dating.”“Oh, really?”

"You're going to work again tomorrow, aren't you?" "Ah. Yes." "Then I'll pack you some lunch." "Thank you."

“Who did you go out with last night?"“I'm not telling."

"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."

"Isn't it time for Yumi to get up?" "I know, right? She's a sleepyhead."

"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"

"I just saw a skunk outside." "A skunk?" "Yeah. Maybe it was running away from somewhere?"

"Haruki, you ask for a seat at the front as well." (Ack) "What's wrong, why the look of blatant dislike?"

"I've made some nyumen as a midnight snack. Do you want some?" "Yes, I do!"

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

"What should I do if I miss the last train?" "If you aren't able to get back home then you can stay here."

"Though my destination is far away, I can be back in a day. Will a daily travel allowance be paid?" "It depends on how far it is."

''Nice watch you've got there. Can I have a look? '' ''Go ahead, I just bought it yesterday.''

"When are you coming back?" "That all depends on the weather."