小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」の解説 
意味 

『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」」の英訳

『心配しないで。私、元気だから (^-^)v』「あ・・・顔文字？」

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」」に類似した例文

『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」

1

『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」

例文

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

2

「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」

例文

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

3

「気分が悪いのかい」「いや，大丈夫だ」

例文

“Are you feeling bad?"“No, I'm OK."

4

「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」

例文

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

5

「私のこと本当に好きなの？」「うん」「じゃあなんで最近好きって言ってくれないの？」

例文

"Do you really love me?" "Yeah." "Then why haven't you told me you love me recently?"

6

「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」

例文

"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."

7

「おとうさんはどうかね」「まあまあだ 《あまり元気ではない》」.

例文

“How is your father?"—“Only so‐so."

8

「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」

例文

"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

9

「彼女いないの？」「うん」「じゃあ彼氏は？」

例文

"You don't have a girlfriend?" "No." "What about a boyfriend?"

10

「私の身の上話をしてあげようか」「いや! それだけは勘弁してくれ! 《聞きたくない》」.

例文

“Shall I tell you the story of my life?"—“No! Spare me that!"

11

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」

例文

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."

12

「私は疲れていない」「私もそうです」

例文

"I am not tired." "Neither am I."

13

「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」

例文

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"

14

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」

例文

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."

15

「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」

例文

"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."

16

「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」

例文

"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."

17

「～してはいけない」と「～しなくてもいい」を混同してはいけません。

例文

One must not confuse "must not" with "need not".

18

「お前のこと、好きな奴なんていないよ」「そんなことないもん！」

例文

"No one likes you." "It's not true!"

19

「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」

例文

"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."

20

「元気かい」「相変わらずだよ」

例文

“How're you doing?"“Pretty much the same."

21

「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」

例文

"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."

22

「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」

例文

"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"

23

「まあ、見た目は変なヤツだが・・・中身はもっと変だ」「フォローになってないです」

例文

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."

24

「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。

例文

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."

25

「彼女はいかがですか」「ああ, かなり順調[好調]です」.

例文

“How's she doing?"—“Oh, (she's doing) pretty well."

26

「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」

例文

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

27

「僕、宿題アレルギーなんだ」「バカなこと言ってないで、ちゃんと宿題しなさい」

例文

"I'm allergic to doing homework." "Stop being silly and go do it."

28

「隆ちゃん見えな～い～」「目隠ししてるんだから当然だ」

例文

"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."

29

「そんなことは僕の知ったことじゃない」というけんもほろろの挨拶さ

例文

He turned the cold shoulder on me, saying“That's none of my business.”

30

「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」

例文

"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are."

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
意味 
和英辞書の「『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」」の用語索引

『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」」のお隣キーワード

『冬のソナタ』のワンシーンみたい。

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。

『危険な関係』を読んだことがありますか？

『国富論』

『幸運を』という意味の指を組んで祈るジェスチャー

『心』と題する小説

『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」

『本の読み方』という題の本

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。

『源氏物語』

『百万人の天文学』

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。

『資本論』

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS