そういうのって、愛情表現じゃなくて「変態」って言うんじゃないの？の英語

Isn't that more like something a pervert would say? Not someone expressing their love.

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite (you).

"Nice person" is the term girls use to refer to men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.

"Nice person," that's the word girls use to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.

This is not an excuse for inappropriate behaviour.

Can you say your conscience is perfectly clear?

Practical jokes will not be accepted as an excuse there.

I make a habit of saying "Umm" and "Uhh" a lot.

For those who aren't aware, this spelling carries sexual connotations so be careful how you use it.

There is nothing better than cheap, but "cheap and nasty"? Well, that is pointless, don't you agree?

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.

I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.

We are not talking about something on a high [an elevated] plane like the salvation of souls.

Wanting to improve your expressiveness, but not wanting to express it is a contradiction from the beginning.

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!

You should not use that expression. It's loaded with negative connotations.

Making love to a expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.

I have a personality in which I cannot settle down until I say everything that I want to.

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.

I know it seems like I nag, but your attitude is bad.

In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.

Despite being no big deal it's unnecessarily pompous.

It's much too pompous for such a trivial thing.

It is for me to dictate to you, but won't a hundred yen do?

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.

I think that it is fantastic that it is not just words, but actions as well.